AZUSA講師採訪

Azusa Tutor Interview

Q.Azusa講師，您好！感謝您接受採訪，能請您先簡單自我介紹嗎？: A. 大家好！我從小在大阪出生長大，目前也住在大阪。因為韓劇的關係，我開始對韓語感興趣，也進而學了韓語。我原先一直都扮演學員的角色，但教我韓語的朋友及講師真的幫了我很多，讓我漸漸地有了想像他們一樣，協助日語學習者學日語的念頭，於是，我就成了日語講師！
Q.您提到您從小在大阪長大，那有沒有什麼關於大阪的趣事或推薦的地方，能供未來想到大阪留學或觀光的學員參考？（我知道可能很多......m(__)m）: A. 大阪能推薦的地方真的很多，多到我不知從何說起（笑）。這裡有很多能燒時間的地方，完全不會怕沒有娛樂。大阪的知名美食大多都會使用麵粉（像是大阪燒或章魚燒），但我最喜歡的是蔥燒。來到大阪，請一定要試試看蔥燒。
Q.您擁有TOPIK6級證照，十分厲害！能與我們分享您在學韓語時感到困難的地方、能實際溝通後的感想及練到現在覺得最有效的學習方法嗎？: A. 其實韓語的語序和日語很像，所以一開始我覺得很容易，但是學得愈深，單詞、發音及聽力都變得愈來愈難。我的個性喜歡慢慢地去累積知識，在學了許多單詞及文法後，我才和韓籍講師線上一對一練會話。當時我盡可能地用自己會的單詞或語法和講師對話、練習，有錯講師就幫我訂正，反覆練習之下我才愈說愈流利。到頭來，我還是認為輸出學過的知識才是最好的學習法，現在我能自由自在地和韓籍朋友用韓語對話，這都讓我再三覺得，有學好韓語真是太好了。
Q.沒課時您都在做什麼呢？請告訴我們您的興趣及嗜好。: A. 我喜歡吃美食、運動、看電視（特別是連續劇）、學語言。沒在上課時，我會看各國的連續劇學英語和韓語，當然也會看日劇。週末我會找時間打軟式棒球，以前還曾參加過全國比賽呢！
Q.學員都十分在意您上課的氛圍及環境，能告訴我們您的課程大致上是怎麼進行的嗎？此外，我們也想了解您的上課方式。: A. 我會讓學員在課堂上盡量練習「語言輸出」，就算犯錯也不要緊！錯過反而比較容易記住。我注重營造有趣又輕鬆的課程氛圍，以減緩學員的緊張情緒。
Q.您會出作業嗎？: A. 在初級文法課及JLPT課，針對希望出作業的學員我會出作業，基本上會請學員複習上課學過的地方。我會希望你將課堂上學過的（初中級文法、JLPT課就是單字；會話課就是單字及句型）都記起來。
Q.能否與我們分享您的自製教科書及手邊有的教科書內容？: A. 我在初級文法課會用『大家的日本語初級Ⅰ&Ⅱ』；在JLPT課會用『TRY！日語能力檢定系列』。就算你手邊沒有教材也能預約課程，但買書能幫助你複習。在初級文法課我會使用單字表及學習單，這些教材在課前或課後都會提供給學員。
Q.最後，請向目前的學員及未來的學員說幾句話！: A. 在學韓語和英語的過程中，我體會到了學外語的辛苦之處，但同時，我也發現語言互通、和該國人士對話時的感動。各位難得有機會學日語，我希望你能邊快樂學習邊持續進步。我明白每個人的學習速度不同，所以我會配合各位的速度。和我一起樂學日語吧！期待與你相見！