Latest request: More than 1 month ago

【中、上級向け】翻訳日本語

30min
1,400 P
Has Trial
15min
700P
日本語らしい文章への翻訳に挑戦しましょう!

Description

日本語から英語の文章にする英訳は完璧にできる方で、英語の文章を、より自然な日本語の文章に翻訳したい方におすすめの上級者向けコースです。
英語のニュースや官公庁からのお知らせを、自然な日本語に翻訳してみましょう。
日本語には場面に応じて様々な言葉を使いわける瞬間が多々あります。どのような場面でどのフレーズを使うのか、効果的に学べるのがこのコースです。
日常会話の練習だけでは補えない、より高度な日本語表現をこの講座によって獲得しましょう。


Cafetalk's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
  • Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
  • No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
    (Please check with the tutor for details.)

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
English
Japanese
Junior High
English for Kids
Japanese for Kids
sayaka HK
from
in
438
147

Available Times  

Mon 09:00   13:00
Mon 14:30   15:30
Tue 09:00   12:30
Wed 09:00   14:00
Thu 09:00   14:00
Fri 09:00   12:30
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
【中、上級向け】翻訳日本語
30min
1,400P
Has Trial

sayaka HK

from
 
in
 
Got a question? Click to Chat