English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
いつもレッスンを受講いただきまして、ありがとうございます！
「9月以降」に、レッスンを受講いただいている皆様にフィードバックについてのお知らせです。
ありがたいことに、7月→8月、8月→9月と、
私の予想をはるかに超えて、リクエストを頂く数が急激に増加しております。
いつも詳細に書かせて頂いているフィードバックですが、
レッスン数が急激に増加したことにより、一時的にレッスン後すぐにお返しすることが難しい状態となっております。
フィードバックが遅いな、と心配になられていた方もいらっしゃるかと思います。ご心配をおかけして申し訳ございません。
現在のところ、できる限り1週間以内にお送りするように心がけておりますが、
- 皆様にできる限り良いレッスンを提供するための準備
- レッスンそのもの
- レッスン後も、皆さまをできる限りサポートできるような詳細なフィードバック
上記の3点を可能な限り満たすよう、いつも取り組ませて頂いております関係で、
受講いただいているレッスンやレッスン内容によっては、1週間以上かかってしまうこともございます。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
受講いただいているレッスンやレッスン内容によっては、1週間以上かかってしまうこともございます。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
詳細なフィードバックでなくて良いという場合や、どうしても翌日にはフィードバックがほしいというような場合は、
お手数をおかけいたしますが、次回のリクエストの際もしくはメッセージでお知らせ頂けますと幸いです。
これからも、生徒の皆さまにとって楽しく学びのあるレッスンを目指して努力して参ります！今後ともよろしくお願い致します。
皆さまとの次回のレッスンを楽しみにしております！
---------------------------------------------------
Hello everyone,
Thank you very much for reading this notification!
The number of the lessons I have in a month has been increasing rapidly in this month September so I have not been able to send you the feedbacks soon after the lesson.
I always try to prepare well enough to offer fun and meaningful lessons and give you detailed feedbacks that can help you leaning/reviewing the subject you study even after the lesson, and so it takes some time.
At this moment, I'm trying to send you the feedback in a week or so but it might take longer depending on the lessons you are taking or the topic of that lesson. I apologize for the inconvenience but I hope you understand.
If you prefer non-detailed feedbacks or if you really need the feedback in a day or two, please let me know about it by sending me a message.
I appreciate your understanding and cooperation.
I look forward to the next lesson with you!
Best regard,
Hinako.K
