Cafetalk - 讲师专栏

梅雨どきの勉強は，がんばるより整える

じゅんじ / John — Fri, 29 May 2026 13:42:53 +0000

もうすぐ6月に入ります。

新学年が始まってから，少し時間がたちました。

4月は，新しい環境に慣れることで精一杯。
5月は，連休もあり，地域によっては運動会や修学旅行。
生活のリズムが少し崩れやすい時期です。
そして6月になると，学校生活の流れが少しずつ見えてきます。

でも同時に，6月は疲れも出やすい時期です。

雨の日が増える。
湿度が上がる。
空も気持ちも，なんとなく重くなる。
部活や通学で疲れ，家に帰るとついだらっとしてしまう。

「帰ったら勉強する」と言っていたのに，気づけばソファでごろごろ。
「ちょっと休むだけ」と言っていたのに，いつの間にかスマホ。
「あとでやる」と言ったまま，気づけば夜。

親はつい，
「いつやるの？」
「先に勉強しなさい」
「このままで大丈夫なの？」
と言いたくなります。

でも，大人でも梅雨どきは少ししんどいものです。
子どもにとっても，6月は意外と難しい月なのだと思います。

そんな時期に，
「毎日2時間勉強しよう」
「苦手を全部なくそう」
「今月こそ本気でがんばろう」
と大きな目標を立てると，かえって続かないことがあります。

梅雨どきの勉強で大切なのは，
無理にがんばらせることより，
小さく整えることです。

■ 目標は，小さい方が続きやすい

勉強が続かない子どもは，
やる気がまったくないわけではありません。

「やらなきゃ」
「このままではまずい」
「そろそろ勉強した方がいい」
そう思っている子も多いです。

ただ，目標が大きすぎると，最初の一歩が重くなります。

たとえば，
「数学を得意にする」
という目標は立派です。

でも，何から始めればよいかが見えにくい。
見えにくい目標は，動き出す前に疲れてしまいます。

それよりも，もっと小さくします。

数学なら，計算問題を1日3問だけ解く。
英語なら，英単語を1日5個だけ見る。
国語なら，漢字を1日5個だけ確認する。
理科や社会なら，一問一答を1日5問だけ見る。
生活面なら，学校から帰ったら，まずカバンを開ける。

このくらいで十分です。

小さすぎるように見えるかもしれません。

でも，勉強で一番大変なのは，実は「始めること」です。

3問のつもりが，5問になることもあります。
3分のつもりが，10分になることもあります。

最初から長くがんばらせるより，
まずは始めやすい形にすることが大切です。

■ 目標は「行動」で決める

6月の小さな目標は，できるだけ「行動」で決めます。

もちろん，
「テストで〇点を取る」
「成績を上げる」
「苦手をなくす」
という「結果」の目標も大切です。

でも，子どもにとっては少し遠く感じることがあります。

それよりも，

「ワークを1ページ開く」
「英単語を5個見る」
「途中式を省略しない」
「分からなかった問題を1つ質問する」

このように，
やったかどうかが分かる目標
にします。

「集中する」
「がんばる」
「ちゃんとする」

こういう言葉はよく使います。
でも，少しあいまいです。

子どもからすると，
「何をしたら，ちゃんとしたことになるの？」
となりやすいのです。

だからこそ，目標は気合いではなく，行動で決める。
これだけで，子どもは少し動きやすくなります。

■ 親が決めすぎない

目標を決める時，
親が全部決めすぎると，子どもは動きにくくなります。

親から見ると，
「もっと勉強した方がいい」
「ここを直した方がいい」
「このままでは困る」
と思うことはたくさんあります。

それは自然なことです。
心配だからこそ，先に言いたくなります。

でも，子ども自身が，
「これならできそう」
と思えていない目標は，なかなか続きません。

親子で話すなら，こんな聞き方はいかがでしょうか。

「6月に一つだけ変えるとしたら，何ができそう？」
「5分でできることなら，何がある？」
「数学1問，英単語5個，机を1分片づける，
この中ならどれが一番マシ？」

最後の聞き方は，少しゆるく聞こえるかもしれません。

でも，家庭では意外と大事です。

「どれをがんばりたい？」
と聞くと，子どもは身構えることがあります。

でも，
「どれなら一番マシ？」
と聞くと，少し答えやすくなることがあります。

立派な目標でなくていいのです。
本人が動ける目標にすることが大切です。

■ できなかった日を責めすぎない

小さな目標を決めても，できない日はあります。

雨で気分が重い日。
部活で疲れている日。
学校で嫌なことがあった日。
なんとなく何もしたくない日。

そういう日は，大人にもあります。

だから，1日できなかっただけで，
「ほら，やっぱり続かない」
「自分で決めたんでしょ」
「だから言ったのに」
と言ってしまうと，
子どもは目標そのものを嫌いになってしまいます。

大事なのは，できなかった日を責めることではありません。
次の日に戻れるようにすることです。

「昨日できなかったから，今日は1問だけやろうか」
「全部じゃなくていいから，5分だけ戻そうか」
「今日はカバンを開けるだけでもいいよ」

このくらいで十分です。

習慣は，毎日完璧に続けることより，
崩れたあとに戻れることの方が大切です。

続ける力とは，
一度も止まらない力ではありません。
止まっても，また戻れる力です。

■ 6月は「整える月」

6月は，派手に伸ばす月というより，
学習のリズムを整える月です。

4月と5月で少し崩れた生活。
新学年になって見えてきた苦手。
テストで分かった小さな穴。
帰宅後にだらっとしてしまう時間。

それを，一気に全部変える必要はありません。

まず一つで大丈夫です。

今日，親子で話すなら，この一言で十分です。

「6月に，一つだけ小さく続けるとしたら，何にする？」

大きな約束でなくてかまいません。

計算を3問。
英単語を5個。
漢字を5個。
ワークを1ページ開く。
カバンを開ける。
机の上を1分だけ片づける。

そのくらいでいいのです。

6月の目標は，大きくなくて大丈夫です。

小さく始める。
小さく続ける。
できなかった日は，小さく戻る。

その積み重ねが，夏以降の学習につながっていきます。

梅雨の時期は，気持ちも体も少し重くなりやすいものです。
だからこそ，梅雨どきの勉強は，
無理にがんばるより，まず足元を整える。

6月は，そんな月にしていけるといいですね。

このコラムのまとめマンガ

じゅんじ / John 讲师的档案 »

