안녕하세요.
20년간 일본과 한국에서 한국어교사로 일하는 한국인 희(요로코)라고 합니다. 만나서 반갑습니다.
こんにちは。
韓国語の教師として約20年間務めてきたYOROKOと申します。
カフェトークで皆さんと会えること、嬉しく思っております。
私は日本で9年間、韓国で11年間韓国語を教えてきました。
大学の語学堂(韓国)、大学の学部の授業(日本)、文化センター、個人レッスン、グループレッスン、駐在員への韓国語レッスンなど、様々な所で教えてきました。
「
資格」日本能力1級
韓国語教員資格「経歴」1.2000年から2008まで日本滞在(日本留学)
2.2000年から日本で韓国語を教える
3.(日本)百貨店の文化センター、東京所在大学での韓国語非常勤講師、個人レッスン、グループレッスンなど多数
4.帰国後、ソウル所在の大学の語学堂で勤務(韓国語教師)
5.
(現在)韓国で日本の駐在員の方々や学生に個人レッスン、グループレッスン■ 韓国語や韓国の文化を紹介しながら多くの外国の方々と出会いました。その出会いをとおして生きがいを感じるようになり、今まで韓国語を教えてきましたね。^^
これからも韓国語をとおして皆さんとの出会いを大切にしていきたいと思っております。
■
ところで、皆さんは韓国語になぜ興味を持つようになりましたか。まず皆さんのニーズをお教えください。^^私は皆さんの声、ニーズに耳を傾けたいです。その要求に合わせて授業を進めていきたいです。しかし、韓国、韓国語に興味を持つおようになったが、漠然とした目標の方もいらっしゃると思います。そのような方もご安心してくださいね。
ハッキリした目標がない方には、私が
カリキュラムを提示していきますね。
ニーズに合わせていつでも講義の内容、講義スケジュールは変更可能です。また
最初から初級のレベルから韓国語での授業も可能です。
勿論日本語で進む授業も可能です。
そして韓国語と日本語を同時に使った授業も可能です。(割合も決めることも可能)
しかし、最初から韓国語で授業を進めることを怖がらないでチャレンジしてみることお勧めします。とてもやさしい韓国語を使ってゆっくり進めていきますので心配しないでください。(実際韓国の大学で韓国語を学ぶときは、最初から韓国語だけを使い、授業を進んでいきます)
最初は少しわからない場合もあると思いますが、何か月が経つと韓国語が聞こえると思います。
「教師の哲学」1.知識として学ぶ韓国語ではなく、書いたり、読んだり、話したり、
聞いたりする総合的な学習を目指す
2.生徒さんのニーズに合わせる
3.触れ合いを大切にする
4.授業中、なるべく韓国語で表現できるようにお手伝いする
5.フィードバックを大切にする
「授業の構成」1 韓国語に関する全般
2.日本語に関する全般
*ご相談もいつでも歓迎いたします。
***chan3f