레슨 카테고리


강사가 사용하는 언어

일본어 모국어
이탈리아어 유창함
영어 일상회화가능

강사의 현재 상태

146
강의수
81
수강생수
5시간 이내
평균 응대 시간
지난 3개월간
레슨 시작 전
취소 없음
NDA
동의함
웹 카메라
사용함
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
5일 전
마지막 로그인

통화 툴

레슨 시간대  

이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 3일전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
15:30   18:00
22:30 00:00
15:30   18:00
22:30 00:00
15:30   18:00
22:30 00:00
04:30   06:00
15:30   18:00
22:30 00:00
15:30   18:00
22:30 00:00
04:30   06:00
2개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.

강사 컬럼

강사가 보내드리는 현지 정보 가득한 컬럼입니다.
 
Published 17 Jun, 2016 | View: 7845
7歳の女の子に折り紙のレッスンをしたときの動画です。 レッスンの前に、リストの中から、折りたいものを選んでもらいました。 バラと風船を一緒に折りました。
여러분 안녕하세요!

제 이름은 유우코입니다.

오카야마현 출신이며, 해외 펜팔을 통해 이탈리아인 남편을 알게되어 결혼하여, 1990년부터 북 이탈리아 베네트주의 프레알프스 근방 마을에서 살기 시작하였습니다. 결혼할 때까지 남편과는 영어로 대화를 주고받았기때문에 이탈리아어를 전혀 모른채로 이탈리아로 건너갔습니다. 처음부터 이탈리아어를 공부하게 되었으며, 2명의 아이들을 키우면서 독학으로 이탈리아어를 배웠습니다. 처음에는 일본에서 가져온 교과서를 가지고 공부하였으나, 시간이 지나자 이탈리아 중학교 교과서를 사용하여 이탈리아어를 공부하였습니다. 이탈리아어 문법이 꽤나 어려워서 많이 고전하였습니다.따라서 어떻게 공부하면 효율적으로 공부할 수 있는지 잘 파악하고 있습니다. 제 경험을 살려, 여러분에게 레슨을 제공하고자 합니다.

아이들이 커서 손이 덜가게 될 즈음부터, 희망에 따라 자택에서 이탈리아 분들에게 일본어를 가르치게 되면서, 일본어 지도를 하는 것이 너무나 즐겁다는 것을 알았습니다. 통역 및 번역일도 하였지만, 저에게 있어 일본어 지도가 천직이라고 느꼈습니다.

이탈리아에 흥미를 가지고 있으며, 이탈리아어를 공부하고자 하시는 분, 문법은 말하기 위해 기본이 됩니다. 레슨 대상은 기본적으로 초심자 이지만, 이미 초급 이탈리아어 문법 공부를 시작하신 분, 도중까지 공부하신 분까지도 레슨을 들으실 수 있습니다. 이탈리아어는 알면 알수록 공부도 즐거워집니다. 함께 공부합시다!

비젠짜시에서 일본문화협회가 주최하는 행사에서 매년 종이접기를 이탈리아인에게 가르치고 있습니다.

취미

가드닝, 노래(살고 있는 마을의 합창단에서 노래부르기)

요리(이탈리아 요리 책을 읽으면서 새로운 레시피에 도전)


【카페토크 사무국 번역 / 2016년 03월】

카페토크의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
  • 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
  • 노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
    (자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)

이 강사의 레슨

모든 레슨 모든 레슨
이탈리아어
일본어
종이접기
문화
부담없이 질문해 주세요!