生徒の皆さんこんにちは！！
 
レッスンを継続してくださり、感謝申し上げます。
生徒様と講師Soriがよりwinwin関係になり、生徒様がより長くレッスンを継続し、よりコミュ力アップを実感できるように最大限に努力してまいりますので、変わらずご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

そこで今回キャンペーンを2月20日より実施いたします。
口コミ（文章内容に基づいて私が決定します）を合計5回フィードバックした度に1レッスン分（25分）をプレゼントいたします。
条件を満たした場合は、自己申告になりますので私に申告して下さい。確認が出来次第プレゼントさせて頂きます。

まだキャンペーンを開始していないので、どのような状況になるのかわかりませんので、今の所、期限は設けません。場合によってはキャンペーンを終了いたしますので、この機会に是非多くの口コミを書いてプレゼントをゲットしてください。
※プレゼントをもらうのは1人2回まで

同學們好！
 
感謝你們繼續學習。
 
我會盡最大努力營造學生與老師Sori之間互惠互利的關係，讓同學們能夠更長時間地訓練，並感受到自身會話溝通能力的顯著提升,感謝您一直以來的支持。
 
因此，我將在2月20日開始舉辦一場活動。
 
每收到五條評量（我將根據文章內容做出決定），即可獲得一堂免費課程（25分鐘）。
 
如果您符合條件，請告知我。確認後，我會立即發送免費課程。
 
活動尚未正式開始，因此我無法預知活動的具體情況，所以目前沒有截止日期。活動可能會提前結束，所以請把握機會多寫評價，贏取免費課程。※每人最多可收到兩份禮物。
 

Hello, students! !
 
Thank you for continuing your lessons.
 
I will do our utmost to create a win-win relationship between students and instructor Sori, so that students can continue their lessons for longer and experience improved communication skills!. I appreciate your continued patronage.
 
That's why I'm running a campaign starting on February 20th.
 
For every five reviews you leave (I will make a decision based on content of the text.), you will receive one free lesson (25 minutes).
 
If you meet the conditions, please report it to me. I will send you the free lesson as soon as I confirm it.
 
This campaign hasn't started yet, so I don't know what the situation will be, and so for now, there is no deadline. The campaign may end in some cases, so take this opportunity to write lots of reviews and get your free gift.※Each person can receive a gift up to two times.