English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
現役翻訳者／英会話講師が、翻訳文の添削をいたします。
英語→日本語、日本語→英語、どちらもご対応可能です。
課程介紹
現役翻訳者／英会話講師が、翻訳文の添削をいたします。
（私の翻訳経験については、ぜひプロフィールをご覧くださいね★）
ご自身で翻訳した文章を原文とともにお送りください。
単語や表現、文法はもちろん、より英語らしい表現や文化的な背景、ローカライズについてのアドバイスもいたします。
英語→日本語、日本語→英語、どちらもご対応可能です。
一度のやり取りではなく、疑問点があった場合は気軽にメッセージでやり取りしましょう！
※こちらのレッスンは、メッセージ、およびファイルでのやり取りとなります。
※1回のリクエストにつき、最大のご対応期間は2週間となります。
（例：1週間で添削をお返し、次の1週間で疑問点などのやり取り）
【ご注意】
★こちらはA4×1枚以内（日本語1000文字／英語500ワード程度）のリクエスト用です★
※A4×2枚（日本語2000文字／英語1000ワード）量の添削につきましては、レッスン一覧よりそちらを選択してください。
※上記以上の添削、および翻訳につきましては、別途メッセージにてご相談ください。
（私の翻訳経験については、ぜひプロフィールをご覧くださいね★）
ご自身で翻訳した文章を原文とともにお送りください。
単語や表現、文法はもちろん、より英語らしい表現や文化的な背景、ローカライズについてのアドバイスもいたします。
英語→日本語、日本語→英語、どちらもご対応可能です。
一度のやり取りではなく、疑問点があった場合は気軽にメッセージでやり取りしましょう！
※こちらのレッスンは、メッセージ、およびファイルでのやり取りとなります。
※1回のリクエストにつき、最大のご対応期間は2週間となります。
（例：1週間で添削をお返し、次の1週間で疑問点などのやり取り）
【ご注意】
★こちらはA4×1枚以内（日本語1000文字／英語500ワード程度）のリクエスト用です★
※A4×2枚（日本語2000文字／英語1000ワード）量の添削につきましては、レッスン一覧よりそちらを選択してください。
※上記以上の添削、および翻訳につきましては、別途メッセージにてご相談ください。
Cafetalk 的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
- 課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
-
缺席→ 講師將可能收取消費。
(請與講師確認詳情。)
講師提供的課程
全部課程
-
翻訳のお手伝い～A4×2枚以内（日本語2000文字／英語1000ワード程度）
現役翻訳者／英会話講師が、翻訳文の添削をいたします。 英語→日本語、日本語→英語、どちらもご対応可能です。0 分鐘 3,000 點 -
初級～中級の方向け♪好きなこと英会話
すきま時間を使って、英会話を学んでみませんか？趣味や興味のある話題、アクティビティなど「好きなこと」を通して楽しく身につくレッスンを行います。25 分鐘 1,500 點 -
-
-
***ako33