【新レッスン】いろどり｜初中級実践会話｜JP/EN/繫中

Chiharu_B — Fri, 29 May 2026 10:35:01 +0000

新しいレッスン「いろどり｜初中級実践会話」を公開しました！

無料オンライン教材「いろどり（初中級）」を使います。テキストを事前に予習していただき、レッスンでは話す練習に集中します。

こんな方におすすめです。

・まずは自分のペースでテキストで勉強したい

・独学ではできない部分だけレッスンを受けたい

・フリートークだけのレッスンは話題に困ることがある

・勉強した内容を会話で使えるか確認したい

興味のある方は、ぜひお気軽にご参加ください！

I’ve just launched a new lesson: “Irodori | Pre-Intermediate Speaking Practice”!

This lesson uses the free online textbook “Irodori (Pre-Intermediate).” Please preview the material before class, and then we’ll focus on speaking practice during the lesson.

This lesson is recommended if you:

・Prefer to study the textbook at your own pace first

・Want lessons only for the parts that are difficult to practice alone

・Sometimes run out of topics in free talk lessons

・Would like to check whether you can actually use what you’ve learned in conversation

If you're interested, I'd be happy to see you in class!

我推出了一堂新課程：「Irodori｜初中級實踐會話」！

本課程使用免費線上教材「Irodori（初中級）」。請在上課前先自行預習教材，課堂中則專注於會話練習。

推薦給以下學習者：

・想先按照自己的步調學習教材內容

・只想針對無法靠自學練習的部分上課

・有時在自由會話課中不知道該聊什麼

・想確認自己是否能把學過的內容實際運用在會話中

如果有興趣，歡迎隨時來參加課程！

Chiharu_B 讲师的档案 »

「いえに入ったときくつをぬぎます」だと…？！ “ie ni haitta toki kutsu wo nugimasu” means WHAT?!

MiyoshiK — Fri, 29 May 2026 09:50:18 +0000

今日は「～とき」のワナ！ (English below)

さてクイズです！

下の ①と ②、日本の家でどっちが正しい？

① 家に はいったときくつをぬぎます

② 家に はいるときくつをぬぎます

↓

せいかいは ② です！

さて、何がちがうんでしょう？

絵を見てください。

①

②

こんなイメージになります。

だから、

「家に はいったときくつをぬぎます」のアクションの順番（じゅんばん）は

＝『家にはいる』 → 『くつをぬぐ』

になってしまい、日本人はショックを受けます。（がーん！）

ですから必ず家に入るときくつをぬいでくださいね！

他の例文としては、

・たべるとき「いただきます」と言います。：「いただきます」 → 食べる

・たべたとき「ごちそうさまでした」と言います。：たべた → 「ごちそうさまでした」

・いえをでるときまどをしめます。：まどをしめる → いえを出る

・いえをでたときかぎをしめます。：いえを出る → かぎをしめる

ではもんだい！

★『寝る前に服をぬぎます』、と言いたいときは、
下の ① と ②どっちが正しいですか？

① ねたときふくをぬぎます

② ねるときふくをぬぎます

せいかいは

↓

②！

① はちょっとむずかしいかもしれませんね！（笑）

レッスンでは「ＡまえにＢ」と「Ａ（辞書）ときＢ」のちがいも説明します♪

じゃあまたね～

Today’s topic:

The trap of “～とき” in Japanese!

Quick quiz!

Which sentence is correct in a Japanese house?

① 家に入ったときくつをぬぎます

(ie ni haitta toki kutsu o nugimasu)

② 家に入るときくつをぬぎます

(ie ni hairu toki kutsu o nugimasu)

↓

The correct answer is… ②!

So, what’s the difference?

Look at the picture.

①

②

This is the image Japanese people get.

So, in the sentence:

「家に入ったときくつをぬぎます」

the order of actions becomes:

“enter the house” → “take off shoes”

That means you entered the house WITH your shoes on (gaaaan!)

Japanese people would be shocked!

So in Japan, please make sure to take off your shoes

WHEN entering the house:

「家に入るときくつをぬぎます」ie ni hairu toki kutsu o nugimasu

Here are some more examples:

・たべるとき「いただきます」と言います。
taberu toki "itadakimasu" to iimasu

: “itadakimasu” → eat

・たべたとき「ごちそうさまでした」と言います。
tabeta toki "gochisou sama deshita" to iimasu

: eat → “gochisousama deshita”

・いえをでるときまどをしめます。
ie o deru toki mado o shimemasu

: close the window → leave the house

・いえをでたときかぎをしめます。

ie o deta toki kagi o shimemasu
: leave the house → lock the door

★ Now another quiz!

How do you say:

“I take off my clothes before sleeping”?

① ねたときふくをぬぎます neta toki fuku o nugimasu

② ねるときふくをぬぎます neru toki fuku o nugimasu

The correct answer is…

↓

② !

① sounds a little funny because it means:

“take off clothes AFTER sleeping”

In my lessons, I also explain the difference between:

「A mae ni B」 and

「A(dictionary form)toki B」

See you next time～! matane!

