English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
上次授课：超过 1 个月前
Translation Japanese into German by native German speaker 【up to 2,000 words】
ダブルチェック付き
课程介绍
ネイティブスピーカーとして、日本語からドイツ語に翻訳いたします。原稿としては趣味から仕事において承ります。翻訳サービスをリクエストいただく際、前もって原稿をメールで送っていただきますよう、お願いいたします。
紙サイズ: A4
原稿枚数: 1 ページ ～ 2 ページ
原稿内容: 約 2,000 文字数
* 2,000 文字数以上ご希望の場合はそのページ枚数分リクエストしてください。
** 翻訳というものは学習者の日本語の文章を私がドイツ語に翻訳いたします。また、学習者がドイツ語で書いた文章を文意はそのままでネイティブのドイツ語に直すのもこのレッスンに含んでおります。ただし、このレッスン料金は添削より高めになります。
何かご質問、ご不明な点がありましたらお気軽にご連絡ください。
ナオミ
Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
(Marie von Ebner-Eschenbach)
讲师的取消政策
课程预约确定前
- 随时可以取消。
课程预约确定后
- 课程时间前 24 小时內→ 收取 100% 课程费用为取消费。
- 课程时间前 48～24 小时→ 收取 50% 课程费用为取消费。
- 缺席→ 收取 100% 课程费用为取消费。
讲师提供的课程
全部课程
-
-
The German ABC
Pronunciation training for German learners 【including the German spelling alphabet table】45 分钟 3,800 点 -
-
Let's chat in German with a tutor who came from Munich
ドイツ語学習者のフリートーク【2,500P お得】30 分钟 X 5 10,000 点5 堂课程包 -
-
Let's chat in German with a tutor who came from Munich
ドイツ語学習者のフリートーク【2,500P お得】60 分钟 X 5 22,500 点5 堂课程包 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 分钟 6,000 点 -
German proofreading and explanation about the translation 【60mins】
解説可能言語: ドイツ語・日本語・英語45 分钟 3,800 点 -
-
