韓国語講師Na Naにインタビューしました！

na na Tutor Interview

Q. na na講師、こんにちは! 簡単に自己紹介をお願いします。: A. こんにちは、きれいな韓国語と韓国文化を教えているナナと申します。 ^^ こんなにいい機会を通じて皆さんと会うことができとても嬉しく思います。”友達を持つというのは、もう一つの人生を持つということだ。”スペインの哲学者バルタザール・グラシアンの言葉のようにカフェトークを通じて多くの人々との出会いを期待しています。私の趣味は音楽鑑賞、それから歌を歌うのが好きです。 ^^そして最近は料理に関心があり、”クックの放(クック(Cook)と放送の合成語)”という番組を楽しんで見ています。
Q. 今住んでいらっしゃる場所はどんなところかご紹介お願いします。: A. 私は工業都市で有名な蔚山(ウルサン)に住んでいます。地図上、釜山(プサン)の上にいるところで、東海岸で最も先に日が昇るパンチョルコッがあるところで、そこのパン、”パンチョルコッヘパン”が有名です。そして、蔚山代表の食べ物としては”オンヤン山林プルコギ”などもあります。私が住んでいるところは”スルド”という小さな島と”大王岩公園”があって、美しい自然の景観の中で散歩するのがとてもいいです。参考までに、”スルド”はドラマ「メイクイーン」の撮影地として紹介されたこともあります。 ^^
Q.日本での留学生活はいかがでしたか。: A. 東京での初の留学生活で、大切な思い出と縁を作ることができました。寂しくて大変なこともありましたが、多様な経験を通じて自分が大きく成長できたし、世界がどれほど広大なのかも感じられました。日本でのアルバイトも、もう一つの新たな挑戦でした。日本語を話すのは下手でしたが、ネイティブに日本語をほめられて自信を持てましたし、韓流ブームで韓国に関心を持つ日本人の友達もでき、楽しく働くことができました。韓国では親しい人にだけ記念品をプレゼントするという習慣ですが、日本では旅行や帰郷した人たちが旅先の特産品をお土産に、周辺の人たちみんなに配っている文化を見て、日本人の細やかな配慮を感じることができました。
Q. 日本語を勉強するようになったきっかけ、留学をするようになったきっかけは何ですか?: A.私は高校の時、第二外国語で日本語を習い外国語に関心を持つようになりました。私にとってやりたい事は勉強と旅行で、新しい世界への挑戦でした。日常から脱して新しい経験を積むよい機会と思い、日本留学を決心するようになりました。日本での生活は食べ物を買って飲むときは自販機で注文をしなければならないとか、運転席の位置が違うのでバスに乗る時にミスをするなどの些細な意外性が面白く、むしろ楽しんでいる自分がいました。また、私が話す日本語が日本のネイティブたちに通じるという事実で、日本語勉強を諦めず続けることができました。
Q.お休みの日は何をして過ごしていますか？: A. 私はよく本屋さんに行き、さまざまな本を読みながら時間を過ごしたりもします。本は他の人たちの経験を間接的に学ぶことができるので好きです。自宅で外国語勉強をしたり、音楽を聞いたり映画を見たりします。また、旅行が好きで昨年末に東京に行ってきました。久しぶりに友達を訪ね、昔の思い出を分かち合える楽しい時間を過ごしました。旅行は私を成長させ学ぶ環境を作ってくれます。私は旅行するのが好きです。(大事なことを悟りている場所はコンピューターの前ではなく、いつも真っ青な空の下だった。 -高橋歩)
Q. 韓国語を教えることになったきっかけは何ですか？レッスンの時に気にするのはどんなところですか？: A. 日本で留学生活をしたとき、韓国語に関心が多い日本人の友達と付き合いながら韓国語を教えたいと思いはじめました。簡単な韓国語を教えてあげる程度でしたが、「なるほど」と言ってうなづいている姿を見て、簡単で楽しい韓国語を伝えたいと思うようになりました。そして、私はレッスンの時に生徒さんたちが楽な気持ちで受講できる雰囲気と楽しい内容になるように常に努力しています。みんなが楽しく会話を交わすことができるリラックスした雰囲気こそ、自信が持て、楽しさを感じることができるためです。いくら優れた外国語の実力を持っていても自信がなければ外国人たちと疎通できず、いくら確固たる目標を持って勉強をしても楽しさがなければ長続きしないためです。
Q. これから韓国語を学ぼうとする生徒たちにお勧めの勉強法を教えてください。: A. まずは目標を立てることです。高い目標よりはすぐに実現可能な小さな目標を立てることをおすすめします。小さな目標をひとつずつ達成することで自信が持て、意欲を持続させることができるからです。そして一日に単語一つを覚えても、地道に勉強する習慣が最も重要なようです。そして、勉強した内容は実生活ですぐ使ってみることをおすすめします。たくさん接して繰り返すほど力が付きます。何より最も重要なのは他人の勉強方法を色々試すよりも、自分に合う勉強方法で地道に続けること、そうすればきっと皆さんも、外国語の達人になると思います。 ^^
Q. カフェトークの生徒へメッセージをどうぞ！: A. 絶え間ない学びと挑戦は、一度きりの人生で私たちが最も精力的に生きられる美しい時期かもしれません。私は多くの生徒さんとの出会いを楽しみにしています。カフェトークを通じて皆さんと交流し、美しい韓国語と韓国文化を紹介していきたいです。今後とも宜しくお願い致します。 ^^