こんにちは、K.Norikoです。
このたび、カフェトークを始めてから50レッスンを達成したので、
今までわたしのレッスンを受けてくださったことのある皆さんと
まだ受けたことのない皆さん両方にクーポンをプレゼントします！

10％の割引で、期限は1か月です☆

ぜひこの機会に、
いつも受けてくださってる生徒さんも
久しぶりの生徒さんも
初めての生徒さんも
一緒に日本語のレッスンができたらいいなと思います！


Hi, this is K.Noriko.
I have just achieved 50 lessons on Cafetalk.
Today I would like to give a discount coupon
both to those who have tried my lessons and 

to those who haven't had lessons with me yet.

Discount rate is 10 % and it's valid next one month.

I hope to have lessons with those who haven't tried my lesson yet,
as well as those who have lessons regularly and
those who have't had lesson with me for a while. 



============================
クーポン名: 50レッスン記念クーポン
コード: 2bf70322
割引率: 10%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2018年11月16日 ~ 2018年12月16日
クーポンのURL: http://cafetalk.com/coupons/detail/?id=912598&lang=ja
(GMT+01:00 Copenhagen)
============================