MiyoshiK 讲师的档案 »

cafe talk 夏日特饮 Summer Drinks

Hae ran.P — Fri, 29 May 2026 09:24:50 +0000

大家好！

Summer is coming. 夏天快来了。

夏天在中国，很多人都喜欢喝奶茶。

Today we will learn simple Chinese sentences for ordering milk tea.

夏天 xià tiān — summer
奶茶 nǎi chá — milk tea
饮料 yǐn liào — drink
冰 bīng — ice
糖 táng — sugar
Useful Sentences
我要一杯奶茶。

Wǒ yào yì bēi nǎi chá.

I want a cup of milk tea.
请问有什么奶茶？

Qǐng wèn yǒu shén me nǎi chá?

What kind of milk tea do you have?
要冰的。

Yào bīng de.

I want it cold /with ice.
不要冰。

Bú yào bīng.

No ice.
少糖。

Shǎo táng.

Less sugar.
正常糖。

Zhèng cháng táng.

Regular sugar.
多少钱？

Duō shao qián?

How much?
谢谢。

Xiè xie.

Thank you.

Hae ran.P 讲师的档案 »

「能」と「会」の違い

Ying ying — Fri, 29 May 2026 08:51:07 +0000

请回答：

“他真会游泳。” 和 “他真能游泳。” 的意思一样吗？

答案：不一样。

「能」と「会」の違い、ちゃんと使い分けできていますか？

「能」と「会」、どちらも“できる”に見えて迷うことがありますよね。

たとえば：

他会游泳。
他能游泳。

どちらも「彼は泳げる」という意味ですが、実はニュアンスには違いがあります。

① 学習して身につけた能力

この場合は「会」も「能」も使えます。

他会游泳。
他能游泳。

ただし、日常会話では「会」を使うことが多いです。
また、「できない」と言うときは普通：

他不会游泳。

と言います。

② 「上手だ・得意だ」を強調する場合

他真会游。
他真能游。

どちらも「彼は泳ぎが上手だ」という意味ですが、強調するポイントが少し違います。

「会」

→ 技術・コツ・上手さを強調

「泳ぎ方がうまい！」というイメージです。

「能」

→ 体力・量・能力の高さを強調

「長く泳げる」「遠くまで泳げる」など、能力の強さを感じさせます。

③ 一定のレベル・記録を表す場合は「能」

他一分钟能游80米。
（彼は1分で80メートル泳げる）

このように、
具体的な数字・レベル・効率を表す場合は「能」を使います。

この場合、「会」は使えません。

④ 回復した能力を表す場合も「能」

他的腿好了，能游泳了。
（足が治って、また泳げるようになった）

もともと泳げた人が、
ケガなどで一時的にできなくなり、その能力が回復した場合は「能」を使います。

ここでも「会」は使えません。

まとめ

「会」

学んで身につけた能力
技術・コツ・上手さを強調
「不会」が自然

「能」

能力の高さ・程度
数字やレベルを表す
回復した能力を表す

你学会了吗？

Ying ying 讲师的档案 »

【ブログ】おすすめ映画：世の中に大事な仕事ってたくさんあるよな～と思う映画

Abemomo — Fri, 29 May 2026 08:48:14 +0000

これは、地味なんだけど、無いと困る仕事を

とても丁寧に描いていて、

そういうところにスポットライトを当てているのが

とてもいいと思いました。

舟を編む通常版 [DVD]

Amazon（アマゾン）

企業だから、利益重視なんだけれども、

仕事って本当はそれだけじゃないよね、

やらないといけない仕事ってたくさんあるよね、

無くしちゃだめだよね、

っていうことを考えさせられる映画です。

世の中にそういう仕事ってたくさんあって、

いろんな人が、「自分の仕事は無くてはならな仕事なんだ」

って誇りを持てるんじゃないかと思いました。

Abemomo 讲师的档案 »

Почему носители русского языка говорят ТАК быстро?

IrynaTeacher — Fri, 29 May 2026 07:24:55 +0000

Привет! (Hello!)

Вы учите русские слова, знаете грамматику, но когда говорит носить языка — это звучит как «бр-бр-бр»? Очень быстро! Почему так?

Вот 2 главных секрета (2 main secrets):

1. Слияние слов (Words blending)

Носители языка не делают паузы между словами. Мы соединяем слова в одно большое слово.

Как написано в учебнике: «Что ты делаешь?» (3 слова).
Как говорит носитель: «Штотыделаишь?» (1 длинное слово!).

2. Редукция гласных (Swallowing vowels)

Мы «глотаем» буквы, которые стоят не под ударением (unstressed vowels).

Слово «Хорошо» мы пишем через «О».
Но говорим мы: [Ха-ра-шо]. Буквы «О» превращаются в короткий звук «А». Из-за этого речь звучит быстрее.

Что же делать? (What to do?) Не паниковать! (Don't panic!). Вашему слуху просто нужно немного времени, чтобы привыкнуть (to get used to it).

Ваша мини-практика на сегодня (Your practice):

Попробуйте прочитать эти фразы слитно, как одно слово:

«Я не знаю» -> [Янизнаю]
«До свидания» -> [Дасвидания]

Вопрос к вам (Question for you):

Какое русское слово для вас самое трудное на слух? Напишите в комментариях! (Which Russian word is the hardest for you to hear?)

Let's practice together! If you want to understand real Russian speech and learn all the important reading rules without stress, I would be happy to see you in my classes.

✨ ☕ Feel free to book a trial lesson — let's start practicing! ☕✨

IrynaTeacher 讲师的档案 »

「瓜二つ」韓国語で言うと？

Jungwon Fukuyama — Fri, 29 May 2026 04:54:38 +0000

어제 발견한 길고양이인데요, 어디서 본 적이 있는 것 같았는데 카지사쿠였어요??

한국어로 ‘瓜二つ’는 ‘판박이’라고 해요!

