上次授課：6 天前

修改日本語文章（500字以内）

0 分鐘

600 點

您寫的原稿上進行校閱

課程介紹

您寫的原稿上進行校閱。
商務上的文件或私人的都OK。
保守秘密。

500個字以下的話基本上3小時以內提交翻譯完的文章。
也有長文翻譯。
如果需要長文翻譯，請點一下以下的網頁。
https://cafetalk.com/dashboard/tutor/lesson/edit/?id=306056&lang=ja

Cafetalk 的取消政策

課程預約確定前

隨時可以取消。

課程預約確定後

課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
缺席→ 講師將可能收取消費。
(請與講師確認詳情。)

講師提供的課程

【有聲教材】街上聽到的日語

在日本街頭聽到的聲音，你都聽懂嗎？

日語

0 分鐘 1,300 點

預約

詳細資訊
J-Test 考試準備課程

JLPT和 J-TEST 有什麽區別？

日語

45 分鐘 1,300 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊
想上什麽課就上什麽課！課程包（4次）

打算繼續學習的學生，想試試各種各樣的課程的學生都歡迎！

日語

45 分鐘 X 4 4,800 點
4 堂課程包每堂 1,200 點

預約

詳細資訊
中文翻譯日語（1000字以内）

把中文翻譯成日語

日語

0 分鐘 1,500 點

預約

詳細資訊
恍然大悟！重新開始學語法！

高效學習日語語法

日語

45 分鐘 1,300 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊
通過新聞/專欄學習日語（概括內容）

使用新聞或專欄，學習一下讀法和概括。

日語

45 分鐘 1,300 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊
初中級翻譯課（中文→日語）

理解一下日本人擁有的語言感

日語

45 分鐘 1,300 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊
高級翻譯課（中文→日語）

理解日本人擁有的語言感，成為職業翻譯

日語

45 分鐘 1,300 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊
修改日本語文章（500字以上）

日本語校閲

日語

0 分鐘 1,100 點

預約

詳細資訊
天天學日語

每天15分鍾用日語聊天怎麽樣？

日語

15 分鐘 500 點

預約

詳細資訊
如何寫出好的日語作文？

輕鬆教妳寫日語作文的祕訣

日語

45 分鐘 1,300 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊
大家的日語

使用“大家的日語”學習日語

日語

45 分鐘 1,100 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊
商務日語

學習一下商務上常用的日語

日語

45 分鐘 1,300 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊
ハーフレッスン

半分の時間のレッスンです

日語

25 分鐘 700 點

預約

詳細資訊
【日常会話】中日通訳練習

中級レベルから受講できる通訳レッスンです。よく使う言い回しを練習します。

日語

45 分鐘 1,300 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊
【上級】目指せ！中日通訳！

会議、アテンド、工場見学などでの通訳テクニックを学びます

日語

45 分鐘 1,300 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊
JLPT対策（N1-N5）

実際の問題を解くことで実践力が身に付きます。

日語

45 分鐘 1,300 點
提供試聽 10 分鐘 0 點

預約

詳細資訊

學員評價

***chunli

內容充實態度專業課後回饋充實

先生: ネイティブチェックをありがとうございます！ (⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠)

11個月前
***ajung

能以日語解說容易溝通課後回饋充實

請老師幫忙修改作文，很快得到回覆，繼續提出問題也會詳細地回應，很感謝老師！

約1年前
***ck_lin

態度專業內容充實適合各種程度

再次收到朋友的文章翻譯需求，於是又來委託晴美老師幫忙翻譯了~(笑) 這次也和之前一樣，老師總是能翻譯得快速又精準，除此之外，老師也會針對內容一些可以有替換詞彙的部分做額外的補充，真的非常用心，很超值! 有翻譯或是修改文章需求的同學不妨可以試試看(๑•̀ㅂ•́)و✧ いつも丁寧に文章を翻訳していただき、どうもありがとうございます(´▽`ʃ♡ƪ)" 大変勉強になりました。超~おすすめの中→日文章翻訳レッスンです~!! またよろしくお願い致します♪

