English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
私が間違っている表現をもう少し韓国人のように正そう！
忙しい方、やり方が不明な方は
代行リクエストを依頼する
レッスンの詳細
韓国語の初級、中級程度の実力を持っている方々が韓国の会話辞典を利用して日本語を聞いて韓国語に通訳してみる授業です。 授業を通じて最も基本的な挨拶から生活の中で最も多く使う基本表現を通訳してみることができます。 そして、文章に含まれている生活語彙も一緒に学ぶことができます。 様々な場面で使われる韓国語の文章を学んでみたり、自分が望むカテゴリーを選んで通訳に一度挑戦してみましょう!
ex)
1. ご迷惑をおかけしました。
-> 불편을 끼쳤습니다.
-> 불편을 끼쳤습니다.
-> 폐를 끼쳤습니다.(韓国人らしい表現)
2. 春は天気が変わりやすいです。
-> 봄은 날씨가 변하기 쉬워요.
-> 봄은 날씨가 변하기 쉬워요.
-> 봄은날씨가 변화무쌍해요. (韓国人らしい表現)
3. 暇な時読書で時間をつぶします。
-> 한가할 때 독서로 시간을 보내요.
-> 한가할 때 독서로 시간을 보내요.
-> 한가할 땐 독서로 시간을 보내요.(韓国人らしい表現)
4. 彼は肩幅が広い。
-> 그의 어깨가 넓어.
-> 그의 어깨가 넓어.
-> 그의 어깨는 딱 벌어졌어.(韓国人らしい表現)
5. 私はいつも一気飲みだ。
-> 나는 항상 원샷이야.
-> 원샷은 내 전공이야.(韓国人らしい表現)
-> 나는 항상 원샷이야.
-> 원샷은 내 전공이야.(韓国人らしい表現)
6. 彼女は口が重い。
-> 그녀는 입이 무거워.
-> 그녀는 과묵해.(韓国人らしい表現)
7. 会いたい人がいます。
-> 보고 싶은 사람이 있어요.
-> 보고픈 사람이 있어요.(韓国人らしい表現)
カフェトークの キャンセルポリシー
リクエスト確定前
- いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
- レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
- レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
-
レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
(キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)
この講師のレッスン
すべて
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
韓国語で二十の質問ゲーム!
韓国語で二十の質問ゲームをしながら楽しく韓国語で遊んでみましょう。 ゲームをすることで、日常生活の用語だけでなく、さまざまな語彙力を高めることができます。25分 1,000P
-
-
-
-
-
韓国語の作文、読書感想文、エッセイ、日記の添削
ご希望の文章を自然に添削します. リクエスト後、できるだけ早い時間(当日添削)内に可能です。 1000文字以内の場合、授業を2回申し込んでください。0分 600P
-
초급부터 시작하는 재미있는 중국어!
중국어의 시작을 쉽게 할 수 있게 도와드리며 301구 교재를 활용 함으로써 발음과 기본 중국어 회화 실력을 향상 시킬 수 있도록 도와 드립니다.50分 X 4 8,400P4回パック -
초급부터 시작하는 재미있는 중국어!
중국어의 시작을 쉽게 할 수 있게 도와드리며 301구 교재를 활용 함으로써 발음과 기본 중국어 회화 실력을 향상 시킬 수 있도록 도와 드립니다.25分 X 4 4,400P4回パック