본래는 활판으로 인쇄한 책을 거리키는 말이었지만 지금은 똑 닮은 대상이란 뜻으로 사용해요.

昨日遭遇した野良猫なんですが、どこか見覚えがあると思ったら、カジサックでした??

韓国語で「瓜二つ」は「판박이」と言います！

本来は活版印刷した本を指していた言葉だったんですが、今はそっくりな対象という意味で使われています。

Jungwon Fukuyama 讲师的档案 »

Quick tips for speaking English more fluently!

Zeenath — Fri, 29 May 2026 01:15:27 +0000

Many English learners study for years yet they still feel nervous when having conversations!

Why?

Because everyday conversations are very different from textbook English. Native speakers often speak quickly, use simple expressions and phrases.

So here are a few ways you can make your English conversation sound more natural.

Use simple English

Many learners think that the key to sounding more fluent is difficult vocabulary. But many native speakers use simple expressions. For example instead of "I don't understand" we can say "I don't get it".

Learn conversation fillers

In daily conversations, people do not speak perfectly all the time. We often use fillers when we pause and think of an answer.

For example, "well", "actually", "you know" are some common fillers!

Do not worry about being perfect

Many people overthink when they learn a language. Don't worry, I do it as well! However, making mistakes is all a part of learning. So don't worry too much!

So speak as much as possible, practice simple sentences using fillers and do not be afraid of making a mistake!

Zeenath 讲师的档案 »

Friday News: A Deal on the Horizon?

Tim Certified English Coach — Fri, 29 May 2026 00:32:14 +0000

Friday NEWs Briefing

A Deal on the Horizon?

International Relations • Diplomacy • Current Events

According to reports, the US and Iran are very close to reaching a new deal. High-stakes negotiations like these are always complex, filled with cautious steps and strategic communication. Officials have indicated that a basic framework for an agreement has been established, which is a major step forward after a long period of tension.

However, it's important to remember that in diplomacy, nothing is final until it's signed. While progress has been made, sources familiar with the talks emphasize that they are 'not there yet'. The entire agreement is pending the final approval of the highest levels of leadership in both Washington and Tehran. This makes the current situation quite tenuous, as a single objection could unravel all the progress made so far.

What's the Holdup?

The core of the agreement is on the table, but it hinges on the final go-ahead from the top leaders. Until both sides give their official approval on it, the deal remains in a delicate waiting phase.

The Structure of the Potential Agreement

The Final Hurdle

In high-level negotiations, even when the main points are agreed upon, the final details and political pressures can still derail the entire process. Success often depends on the leaders' willingness to take a political risk for the sake of peace.

So, what does this potential agreement look like? The main component is reportedly an extension of a ceasefire, which would de-escalate military tensions in the region. This is seen as a critical first step toward rebuilding trust and opening the door for more comprehensive talks in the future.

Copy-Paste Expressions

In any negotiation, the language used is crucial. Here are some phrases you might hear when people discuss the progress of talks:

Expressing Cautious Optimism

• “We're cautiously optimistic.” (Used to show you are hopeful, but aware of potential problems.)

• “It's a step in the right direction.” (Indicates that progress is being made, even if the goal is far away.)

• “Things are looking up.” (A general, positive phrase suggesting the situation is improving.)

• “We're hopeful, but not counting our chickens yet.” (An idiomatic way to say you're optimistic but won't celebrate prematurely.)

Describing a Stalemate

• “We've reached an impasse.” (A formal way to say that no more progress can be made.)

• “They're at a standstill.” (Means that activity or progress has completely stopped.)

• “We're not seeing eye-to-eye.” (A common idiom meaning there is a disagreement.)

• “The talks have broken down.” (Indicates that the negotiations have failed and stopped.)

Finalizing an Agreement

• “Let's get this in writing.” (Used to suggest making an informal agreement official with a contract.)

• “All parties are on board.” (Means everyone involved agrees with the plan or decision.)

• “We've hammered out the details.” (Indicates that a difficult or lengthy discussion to agree on details is complete.)

• “It's a done deal.” (A confident statement that an agreement has been finalized.)

Discussing the News:

Discussing the News

A: “Did you see the headline about the US and Iran?”

B: “I did. It sounds like they're close to a deal.”

A: “Close, but apparently not there yet.”

B: “Right. It's all pending the final decision from the top.”

A: “It makes the whole situation feel very tenuous.”

B: “Definitely. Let's hope it doesn't fall through.”

Office Conversation

A: “Any news on that international contract?”

B: “We have a basic framework, but it's not confirmed.”

A: “What's the delay?”

B: “We're waiting for their head office to give its approval.”

A: “So we're kind of at a standstill?”

B: “Not quite an impasse, but we can't move forward without their sign-off.”

A Diplomat's Perspective

A: “This potential ceasefire is promising.”

B: “It is, but the leadership on both sides is known for being unpredictable.”

A: “True. A verbal agreement is one thing, but getting their formal assent is another.”

B: “Precisely. The political climate is fragile.”

A: “So, are you optimistic?”

B: “Cautiously. It's a step in the right direction.”

Explaining the Situation

A: “I don't really get it. Is there a deal or not?”

B: “Think of it this way: the negotiators have built the framework of a house.”

A: “Okay...”

B: “But it's still pending approval from the final inspectors.”

A: “Ah, so the inspectors are the top leaders?”

B: “Exactly. And until they give their assent, no one can move in.”

News Vocabulary:

• deal:

An agreement reached between two or more parties, especially in business or politics.

• framework:

A basic structure underlying a system, concept, or text.

• ceasefire:

A temporary suspension of fighting; a truce.

• pending:

Awaiting decision or settlement.

• approval:

The action of officially agreeing to something or accepting it as satisfactory.

• leadership:

The action of leading a group of people or an organization, or the people who do this.

• not there yet:

A phrase meaning that a goal or conclusion has not been reached.

