上次授課:超過 1 個月前

Japanese proofreading

0 分鐘
1,000
Essay, email, subtitles, you name it! I'll correct them into natural Japanese.
目前不招收新學員。

課程介紹

This is a proofreading lesson without Skype.

Please send me your essays, emails, subtitles or anything else written in Japanese.


★About character limit

We don't have strict rules about how many characters are allowed,
but please send me within about 1page of Word.
If your writing are so long, you may have to pay for additional fees.

 

================================

★Lesson flow★

 

①Please send me your writing by Skype or Cafetalk message in three days of finalizing your request. Word, PDF, handwriting, anything is fine.

 

In doing so, please tell me about following:

・What kind of writing is it?  (ex)Email, subtitles etc.

・Who reads the writing? (ex)University professor, viewers of video sites etc.

 

②After receiving the writing, I’ll send you the corrected text in about three days.

 

③I’ll give you some writing advice in the feedback(Cafetalk message) at the end of the lesson. This concludes the lesson.

================================

 

※If you need a verbal explanation, please apply for “Freewheeling conversation”.

※Kindly note that I do not offer a translation service. Only writings written in Japanese will be corrected.

Cafetalk 的取消政策

課程預約確定前

  • 隨時可以取消。

課程預約確定後

  • 課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
  • 課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
  • 缺席→ 講師將可能收取消費。
    (請與講師確認詳情。)

講師提供的課程

Haru.H
來自
住在
495
57

可授課時段  

週一 10:00   17:00
週二 10:00   17:00
週四 10:00   17:00
週五 10:00   17:00
可能有其他時段,請於預約時確認。
※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。
Japanese proofreading
0 分鐘
1,000 點

Haru.H

來自
 
住在
 
線上客服諮詢