Search Lessons

講師コラムの音読データをプレゼント！リスニング教材として活用してくださいね(^^)

日本語の文章を添削します。

Send me your Japanese writing (400~500 words), and I will correct your writing.

いま、メールやSNSなど、書（か）く機会（きかい）がふえています。書（か）くことは、とても勉強（べんきょう）になりますよ！

あなたが 日本語で 書いた 文しょうを ネイティブチェックします！わかりやすく しぜんな 日本語に 直します 。我會檢查你作為母語人士用日語寫的句子！ 我會把它翻譯成容易理解的日文。

私(先生)へのお手紙大歓迎‼ 憧れの人へのファンレターももちろんOK! まずは書いたものをcheckしてほしい方にぜひ☆

Native check by a qualified Japanese teacher!

日記（にっき）、ファンレター、SNSなどの日本語を添削します

回数制限なし！毎日楽しくたくさん日本語を使おう

楽しく作文しましょう♪

あなたが 日本語で 書いた 文しょうを ネイティブチェックします！わかりやすく しぜんな 日本語に 直します 。我會檢查你作為母語人士用日語寫的句子！ 我會把它翻譯成容易理解的日文。

Japanese sentences will be corrected within 24 hours!

英語から日本語へ翻訳します。

Any type of writing is welcome! Whether it's business or personal — diaries, essays, reports, advertisements, presentations, resumes, etc. (No Skype)

Check and correct your Japanese and Japanese translation (from English)

correcting materials

日本語の文章のネイティブチェック（500文字まで）

交換日記をしながら日本語の「書く」スキルを上げませんか？ 在进行交流日记的同时，为什么不提高自己的日语 ”写作”能力呢？

I will check your penmanship!

Any type of writing is welcome! Whether it's business or personal — diaries, essays, reports, advertisements, presentations, resumes, etc. (No Skype)