いつもの生活に世界のスパイスを。

Rintaro > 英文和訳指導

英文和訳指導

50分 3,500ポイント

スカイプレッスン

英語で書かれた学術文献・新聞記事などを和訳されている方に適切なアドバイスを行います。

教材

相談可

レッスンの詳細  

お仕事のために英訳を任されることがあるがあまり自信がない・・・

第三者のチェックが入ると安心する・・・

など、普段は翻訳をお仕事とされていない方に英会話講師Rintaroが指導を行うレッスンです。

注意点
  • 原本、及び和訳の提出は少なくともレッスンを希望される時間の48時間前までにお願い致します。講師が余裕を持って生徒さんの訳を評価・校正する作業時間を確保するためです。
  • 和訳は生徒さんご自身が行ってください。和訳サービス自体をご希望の場合は講師に直接メッセージにご相談ください。
レッスンの進め方 
  1. まずは原本 、そして生徒さんの方で行った和訳をお送りください。単語・文字数としてはA4通常の余白で3枚まで、とさせていただきます。
  2. レッスン前に講師が内容を確認、レッスンでフィードバックをさせていただきます。必要に応じて講師が気づいた点、修正すべきと判断した点などをPDFファイルにまとめてお送りします。
  3. 必要に応じてレッスン後に簡単なまとめを書かせていただきます。
ただ今新しい生徒様を受付けておりません

この講師の キャンセルポリシー

リクエスト確定前
• いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の 24時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• レッスン開始時刻の 24-48時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
• レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。

講師プロフィール  

From:   In:

3146

レッスン数

472

生徒数

あり
Rintaro
レッスン可能な時間帯
スケジュールを
ご確認ください

 こんにちは。英会話講師のRintaroです。以下の経歴を見ていただきますとお分かりいただけるかと思いますが、僕は米国でカウンセリングを学習しました。皆さんがイメージされる「カウンセリング」とは裏腹に本来のカウンセリングとは相談者の方の話を聞いてあげること、が基本理念としてあります。  これが英会話にどう関係するのか?「この先生アドバイス、新しいフレーズなどをよく教えてくれるが私が話す時間...

この講師の全てのレッスン 

※プロフィール非公開中の講師のレッスンをリクエストすることは出来ません。

レッスン可能な時間帯


スケジュールを
ご確認ください

※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。

※ プロフィール非公開中の講師のレッスンをリクエストすることは出来ません。

生徒の口コミ  

まだ、フィードバックがありません。

お気軽にご質問ください!