約1年前
***ck_lin

內容充實課後回饋充實能以日語解說

因為臨時接到朋友的請求，但深知自己沒有辦法在短時間內完美地翻譯出最正確的說法，於是就委託晴美老師幫忙ฅ՞•ﻌ•՞ฅ 老師翻譯的速度很快，在確認我的課程申請之後當天就收到老師的翻譯文章。除此之外，翻譯內容的品質也非常好，言簡意賅，而且老師考量到朋友可能有不同的需求，特別補充了另一個版本的翻譯，並且在文章內備註一些語感的差異或是比較自然的說法。非常謝謝老師! 對於自己的日文寫作能力還不是很有把握，希望有老師幫忙翻譯或修改的話，很推薦這堂課給有中翻日需求的同學(❛◡❛✿) 丁寧に翻訳していただき、本当にありがとうございます~! おすすめの中→日文章翻訳レッスンで...

因為臨時接到朋友的請求，但深知自己沒有辦法在短時間內完美地翻譯出最正確的說法，於是就委託晴美老師幫忙ฅ՞•ﻌ•՞ฅ 老師翻譯的速度很快，在確認我的課程申請之後當天就收到老師的翻譯文章。除此之外，翻譯內容的品質也非常好，言簡意賅，而且老師考量到朋友可能有不同的需求，特別補充了另一個版本的翻譯，並且在文章內備註一些語感的差異或是比較自然的說法。非常謝謝老師! 對於自己的日文寫作能力還不是很有把握，希望有老師幫忙翻譯或修改的話，很推薦這堂課給有中翻日需求的同學(❛◡❛✿) 丁寧に翻訳していただき、本当にありがとうございます~! おすすめの中→日文章翻訳レッスンです~ またよろしくお願い致します♪

約1年前
***ni_

內容充實和藹可親容易溝通

老師的翻譯讓人很安心，品質跟速度都很棒！委託的內容有粉絲信，覺得沒有接觸的話會有些難度，但老師都好好地翻譯了。謝謝老師！

超過2年前

***ck_lin

2022年秋冬最佳課程獎 →

晴美先生、いつもありがとうございます~！これからもどうぞよろしくお願い致します!

約1年前
***ck_lin

2022年春夏最佳課程獎 →

老師翻譯的速度很快，在確認我的課程申請之後當天就收到老師的翻譯文章。除此之外，翻譯內容的品質也非常好，言簡意賅，而且老師考量到朋友可能有不同的需求，特別補充了另一個版本的翻譯，並且在文章內備註一些語感的差異或是比較自然的說法。非常謝謝老師! 對於自己的日文寫作能力還不是很有把握，希望有老師幫忙翻譯或修改的話，很推薦這堂課給有中翻日需求的同學(❛◡❛✿)

約1年前

Qingmei

來自

住在

8070

1,153

可授課時段

週一	10:00	–	12:00
週一	13:00	–	16:00
週一	20:00	–	23:00
週二	10:00	–	12:00
週二	20:00	–	23:00
週三	20:00	–	23:00
週四	10:00	–	12:00
週四	20:00	–	23:00
週五	13:30	–	16:30
週五	20:00	–	23:00
週六	09:00	–	12:00
週六	13:00	–	17:00
週日	11:00	–	15:00

可能有其他時段，請於預約時確認。

※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。

講師檔案

修改日本語文章（500字以内）

0 分鐘

600 點

預約課程

Qingmei

來自

住在

8070

1,153

講師檔案

修改日本語文章（500字以内）

課程介紹

Cafetalk 的取消政策

課程預約確定前

課程預約確定後

講師提供的課程

Chatbubbles 學員評價

***chunli

***ajung

***ck_lin

***ck_lin

***ni_

***ck_lin

***ck_lin

可授課時段

Qingmei

學員評價