• tenuous:

Very weak, slight, or uncertain.

• assent:

The expression of approval or agreement, typically officially.

• impasse:

A situation in which no progress is possible, especially because of disagreement; a deadlock.

Challenge Corner

How would you use these expressions? Talk about the following:

You are a journalist. Explain the current US-Iran situation to your editor in a one-minute briefing.
You are negotiating a new contract with a client. The client is hesitant. Use phrases of cautious optimism to encourage them.
Your project team has reached an impasse on a key decision. Lead a short meeting to try and find a way forward.

Share Your Opinion:

In international diplomacy, is it better to announce progress publicly, even if a deal isn't final, or to keep all negotiations secret until everything is signed?

Explain your reasoning in 3-4 sentences. Consider the potential benefits, like building public support, and the risks, like a deal falling apart and causing embarrassment or political backlash.

Want to discuss the news?

If you want to practice expressing your opinions, debating a topic, or doing a roleplay, you can book a lesson with me on Cafetalk. We can work on making your English more natural!

Book a lesson and let's talk about it!

Tim Certified English Coach 讲师的档案 »

早くも大学院出願の結果が届きました！

Rie O.E — Thu, 28 May 2026 21:39:12 +0000

皆さんこんにちは！

前回のコラムはほんの数日前でしたが、なんと大学院の結果が出ましたのでお知らせです。
6/1から結果を送信し始めると大学院のホームページに書いてあったので来週または再来週だろうと思っていたら今日結果が届きました。

大学院合格しました！
なので8月から大学院に通えるようになりました！

言語学を2年間勉強します。
ですが言語学に関して私は大学では何も学んだことはありません。
英語を勉強していたので関連の分野を学習していた、ということで入学を認めてもらったものの何も知識がないのでもしかすると卒業に3年かかるかも、、、、と思っています。
1年多くかかるかもしれませんが卒業まで勉強に励みます！

講義は1週間に3つ、それぞれが10単位です。
4セメスターで120単位を取得すれば卒業が出来ます。
日本は1つの講義につき2単位(少なくとも私が大学生の時は)ですので日本とは単位の取得の仕方も違いますね。
1つの講義が10単位なので日本の講義以上に1つの講義に費やさないといけない時間は長いと思っています。

大学院はバスで1時間かかるので講義は出来たら1日か2日にまとまっていて欲しいなと思っています。
最大でも大学に行くのは週3回と多くはないので文句は言えませんけどね。。。。

そして8月以降のカフェトークでのレッスンですが、どうしても勉強に時間を確保する必要があり今よりも開けられるコマは確実に少なくなります。
申し訳なく思っておりますがご理解いただけますと幸いです。
詳細は追って連絡いたします。

今日もこのコラムをお読み頂きありがとうございます。

Rie O.E 讲师的档案 »

メキシコ人企画・日本イベントに参加してみました

kioko — Thu, 28 May 2026 18:17:09 +0000

今月中旬、今回で６回目となる、フェスティバル・ムンド・ハポンに参加してみました。
メキシコシティには日系組織があり、その日系組織が行う”祭り”が定期的に行われています。
ただ、そのお祭りは入場料がかかるので、少しハードル高め　（と、私は感じています。）

なので、このイベントがシティでは唯一ともいえる　無料で楽しめる日本イベント
親日・日本大好きのメキシコ人で運営されているこのイベントです。

今回は連休にかかってしまったことが裏目にでたり、（連休になるとシティ外にい旅行する人が多い）
メインとなる公共交通機関の改装工事中（W杯に向けて）もあったので、来場者が他の時より少なかったらしいのですが、私にはそうは思えないほどたくさんの人が来場してくれました。
なので、まったく他のブースを見て回る余裕がなかった。
他に日本人の方も出店していたと思うのですが・・・

運営スタッフさんも日本リスペクトがわかる対応　トラブルにもすぐに対応してくれる。

剣道や空手のデモンストレーションなど、面白そうでしたし、１００店舗参加していたので、どんなものがあるのかいろいろ見たかったなぁ・・・

そんな日本リスぺの多いメキシコシティとは対象に、日本企業が多数進出している地域では日本人がターゲットの犯罪が減らない。

日本の移民問題にもつながると思うのですが、結局、教育レベルの差で日本人への対応が変わる
同じメキシコ人でも教育にお金を使うシティと、産業なくあまり教育に意味を見いだせていないところに日系企業が来て外資バブルになった地域。
教育に意味を見出せないと楽して（持てる者から盗んで）お金を得られればいい。となる。また、それに神様を理由につける場合も。→だから日本人ターゲット
メキシコシティは差はあれど、公立でも地方よりは教育レベルが高い　教育は大事と思っている人が大多数→素行に気を付ける
同じ日本文化があふれている場所でも、日本人への対応がちがってるのを感じます。
教育は大事・学ぶことは大事ですね　あと、区別も大事

今回初参加でしたが、今後は日系のお祭りにも参加を考えています。日本人ターゲットの町のイベントにも参加することもありそうです。
今年はW杯のあるメキシコ　日系・大使館・商工会・・・などより日本文化イベントがたくさん企画されています。
また、メキシコ旅行を予定されている人が増えているよう
日本人はメキシコを・メキシコ人は日本をよく知る機会になる時期にイベント経験できてよかったです。

カフェトークではメキシコ（南米）旅行相談のカテゴリーもあります。
他、日本語教師・国語・初級スペイン語教えていますよろしくお願いします

kioko 讲师的档案 »

