Kotaro.H IT業界(ぎょうかい)で使(つか)う実践(じっせん)ビジネス日本語(にほんご)
 

IT業界(ぎょうかい)で使(つか)う実践(じっせん)ビジネス日本語(にほんご)

50
2,400 ポイント
Lattep icon
日本(にほん)のIT企業(きぎょう)で働(はたら)いた元(もと)エンジニアと、仕様確認(しようかくにん)・進捗報告(しんちょくほうこく)・障害対応(しょうがいたいおう)を実践的(じっせんてき)に練習(れんしゅう)します!

レッスンの詳細

「技術的(ぎじゅつてき)な内容(ないよう)は分(わ)かるけれど、日本語(にほんご)で説明(せつめい)するのが難(むずか)しい」
「会議(かいぎ)で質問(しつもん)や提案(ていあん)をしたい」
「進捗(しんちょく)の遅(おく)れやシステムの問題(もんだい)を、適切(てきせつ)に報告(ほうこく)したい」

そんなITエンジニアやIT関係者(かんけいしゃ)のための実践(じっせん)レッスンです。

私(わたし)は日本(にほん)のIT企業(きぎょう)で、ITエンジニアとして働(はたら)きました。その経験(けいけん)を生(い)かし、日本(にほん)のIT現場(げんば)で実際(じっさい)に使(つか)われる日本語(にほんご)を練習(れんしゅう)します。

こんな方(かた)におすすめ

・日本(にほん)のIT企業(きぎょう)で働(はたら)いている
・将来(しょうらい)、日本(にほん)でIT関係(かんけい)の仕事(しごと)をしたい
・エンジニア、テスター、サポート担当者(たんとうしゃ)として日本語(にほんご)を使(つか)っている
・会議(かいぎ)で質問(しつもん)、確認(かくにん)、提案(ていあん)をしたい
・進捗(しんちょく)や問題(もんだい)を簡潔(かんけつ)に報告(ほうこく)したい
・メール、チャット、チケットを自然(しぜん)な日本語(にほんご)で書(か)きたい
・専門的(せんもんてき)な内容(ないよう)を顧客(こきゃく)に分(わ)かりやすく説明(せつめい)したい

必要(ひつよう)な場合(ばあい)は、英語(えいご)またはロシア語(ご)で補助説明(ほじょせつめい)もできます。

今回(こんかい)のテーマを1つ選(えら)んでください

1.要件(ようけん)・仕様(しよう)の確認(かくにん)
2.進捗(しんちょく)や遅延(ちえん)の報告(ほうこく)
3.不具合(ふぐあい)・障害(しょうがい)の報告(ほうこく)
4.会議(かいぎ)での質問(しつもん)、意見(いけん)、提案(ていあん)
5.メール・社内(しゃない)チャット・チケット
6.顧客(こきゃく)や利用者(りようしゃ)への説明(せつめい)
7.IT用語(ようご)と日本独自(にほんどくじ)の表現(ひょうげん)

1回(かい)のレッスンでは、選(えら)んだ1つの場面(ばめん)を中心(ちゅうしん)に練習(れんしゅう)します。

レッスンの流(なが)れ

1.職種(しょくしゅ)、業務(ぎょうむ)、困(こま)っている場面(ばめん)を確認(かくにん)する
2.必要(ひつよう)な情報(じょうほう)と伝(つた)える順番(じゅんばん)を整理(せいり)する
3.基本的(きほんてき)な表現(ひょうげん)と文章(ぶんしょう)の型(かた)を確認(かくにん)する
4.実際(じっさい)の業務(ぎょうむ)を想定(そうてい)したロールプレイを行(おこな)う
5.話(はな)し方(かた)や文章(ぶんしょう)を訂正(ていせい)する
6.より自然(しぜん)で分(わ)かりやすい表現(ひょうげん)を練習(れんしゅう)する

文法(ぶんぽう)だけでなく、「誰(だれ)に、何(なに)を、どの順番(じゅんばん)で伝(つた)えるか」も一緒(いっしょ)に考(かんが)えます。

レッスン前(まえ)のお願(ねが)い

特定(とくてい)の場面(ばめん)や文章(ぶんしょう)を練習(れんしゅう)したい場合(ばあい)は、原則(げんそく)として48時間前(じかんまえ)までに次(つぎ)の情報(じょうほう)を送(おく)ってください。

・あなたの職種(しょくしゅ)と担当業務(たんとうぎょうむ)
・練習(れんしゅう)したい場面(ばめん)
・話(はな)す相手(あいて)の立場(たちば)
・使用(しよう)したい専門用語(せんもんようご)
・確認(かくにん)してほしい文章(ぶんしょう)
・現在(げんざい)困(こま)っていること

文章(ぶんしょう)の確認(かくにん)は、原則(げんそく)として日本語(にほんご)600字(じ)またはA4・1ページ程度(ていど)までとします。長(なが)い資料(しりょう)は複数回(ふくすうかい)に分(わ)けて扱(あつか)います。

実際(じっさい)の業務資料(ぎょうむしりょう)を送(おく)る場合(ばあい)は、会社名(かいしゃめい)、顧客名(こきゃくめい)、システム名(めい)、個人情報(こじんじょうほう)、認証情報(にんしょうじょうほう)などを必(かなら)ず削除(さくじょ)してください。機密情報(きみつじょうほう)を含(ふく)む資料(しりょう)は送(おく)らないでください。架空(かくう)の内容(ないよう)に置(お)き換(か)えて練習(れんしゅう)することもできます。

このレッスンは日本語表現(にほんごひょうげん)と職場(しょくば)コミュニケーションを学(まな)ぶものです。技術的(ぎじゅつてき)な問題(もんだい)の解決(かいけつ)を保証(ほしょう)するサービスではありません。

レッスン後(ご)のフィードバック

・練習(れんしゅう)したIT用語(ようご)と表現(ひょうげん)
・文法(ぶんぽう)や敬語(けいご)の訂正(ていせい)
・より自然(しぜん)で分(わ)かりやすい言(い)い換(か)え
・報告(ほうこく)や説明(せつめい)の構成(こうせい)
・メールやチャットで使(つか)える例文(れいぶん)
・次回(じかい)から意識(いしき)するとよいポイント

あなたの技術(ぎじゅつ)や経験(けいけん)を、日本語(にほんご)でも正確(せいかく)に伝(つた)えられるように練習(れんしゅう)しましょう!

この講師の キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

Kotaro.H
出身国
居住国
1
1

レッスン可能時間帯  

スケジュールは不定期です。
リクエスト時にご確認ください。
Asia/Tokyo 時間で表示。
IT業界(ぎょうかい)で使(つか)う実践(じっせん)ビジネス日本語(にほんご)
50
2,400P
Lattep icon

Kotaro.H

出身国
 
居住国
 
お気軽にご質問ください!