English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
자막 없이 최애 덕질하기! 숏폼 영상 속 '진짜 목소리'를 듣고, 뜻을 이해하고, 원어민 억양으로 섀도잉
課程介紹
"라이브 방송에서 뭐라고 한 거지?"
"릴스 챌린지 영상에서 한 말, 자막 없이 그대로 느끼고 싶어요!"
내 최애가 영상 속에서 웅얼거린 단어, 귀여운 유행어, 장난치는 말투까지 100% 생생하게 내 것으로 만드는 레슨입니다.
유튜브 쇼츠, 인스타 릴스 등 무엇이든 좋습니다. 최애의 짧은 영상(3분 이내)을 가져오시면, 강사와 함께 실시간으로 듣고 번역한 뒤, 최애의 감성과 억양을 그대로 살려 한 문장씩 따라 말하는(섀도잉) 연습을 합니다. 덕질도 하고, 한국어 실력도 폭발하는 일석이조의 시간! 편하게 최애 영상을 보내주세요!
💡 이런 분들께 추천해요!
* 최애가 SNS 영상에서 한 말을 자막 없이 정확히 알고 싶으신 분
* 좋아하는 연예인의 부드러운 말투, 힙한 억양을 그대로 닮고 싶으신 분
* 내가 좋아하는 연예인 영상으로 재미있게 30분동안 집중하고 싶으신 분
🎧 수업 진행 프로세스
1. 리스닝 & 리얼 번역 : 한 구절씩 끊어 들으며 연예인이 쓴 실제 단어, 줄임말, 뉘앙스를 강사가 완벽하게 해석해 줍니다.
2. 최애 패치 섀도잉 : 최애의 호흡, 억양, 감정을 그대로 복사하듯 소리 내어 따라 읽으며 발음 교정을 받습니다.
3. 오늘의 최애 단어 정리 : 영상 속 핵심 표현을 정리하며 마무리!
⚠️ 안내 사항
* 짧은 숏폼 영상/릴스나 특정 하이라이트 구간을 지정해서 미리 메세지로 보내주세요!
講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
- 課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
-
缺席→ 講師將可能收取消費。
(請與講師確認詳情。)
講師提供的課程
-
[7日間サマーチャレンジ] 9月・10月 TOPIK II 合格対策！全7回集中作文クリニック（期間限定・特別価格）
단 7회 수업으로 끝내는 토픽 쓰기 전략! 7월 한정 이벤트 특별가로 합격의 기회를 잡으세요.韓語
50 分鐘 X 7 10,000 點7 堂課程包 -
-
-
-
-
-
TOPIK II 作文51・52番を集中攻略｜20点を確実に取るためのトレーニング
51・52番を正確かつスピーディーに解く力を身につけます。 Learn how to identify key information, understand the context, and write accurate answers quickly and confidently.韓語
25 分鐘 1,500 點 -
TOPIK Listening & Reading 初中級｜30分集中！実戦トレーニング
過去問を使って、TOPIKのリスニング・読解の解き方とコツを身につけましょう！ Build your TOPIK skills with real test questions, essential vocabulary, and practical test-taking strategies.韓語
30 分鐘 1,400 點 -
TOPIK II Listening & Reading 上級｜30分集中！4〜6級ハイスコア対策
4〜6級を目指す方へ！過去問を徹底分析し、高難度問題の解き方・時間配分・得点アップのコツを身につけます。 Target TOPIK Levels 4–6 with advanced past questions, detailed analysis, time-management strategies, and high-score techniques.韓語
30 分鐘 1,600 點 -
[15분 덕질 한국어] 내 최애(Idol/배우)의 숏폼 영상 번역 & 말투 따라 하기
자막 없이 최애 덕질하기! 숏폼 영상 속 '진짜 목소리'를 듣고, 뜻을 이해하고, 원어민 억양으로 섀도잉韓語
15 分鐘 600 點 -
-
[회화/문법/어휘] 딱 3가지만 완벽하게 마스터하기!
단 20분 동안, 바로 써먹을 수 있는 가장 중요한 핵심 스킬 '딱 3가지'만 완벽하게 알아가는 초집중 효율 중심 레슨입니다.韓語
20 分鐘 800 點 -