英國人與台灣人喝茶文化的不同 ☕

Manching — Thu, 28 May 2026 16:38:19 +0000

身為台灣人的我，四年前來到英國後，慢慢發現英國人真的很喜歡喝茶。

不只是去別人家作客時會被問要不要喝茶，很多英國人平常在自己的家裡，也會很自然地泡茶、喝茶。對他們來說，tea time 幾乎像是一種生活節奏。

很多人也會好奇地問我：

「台灣人不是也很喜歡喝茶嗎？」

每次被這樣問的時候，我都會先愣一下，然後默默在心裡問自己：

「台灣人……真的都很喜歡喝茶嗎？」（笑）

在我從小在台灣長大的記憶裡，我的父母的確會用漂亮又古典的茶壺泡茶。不過，那比較像是他們自己的習慣。

長大之後，我的母親有時也會泡冰茶、水果茶，但奇妙的是，我父母從來不太會問我：

「你要不要喝茶？」

他們比較常問的是：

「有沒有喝水？」
「有沒有補充維他命B？」（笑）

所以我一直覺得，對某些台灣家庭來說，「喝茶」比較像是個人的生活習慣，而不是一種一定要全家一起參與的文化。

也有人會說：

「可是台灣茶很有名啊！」

這倒是真的。

烏龍茶、普洱茶、金萱茶、高山茶……其實台灣有很多很有名的茶。

但有趣的是，並不是每個台灣人都真的有天天泡茶的習慣。

我自己覺得，這可能有一部分是因為「國外的月亮比較圓」。

我這一代很多人更容易被咖啡、果汁、可可等飲料吸引，反而不一定對傳統茶文化特別有興趣。

另外，也有一些台灣人喝茶，是因為想「油切」。

也就是吃太油的時候，會想喝茶讓口感平衡一點（笑）

當然，還是有很多台灣人很喜歡喝茶飲。

像是：

金桔檸檬茶
烏龍茶
珍珠奶茶
普洱茶

這些在台灣還是非常常見。

只是對我個人來說，我其實從來沒有真的拿過一整套漂亮的茶具，慢慢泡一壺台灣茶。

甚至可以說，我幾乎沒泡過茶（笑）

因為我對咖啡因非常敏感，所以茶和咖啡我通常能不碰就不碰。

有時候別人問我要不要喝什麼，我還得特別說：

「我要無咖啡因的。」

讓點飲料這件事情突然變得有點麻煩（笑）

不過，我覺得很多台灣人喝茶，其實還是比較偏向：

「喜歡這個味道，所以喝。」

而不是像某些英國人一樣，把 tea 當成生活裡非常自然的一部分。

而我先生就是很典型的英國人喝茶方式。

在家裡的時候，他常常會很自然地泡茶。

據說，如果太晚了，就不是喝茶的時間了。但早上起床還有點懶懶的時候，他會先泡一杯茶；做完早餐後想休息一下，又會再喝一杯；吸完地板覺得累了，也再泡一杯；從外面散步回家有點疲憊時，又會再喝一杯。

有時候一天甚至可以喝四、五杯茶。

對我來說，那種感覺已經不像「特別想喝茶」，而比較像：

「生活中需要一個 pause 的時候，就泡一杯茶。」

但有趣的是，先生每次基於禮貌，也都會順口問我要不要來一杯。

而我通常都會回答：

「不用，謝謝??」

身為茶文化國家之一的台灣人，和擁有 “a cup of tea” 文化的英國人，喝茶的習慣竟然可以差這麼大。原來在一個看似普遍的文化下，還可能有這麼多的個別差異，really is food for thought. 直到現在我還是覺得很有趣。

Manching 讲师的档案 »

Slang Savvy: Mastering Everyday English Expressions

Rey the Teacher — Thu, 28 May 2026 12:45:09 +0000

Welcome to a quick dive into the vibrant world of English slang! These are the terms you’ll hear in casual conversations, movies, and music, but might not find in a traditional textbook. Learning them will make your understanding of spoken English much richer.

Here are ten common slang terms and how to use them:

“What’s up?”

Meaning: A very common, informal way to say “Hello” or “How are you?”
Example: “Hey John, what’s up?”

“Hang out”

Meaning: To spend time with someone, usually in a relaxed and informal way.
Example: “I’m going to hang out with my friends this weekend.”

“Cool”

Meaning: Excellent, great, or fine. It’s a versatile word to express approval.
Example: “That’s a cool idea!” or “Yeah, I’m cool with that.”

“Awesome”

Meaning: Similar to “cool,” it means something is very impressive or fantastic.
Example: “We got tickets to the concert, that’s awesome!”

“Bummer”

Meaning: A disappointing or unfortunate situation.
Example: “My flight was cancelled. What a bummer!”

“Gimme a break!”

Meaning: Said when you don’t believe someone or think they are exaggerating. It can also mean “Leave me alone.”
Example: “You won the lottery again? Gimme a break!”

“No biggie”

Meaning: It’s not a problem; it’s not important. A casual way to dismiss a minor issue.
Example: “Thanks for helping me move this box.” - “No biggie.”

“Fired up”

Meaning: Very excited, enthusiastic, or motivated about something.
Example: “The team is really fired up for the championship game.”

“Chill out”

Meaning: To relax or calm down.
Example: “You’re stressing too much. Just chill out!”

“You bet!”

Meaning: An enthusiastic way of saying “Yes” or “Of course.”
Example: “Are you coming to the party?” - “You bet I am!”

Learning slang is a fantastic way to sound more natural and connect with native English speakers. Keep practicing these, and you’ll be using them like a pro in no time!

