オペラ・歌曲のディクション・解説

25min
2,000 P
イタリアオペラ・歌曲のディクション、歌詞が難解で分からない!という方をお手伝いいたします。日本の音楽教職免許を持ち、現在イタリアで音楽講師として働く講師が丁寧にご説明します♪

Descrizioni

こういうお悩み、ありませんか?
◎対訳を読んでも、日本語訳がいまいちよくわからない。
◎オペラのアリア・レチタティーヴォの発音、これで合っているかわからない。
◎イタリアオペラ・歌曲にしか出てこない特殊な名詞・動詞について説明してほしい。

ディクション
◎イタリアオペラ・歌曲の歌詞を読み込んでいくレッスンです。
◎発音や十一音節詩など、オペラ・歌曲独特の音・リズムにも慣れていきましょう。
◎日本語でレッスンしますので、歌を習い始めた方もご安心ください。

歌詞の解釈
◎誰が主語なのか、誰に言っているのか、など文法的な側面から解説できます。
◎辞書で調べても出てこない独特の動詞活用についても見ていきましょう。
◎理解が深まると、内容をしっかり理解して演奏していただくことができます。



講師について

◎イタリア在住24年
◎日本で大学・大学院声楽科卒業後、奨学金を得てイタリアへ留学。
◎イタリア国立音楽院声楽科ディプロマ取得
◎音楽の中高校教職免許(普通・専修)あり
◎現在イタリアのエミリア・ロマーニャ州認定音楽協会にて音楽講師

▶︎イタリア国立音楽院で外国人歌手の指導にあたる中、ベルカントのイタリア語音声学の独自メソッドを確立したヴォーカルコーチ、ウバルド・ファッブリ氏。「歌より先にイタリア語ありき」である同氏の発音メソッドに感銘を受け、長年師事。 同氏がおこなう日本人向けマスタークラスに参加、また通訳も13年務め、直接イタリア語の発音メソッドを学びました。


オペラセミナーにて通訳業務の様子です。


レッスンの流れ
◎リクエスト時に一緒に見たい曲をお知らせください。
◎知りたいことを事前にお伝えくださるとスムーズにレッスンできます。
◎レッスンでは、ご質問にお答えしたり、歌詞の解説や音読をしていきます。 
*歌詞の文法的な解説・音読・発音のレッスンで、歌のレッスンではありません。

 

Modalità di cancellazione di questo tutor

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Meno di 24ore prima dell'inizio della lezione.→ il 100% del costo viene addebitato.
  • No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.

Le sue lezioni

tutte le lezioni tutte le lezioni
Italian
Japanese
Living Abroad
Italian for Kids
Noritalia
from
in
2803
293

Orari disponibili  

Lun 16:00   21:00
Lun 22:00 Mar 00:00
Mar 16:00   21:00
Mar 22:00 Mer 00:00
Mer 16:00   21:00
Mer 22:00 Gio 00:00
Gio 16:00   21:00
Gio 22:00 Ven 00:00
Ven 16:00   21:00
Ven 22:00   23:00
Sab 16:00   21:00
Sab 22:00 Dom 00:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
オペラ・歌曲のディクション・解説
25min
2,000P

Noritalia

from
 
in
 
2803
293
Got a question? Click to Chat