中国語の本を、知っている日本語を使って素早く訳して、日本語力、瞬発力を鍛えましょう!
忙しい方、やり方が不明な方は
代行リクエストを依頼する
レッスンの詳細
友人や知り合いと、しゃべる段階を超えて、もう一段、上のレベルを目指したい方!
中国語を日本語に訳してもらいますが、
翻訳のトレーニングではなく、あくまでも、日本語力、瞬発力の上達です。
初めから、完璧な文章に訳せなくても、まずは自分が知っている日本語を使って
訳してみる事が大事です。
日本人らしい、より自然な表現、言い回し、話し方、言葉遣い、瞬発力を身につけたい方におススメです!
☆教材はこちらで用意致します!
エッセイ・・・全35回
中国語を日本語に訳します。エッセイならではの、綺麗な日本語の表現方法を身につけることができます!
さらに、もう一段、日本語力、瞬発力を上げたい方、是非お試し下さい!
※希望50分鐘上課的話,請預約連續兩堂課,謝謝
この講師の キャンセルポリシー
リクエスト確定前
- いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
- レッスン開始時刻の 24時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
- レッスン開始時刻の 24-48時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
- レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
この講師のレッスン
-
-
-
カウンセリング相談(日本での仕事留学等のご相談)
日本での仕事や留学等、お悩み相談にアドバイス致します 關於學日語,在日本生活,工作上的煩惱有甚麼任何問題儘管隨時跟我商量50分 4,500P体験あり -
-
-
-
-
-
語彙増加トレーニング! N3~N1
語彙力は口語、聴力、閱讀に重要です!語彙を増やして使う練習をしましょう!!詞彙力有利於提高口語,聽力,閱讀能力因此很重要!增加詞彙,練習運用!25分 2,400P体験あり -
-
-
ニュースを読んで話そう!我們看新聞說日語
日本語で書いたニュースを読みながら、話す、聞く練習、そして単語を増やしていきましょう!!用簡單明瞭的日語寫的新聞,我們練習說,聽,還有增加詞彙量25分 2,400P体験あり -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
日本語でペラペラトレーニング 25分×10回(=50分×5回)
CP值很高,很划算的課程包!便宜5000p別的課換也可以喔! 加強會話能力最重要是繼續練習,不怕慢,只怕站!25分 X 10 23,000P10回パック -
日本語でペラペラトレーニング 25分×14回(=50分×7回)
CP值很高,很划算的課程包!便宜12600p別的課換也可以喔!提高會話能力最重要是繼續練習,不怕慢,只怕站!25分 X 14 26,600P14回パック -
日本語でペラペラトレーニング 25分×30回(=50分×15回)
您學習日語的樂趣在哪裡?您想加強會話能力的話,一定會有很大的效果因為按照您的水準我要調整最適合您的負荷訓練說話!!便宜36000p 別的課換也可以喔!25分 X 30 48,000P30回パック -
日本語でペラペトレーニング 25分×40回(=50分×20回)
您學習日語的樂趣在哪裡?您想加強會話能力的話,一定會有很大的效果因為按照您的水準我要調整最適合您的負荷訓練說話!!便宜42000p 別的課換也可以喔!25分 X 40 60,000P40回パック -
日本語でペラペラトレーニング 25分×50回(=50分×25回)
您學習日語的樂趣在哪裡?您想加強會話能力的話,一定會有很大的效果因為按照您的水準我調整最適合您的負荷訓練說話!!便宜75000p 別的課換也可以喔!25分 X 50 65,000P50回パック -
日本語でペラペラトレーニング 25分×60回(=50分×30回)
您學習日語的樂趣在哪裡?您想加強會話能力的話,一定會有很大的效果因為按照您的水準我要調整最適合您的負荷訓練說話!!便宜93000日幣 別的課換也可以喔!25分 X 60 75,000P60回パック -
日本語でペラペラトレーニング 25分 1個月吃到飽
CP值很高,非常划算的課程!一個月32500P,一天以一堂課為限(25分鐘的課程)非常划算的訓練會話力的課程!保證至少25堂課以上(每堂課 1300P以下)25分 32,500P -
-
-
黒木駿佑【恋愛戦略会議】愛されるコミュニケーション(片思い・恋人・夫婦)
貴方のお悩みにお相手を分析して今後の対応を具体的にアドバイスサポート致します。※他では12000円、5500円もお得!★また相談時間は自動計測ではなく、Skype通話の為、必ず60分以上になります!ですが、追加料金は一切ないのでお得で安心です!60分 6,500P体験あり -
【恋愛戦略会議】愛されるコミュニケーション(片思い・恋人・夫婦)
貴方のお悩みにお相手を分析して今後の対応を具体的にアドバイスサポート致します。※他では6000円、2500円もお得!★また相談時間は自動計測ではなく、Skype or Zoom通話の為、必ず30分以上になります!ですが、追加料金は一切ないのでお得で安心です!30分 3,500P体験あり -
-
-
***en