English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
비슷하면서도 비슷하지 않은 일본어와 한국어. 한국분들이 자주 말하는 잘못을 매일 10개씩 예문을 고쳐 갑니다.
패키지 레슨 개요
- 이 패키지 레슨은 총 10회 레슨입니다. 첫번째 레슨을 리퀘스트하면 총 10회 레슨에 해당하는 레슨비가 결제됩니다.
- 강사가 첫번째 리퀘스트를 확정하면 나머지 9 리퀘스트에 대한 “100% 할인 쿠폰이” 자동으로 발행됩니다.
- 발행된 쿠폰으로 나머지 레슨을 리퀘스트할 수 있습니다.
- 이 패키지 레슨의 유효기간은 확정된 첫번째 레슨일로부터 90일입니다.
첫번재 레슨을 취소하여도 유효기간은 변경되지 않습니다.
유효기간은 리퀘스트 > 패키지 레슨 페이지에서 확인할 수 있습니다.
레슨 상세 내용
Q. 이글은 어디가 틀렸을까요? 하나만 틀린 부분이 있어요.
비슷하면서도 비슷하지 않은 언어가 일본어와 한국어입니다.
그래서 그대로 번역해 버리면 의미가 전혀 달라져서 일본인에게 잘 전해지지 않는 경우도 많습니다.
그런 자주 하는 일본어 오용 사례를 보면서 실수를 함께 찾아봅시다.
스스로도 지금까지 알지 못했던 맹점이나 자기만의 버릇같은 것이 보이게 될 겁니다!
「私、この本が気に入ります。」
이거는 한국인이 자주 실수하는 오용이에요.
찾으셨나요? (^▽^)
（정답） ×気に入ります→〇気に入っています
비슷하면서도 비슷하지 않은 언어가 일본어와 한국어입니다.
그래서 그대로 번역해 버리면 의미가 전혀 달라져서 일본인에게 잘 전해지지 않는 경우도 많습니다.
그런 자주 하는 일본어 오용 사례를 보면서 실수를 함께 찾아봅시다.
스스로도 지금까지 알지 못했던 맹점이나 자기만의 버릇같은 것이 보이게 될 겁니다!
이 강사의 취소 방침
패키지 레슨 취소에 대해
• 레슨이 시작되지 않은 패키지 레슨(1)은 언제든지 취소할 수 있으며 전액 환불이 가능합니다. 레슨이 시작된 패키지 레슨(2)은 수강하지 않은 레슨에 대해 50% 환불이 가능합니다(레슨 시작시간 24시간 전까지 환불 가능).
(1) 강사가 패키지 레슨을 확정하지 않은 경우 미수강 패키지 레슨으로 간주합니다.
(2) 강사가 첫번째 패키지 리퀘스트를 확정할 때 패키지 레슨 전체를 확정하는 것으로 간주하여 나머지 레슨에 대한 쿠폰이 자동으로 발행됩니다.
(2) 강사가 첫번째 패키지 리퀘스트를 확정할 때 패키지 레슨 전체를 확정하는 것으로 간주하여 나머지 레슨에 대한 쿠폰이 자동으로 발행됩니다.
패키지 레슨 중 개별 리퀘스트 취소에 대해
• 패키지 레슨에 있는 하나의 레슨을 취소하는 경우 리퀘스트 페이지에서 취소할 수 있습니다. 취소시 강사의 싱글 레슨 취소 정책에 따라 사용된 쿠폰이 반환 또는 사용 처리될 수 있습니다. 싱글 레슨에서 적용되는 50% 포인트 반환은 패키지 레슨에 적용되지 않으며 강사는 사용된 쿠폰의 반환 또는 사용 처리를 할 수 있습니다.
이 레슨은 “자동 확정”된 레슨입니다.
리퀘스트의 스케줄이 30일 이내일 경우 리퀘스트는 강사의 확인없이 자동으로 “확정”됩니다.
패키지 레슨의 첫 번째 레슨을 제외한 나머지 레슨은 자동으로 확정됩니다. 자동 확정된 리퀘스트는 “확정 전 리퀘스트” 사용방침에 적용되지 않습니다.
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
- 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
이 강사의 다른 레슨
모든 레슨
-
-
-
-
-
-
-
【初中級】 なりきり！会話トレーニング 『ともみ本』
今話題の【ともみ】を音読！＋《重要表現の解説＆作文添削》付きのレッスン★「まねる」練習の積み重ねは、必ず「実践」につながります！한국어
25분 1,500P
-
Real-life & Natural Conversational Korean
This lesson aims to provide “real + natural = practical conversation skills” in real life. Situations You can learn a lot of vocabulary and grammatical patterns from conversations in various everyday situations.한국어
자동 확정
25분 1,500P
-
-
-
【韓国語講師】 相談ルーム
★現在韓国語を教えていらっしゃる現役の講師の先生仲間の皆様へ★ 教えながらも、不安や悩みが尽きない方！小さいことでもなんでもOKです。一緒に悩みを解決しましょう！経験談をたくさんシェアします＾＾『ネイティブ講師・日本人講師』どちらも対応させていただきます◎캐리어
25분 1,500P트라이얼 레슨
-
테마가 있는 원어민 회화
한국인을 대상으로 한 일본어 회화 수업입니다. 주제를 가지고 이쿠미 쌤과 함께 일본어로 자유롭게 이야기 해 볼까요?일본어
자동 확정
25분 1,000P트라이얼 레슨
-
【고급】 일본어 프리토킹
한국인을 대상으로 한 일본어 프리토킹 수업입니다. 원어민과 자연스러운 표현으로 자유롭게 이야기를 나눕시다!!일본어
자동 확정
25분 1,000P트라이얼 레슨
-
韓国語講師になりたい人のための 『育成ルーム』
※今なら体験レッスンあり！※ 「学んだ韓国語を生かして韓国語の先生になりたい！」という方のためのレッスンです。캐리어
50분 3,000P트라이얼 레슨
***1