お読みいただき、ありがとうございました！

Rey the Teacher 讲师的档案 »

【中国ビジネスの罠】なぜ中国は全員「社長」なのか？絶対失敗しない万能な呼び方とビジネスマナー｜王社長インタビュー #3

Koko — Thu, 28 May 2026 11:03:05 +0000

「中国のビジネス街を歩くと、右も左も『王総（王社長）』『李総（李社長）』ばかり。本当にそんなに社長が多いの？」

多くの外国人が驚く、中国の職場や日常における「呼称のインフレ（通貨膨脹）」。実はこれ、単なる役職名ではなく、中国ビジネスを円滑に進めるための非常に重要な「ソーシャルコード（社交密码）」なのです。

もし相手から「私のことは“小王（王くん）”と呼んでください」と言われたら、そのまま呼んでも大丈夫？

政府関係者や初対面の相手には、どう呼びかけるのが一番安全？

第3期となる今回は、現役税理士の王社長が、教科書には絶対に載っていない「中国式の正しい呼び方と大人の人情世故（世渡り術）」を徹底解説します！中国出張や現地スタッフとのコミュニケーションで一目置かれたい方は必見です。

?? タイムスタンプ

00:00 オープニング：街中みんなが「社長」「イケメン」？呼称インフレの謎

02:15 なぜ初対面ではとりあえず「〇〇総（社長）」と呼ぶべきなのか？

05:30 「小王（王くん）」と言われても、そのまま呼んではいけない職場の罠

08:45 【相手別】オフィス、政府機関、技術職…絶対に失敗しない万能な呼び分け術

12:15 まとめ：日本人が知るべき中国ビジネス最高の社交カード

Koko 讲师的档案 »

Small Goals for June: A Time to Reset!

Anna B — Thu, 28 May 2026 10:16:38 +0000

It’s nearly June, and for me it always feels like a quiet in-between month. It’s the perfect time to think about the year so far and how I would like the rest of the year to go.

Here in Sweden, the days are getting longer and everything around me is teeming with life. It’s a welcome change after a long Swedish winter where the shortest days were just under four hours. This change not only improves my mood, but it also revitalises and inspires me.

One example of these inspiring sights is just outside my bedroom window. Watching the apple tree in front of my cottage slowly transform from completely bare branches to blossoms filled with clumsy bees reminds me that some of the best things come through patience and embracing the sometimes slow and tedious process of change.

So this month, instead of overwhelming myself with an enormous list of things to do, I want to keep things simple with low-pressure yet enriching goals.

In English, people often say “I want to get back on track.” It may sound a bit intimidating, like you have to restart everything, however in practice it’s usually much simpler than that.

It can look like:

- studying for 10 minutes

- replying to one message you’ve been putting off

- picking up an old hobby again

- stretching your body before bedtime

Even small actions like this will make a world of difference. This is just one way that “getting back on track” looks like.

You might also hear:

- “Ease into it” (start slowly)

- “Pick things up again” (restart something)

- “Build momentum” (slowly find your rhythm again)

For example:

“I’m just easing back into my routine this month.”
“I want to pick up reading again.”

Perhaps you’ve found yourself in a bit of rut or feel as if you’ve hit a plateau; however, the most important thing to do is simply take that first step and start with something small. After all, there’s really no need to make a mountain out of a molehill.

One thing that really helps me is to keep a journal every month. It gives me a creative way to visualise my goals and serves as a reminder of what I’d like to achieve. Writing things down makes it easier to keep track of goals, notice progress, and reflect on how the month is actually going. Sometimes I feel like I’m not improving at all, but when I look back at older entries, I realise I’ve improved more than I thought.

Something else I’ve been thinking about recently is “work-life balance.” It basically means not letting work take over your entire life. This was something I became much more aware of while living in the Netherlands. The Dutch really seem to value living well outside of work, and coming from America, that honestly felt like a culture shock at first.

They also have the concept of gezelligheid, which is difficult to translate directly, but it’s that cosy, relaxed feeling of spending time with people you like, sharing food or drinks, and just enjoying the atmosphere without rushing or worrying.

I think that way of living has influenced me a lot! I like the idea of ending the day slowly instead of constantly feeling the need to be doing something productive all of the time. Rest is just as important to success as productivity is.

As for me and my goals this month, I want to spend more time drawing again. I’m preparing for an illustration project later this year, so I want to slowly get back into the habit again and practice as much as I can. I usually like drawing flowers and wildlife, which works well with another goal I have: getting outside and exercising more.

I live next to a national park, so it feels like a good excuse to take walks, sketch, and spend more time outdoors. There are outdoor gyms nearby too, which makes it easier to combine exercise with being outside instead of treating it like a chore. I also want to spend less time staring at screens and more time doing analog hobbies like reading, embroidery, and crocheting. Those kinds of activities make life feel a little slower in a good way. Not every day is going to feel productive or balanced, though. There are days when I’ll feel motivated, and other days when I probably won’t want to do much at all.

In English, people sometimes say

“I’m not really feeling up to it today.”

It just means you don’t have the energy to do something.

On days like that, I try to do the smallest version of a task if I can. And sometimes I just rest and start again the next day, I think both are fine.

For June, I’m not really looking for a perfect routine or a perfect plan. I’m just focusing on habits that are both relaxing and enriching. Slow, calm evenings, and enough space in between everything to actually enjoy the month a little. What are your goals for June?

Anna B 讲师的档案 »

【ブログ】AIに聞いてみた：住宅ローンは固定金利にすべき？

Abemomo — Thu, 28 May 2026 08:47:44 +0000

最近、金利がちょっとずつ上がってきて、

今のところ、ほとんどの人が変動金利で借りていますが、

このままで大丈夫？と思っている人も多いと思います。

AIの見解を聞いてみました。

一番可能性が高いのは、

今後の変動金利は、

じわじわ上がってくるか横ばいに近いくらいの上昇。

かなり世の中の景気が良ければ、

変動金利も２～３％に近づく可能性も０ではないけれども、

日本はまだ低金利の余韻が強く残っているし、

銀行も急激な金利上げはやりにくい。

ーー３０年後どうなってる？と聞いてみると

多くの専門家は、

２～３％台を想定している。

ローンの金利が上がるためには、

賃金とか、インフレもセットでなければ、

おかしくなってしまうけれども

賃金が上がっていくのにも時間がかかる。

（だから、急激に住宅ローンが上がるというのも考えづらい）

・・・ということで、

実際どうなるかは、わかりませんけれども、

変動金利も、今よりは上がるでしょうけれども、

それでも慌てて固定金利に変えなければ・・・というほどでも

なさそうです。

もちろん、心配な方は固定金利を利用してもいいと思いますが、

これから住宅ローンを組もうという方は、

不動産会社や銀行さんともよく相談して決めてください。

Abemomo 讲师的档案 »

