PJ 講師のプロフィール
こんにちは。
私はインド出身で、日本で4年間、勉強したり働いていたことがあります。私は英語を流暢に話すことができます。また、日本語や日本の文化に興味があり、JLPTのN2を持っています。私にとって言語とは国の根底にある哲学を表す窓であり、言語とその文化を融合されているレッスンを目指しています。
英語が話される環境において、日本の生徒さんが直面する苦労をよく知っています。生徒の皆さんの英語力が早く伸びる様な会話を通して、私が持っている英語の知識を皆さんにシェアしたいと思います。日本とインド両方の国で日系の会社で働いた経験から、コミュニケーションやビジネスマナーにおいて、日本人の方が抱えている悩みをとても身近に感じています。1つの言葉を取っても、英語と日本語では意味するものが違うことがあるので、日本語から英語にただ訳すだけでは足りないことがあります。生徒の皆さんと話す中で、皆さんが正しい発音と、英語での異なる使用法を学べるお手伝いをしたいと思います。
日本語を少し話すことができるので、英語にまだ自信がない方は、遠慮なく日本語でお話ください。ビジネス英語からカジュアルな会話まで、ぜひ一緒に英語を練習しましょう。
また、日本語初心者の方にもぜひ日本語を教えたいです。皆さんにとって、さらに興味深いレッスンを行うために、ドラマや映画を通して、日本の文化を紹介したいと思います。
もしご不明な点があれば、遠慮なくご連絡ください。
PJ
【翻訳 カフェトーク事務局 2019年10月】
***dngup8100