Hiroco.N 磨練N2/N1日文語感(30分鐘)
上次授課:8 天前

磨練N2/N1日文語感(30分鐘)

30 分鐘
2,000 點
Zoom icon Google meet icon Lattep icon
跨越 N2・N1 的門檻!一同深入感受日語詞彙的魅力吧!

課程介紹

✨ \順應學員要求,課程時間已調整為30分鐘!/
讓我們更深入地學習母語者的道地表達吧! (9/18更新)

即使學到了 JLPT N2 或 N1,也能與日本人進行日常對話,

但在加入母語者的自然對話時,您是否曾有過這樣的感受呢?

「雖然聽得懂意思,但自己要說的時候卻講不出適當的詞彙」
「總是反覆使用那幾種相同的表達方式」
「不太清楚相似詞彙之間的微妙差異」

您是否也有同感呢?

在這堂課程中,我們將在 30分鐘 內學習5個日本人日常生活或職場中自然使用的道地日文——這些都是光靠教科書很難掌握的表達!

例如:

  • ・打ち解ける (uchitokeru / to open up)
  • ・気心が知れる (kishigokoro ga shireru / to know well)
  • ・波長が合う (hachou ga au / on the same wavelength)
  • ・気兼ねする (kigane suru / to hesitate / feel awkward)
  • ・顔色をうかがう (kaoiro o ukagau / to read the room/face)
  • ・腹を割って話す (hara o watte hanasu / speak candidly)
  • ・お茶を濁す (ocha o nigosu / give a vague answer)
  • ・腑に落ちる (funi ochiru / makes total sense)
  • ・踏ん切りがつく (fungiri ga tsuku / make up one's mind)
  • ・腰を据える (koshi o sueru / settle down to do)

...等等。

我們不只是死記單字意思,還會一起探討以下重點:

  • 「要在什麼情境下使用?」
  • 「和相似的表達有什麼不同?」
  • 「使用這個詞時,對方聽起來是什麼感覺?」
  • 「換作是自己的話,會在什麼時候使用?」

● 課程流程

  1. 暖身對話
    針對當天的主題,分享一些您自己的經驗或想法。
  2. 學習 5 個新表達
    不僅涵蓋意思、讀音和例句,還會釐清近義詞與微妙的語感差異。
  3. 情境運用練習
    「在這種狀況下,哪種說法最自然?」透過短情境,重點練習如何使用單字,而不只是單字的意思。
  4. 實際會話練習
    最後,您將運用剛學到的表達方式來談論自己。

● 主題範例

  • ・人との距離がほどける (Breaking the ice)
  • ・人に気を遣う (Being considerate)
  • ・本音を言う/言わない (True feelings)
  • ・関係がすれ違う (Miscommunications)
  • ・忙しさを細かく表す (Expressing busyness)
  • ・うまくいかない時の日本語 (When things go wrong)
  • ・人や物事を見極める (Evaluating people/things)
  • ・「わかる」のその先 (Beyond basic understanding)
  • ・決断する時の心の動き (Mindset when deciding)
  • ・人に頼る、支える (Relying & supporting)
  • ・「気」で表す日本人の感情 (Emotions using "Ki")
  • ・異文化や価値観の違い (Cultural differences)
  • ・人生に区切りをつける (Life transitions)

※ 根據上課進度,一小組會學習 3~5 個表達。如果進度較快,我們會直接進入下一組。

● 推薦給這樣的學員

  • JLPT N2~N1 程度的學習者
  • 日常中有機會與日本人交流者
  • 居住在日本,或在日企生活、工作者
  • 文法很好,但覺得詞彙量有限或總是使用相同詞彙者
  • 希望能更深入理解母語者之間對話者
  • 想掌握日文微妙語感者
  • 想直接用日文體驗日劇、隨筆和小說魅力者

● 逐步踏入日文文學與文章的世界

「黙る」 (damaru / to stay silent) 與 「口をつぐむ」 (kuchi o tsugumu / to shut one's mouth) 有何不同?

「仲のいい友人」 (naka no ii yuujin / good friend) 與 「気心の知れた友人」 (kishigokoro no shireta yuujin / trusted close friend) 展現了怎樣的人際關係?

在課堂中,我們偶爾會透過短句,一起探討因選詞不同而產生的細緻語感。

這門課程適合不僅想「正確地說日文」,更想感受日文中蘊含的細膩情感與豐富意象的您。

● 課後服務

課後您將收到一份複習單字表,整理了當天學到的表達:

  • 讀音(發音)與意思
  • English(英文解析)
  • 近義詞與語感差異
  • 實用例句

讓我們一起更深入地探索日文的世界吧!非常期待在課堂上見到您!


教材範例:

教材範例

講師的取消政策

課程預約確定前

  • 隨時可以取消。

課程預約確定後

  • 課程時間前 24 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
  • 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。

講師提供的課程

全部課程 全部課程
日語
其他諮詢
Hiroco.N
來自
住在
3635
450

可授課時段  

週一 16:00 – 週二 00:00
週二 09:00 –   13:00
週四 09:00 –   13:00
週四 16:00 – 週五 00:00
週六 09:00 –   12:00
週六 19:00 – 週日 00:00
週日 09:00 –   12:00
週日 14:00 –   17:00
週日 19:00 – 週一 00:00
可能有其他時段,請於預約時確認。
※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。
磨練N2/N1日文語感(30分鐘)
30 分鐘
2,000 點
Zoom icon Google meet icon Lattep icon

Hiroco.N

來自
 
住在
 
線上客服諮詢