语言进步的秘诀，其实藏在每天的“废话”里

Haku.bai — Thu, 28 May 2026 07:42:48 +0000

很多学生告诉我，总觉得自己的词汇量还不够，语法还不完美，所以不敢开口聊天。其实，学习语言不需要等到“完全准备好”才开始。

在我的课上，我更希望大家能放松下来。哪怕你每天只是来找我聊聊今天的琐事、工作中的烦心事，把我当成你的“树洞”也完全没问题。

很多人觉得学习必须正正经经地看书，但其实，日常的“杂谈”对语言学习非常重要。

今天便利店有什么新品？
工作中遇到了什么压力？
散步时看到了什么有趣的风景？

这些生活中的小事，就是最好的聊天话题。在我的课上，你可以尽情地多说，千万不要害怕说错。如果你总是因为害怕出错而不敢开口，语言就永远只是一门“知识”，而不是你的“技能”。

真正的进步，不是靠死记硬背，而是靠每天高频次、低压力的日常交流。当你习惯了用中文分享生活时，你会发现，很多词汇和句型自然而然就变成了你的肌肉记忆。

每天一点点，渐渐地，你一定会看到自己的进步。

学习永远不晚，现在就是最好的时间。

?? 【今日互动】 今天你过得怎么样？工作辛苦吗？欢迎在评论区用几句简单的中文，留下你今天的感受。 无论是开心的事还是烦恼的事，我都愿意当你的倾听者。

Haku.bai 讲师的档案 »

Jun's Chinese YouTubeチャンネルを始めました｜第一弾動画 (中国語・英語・日本語付き)「自己紹介」公開中！My New YouTube Channel – First Video 'Self‑Introduction' (with CN/EN/JP Subtitles) is Now Live!

Jun. — Thu, 28 May 2026 05:39:53 +0000

こんにちは、Junです。
中国語、広東語、日本語、英語を話す語学講師です。

YouTubeチャンネル「Jun's Chinese 華語学堂」（https://www.youtube.com/@juns-chinese）を開設し、最初の動画をアップロードしました。

実際のオンラインレッスンでの会話練習です。
https://www.youtube.com/watch?v=MIEu3HZp6yQ&t=199s

この動画では、中国語・英語・日本語の字幕付きで自己紹介の仕方を学べます。
大人も子供も楽しめる内容で、家族学習や自習にぴったりです。

中国や中国語に興味があれば、ぜひフォローしてください。
よろしくお願いいたします。

---------------------------------------------------------------

Hello, I'm Jun — a language tutor fluent in Chinese, Cantonese, Japanese, and English.

I've started my YouTube channel, "Jun's Chinese"（https://www.youtube.com/@juns-chinese）, and just uploaded my first video.

It’s a real conversation practice from one of my online lessons.
https://www.youtube.com/watch?v=MIEu3HZp6yQ&t=199s

You'll learn how to introduce yourself in Chinese — with Chinese, English & Japanese subtitles — all in one video.Designed for adults and kids, it's perfect for family learning or self‑study.

If you are interested in China or the Chinese language, please follow me. Thank you for your support！

Jun. 讲师的档案 »

なぜ日本人は相槌(あいづち)が多(おお)いのか

Macchan — Thu, 28 May 2026 04:26:55 +0000

「あなたのはなしを、きいていますよ」
英語(えいご)をはなす地域(ちいき)では、
相手(あいて)がはなしをしているときに
だまっているのは、よくあることです。
つまらない！とか、おこっているのではありません。
だまっているのは、相手のはなしをきいて、かんがえているのです。
今は相手がはなしているから、
はなしをきちんときいて、まってくれているのです。
しかし、日本では無言(むごん)、だまっているのは、
不機嫌(ふきげん：いらいら、おこっているようす)や
無関心(むかんしん：あなたにきょうみがありません！といういみ)と
おもわれる場合(ばあい)があります。
ですから、「うん」「はい」「ええ」といった、
相槌(あいづち)をうつことで、”あなたのはなしを、きいていますよ”と
アピールしているわけです。

相手も、あんしんして、はなすことができる
また、日本では「同調(どうちょう)」を好む(このむ)文化(ぶんか)があります。
同調(どうちょう)とは、まわりと意見(いけん：じぶんのかんがえ)をあわせたり、
まわりの人(ひと)と、おなじようにすることです。
そうすることで、あんしんしてすごすことができ、
いろいろと、うまくいくことが、おおいです。
相槌(あいづち)をうつことで、
「あなたのはなしをきいているし、
わかっていますよ」と安心させることができ、
相手がはなしやすい空気(くうき)をつくりだすのです。
なんだか、応援(おうえん)されているような、
そんな気持ちになるのかもしれません。

Yes！ではない
外国人と会話するときに、この相槌(あいづち)のおおさが、
「すべてに、おなじ意見(いけん)です」「Ｙｅｓ」といっていると
誤解(ごかい)されることがあります。
あなたのはなしをきいているというアピールであり、
はなす内容(ないよう)に、賛成(さんせい)しているわけではありません。
日本人とはなすときは、「ええ」「はい」などの
あいづちをうって、はなしやすい空気(くうき)をつくってみましょう。
これも、”おもいやり”ですね。

Macchan 讲师的档案 »