English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
韓国語の翻訳入門のレッスン！
Description
※本ページはHANA書籍のプロモーションが含まれています
「スンヨン先生のおすすめのテキスト！」
＊韓国語の翻訳入門のレッスンです。
＊このレッスンはHANA出版社の韓国語学習ジャーナルVOL.４１の特集部分のみ行います。
＊このレッスンは韓国語で行いますが、日本語も大丈夫です。
目次
●翻訳入門その１ 翻訳とは何か
●翻訳入門その２ 翻訳のスキルを上げるためにすること
言葉に興味を持つ／自分の弱点を把握する／その先へ
●翻訳入門その３ 翻訳の基本スキル
韓国語と日本語の違い
①文章の構造、②外来語、③呼称、④文化、⑤副詞
ジャンル別翻訳
①一般（実務）、②エッセー、③インタビュー、④小説、⑤字幕
●翻訳入門その４ 実際に翻訳してみよう
翻訳に関わりたい方たちへのエール
●コラム いつか翻訳の仕事をしてみたい！
実務翻訳／出版翻訳／ドラマや映画のセリフを訳す映像翻訳／ゲーム翻訳／ネットで変わる翻訳の世界
※テキストはAmazonなどでご購入いただけます。
▼Amazonのページはこちら！
▼楽天のページはこちら！
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- Less than 3hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
- Between 3-12hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
- No-Show→ 100% of price charged.
Lessons by this tutor
All Lessons
