Mihoko.M 講師的自我介紹
大家好。我叫做 Mihoko。
我的課程座右銘是無論如何都要開心、易懂且實用!此外,我會仔細了解大家的程度、興趣、學習目標和困境,並根據這些條件決定課程內容。我也會在課程融入一些德語國家常用的表達方式或熱門話題等。另外,我會借鑑自身以德語和日語學習德語的經驗,細心地分享自己的學習訣竅和一些難以用日語解釋的文法。
讓我稍微介紹一下自己吧。
大家和德語相遇的契機是什麼呢?
我第一次接觸德語是在高中的選修課程。當時我很驚訝德語有男性名詞和格變化等英語沒有的複雜文法,但也同時深深感受到德語的魅力,因此在大學選修德語作為第二外語。
我曾在出社會後一度停止接觸德語,但卻碰見了意想不到的變化。2008 年,我與瑞士籍的丈夫結婚並搬到瑞士定居。從那時起,我每天至今都生活在德語環境中。在這段期間,我去過語言學校,參加過考試,並在日本取得了德語檢定和通譯案內士資格,不斷地學習著。
一起來學習德語吧。很期待見到你。
有任何興趣都歡迎與我聯繫!
[證照]
德語檢定 1 級
歌德檢定(Goethe-Zertifikat)C1
通譯案內士(德語)
英語檢定準 1 級
日語教育能力檢定合格
【Cafetalk 翻譯/2025 年 1 月】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由 Cafetalk 代為翻譯。)
***naAndYuu