| 한국어 | 모국어 |
|---|---|
| 일본어 | 대단히유창함 |
こんにちは、Jun.Jです!
韓国出身の韓国語ネイティブで、日本には20年以上住んでいます。
韓国語と日本語の両方を使って生活・仕事をしてきましたので、日本人の方が「なぜこの韓国語表現になるの?」「日本語とは何が違うの?」と感じるポイントを、日本語で分かりやすく説明できます。
以前、韓国の外国語学院で約3年間、日本語講師として勤務していました。
日本語文法・ビジネス日本語・大学入試日本語などを担当し、学習者のレベルや目的に合わせてレッスンを行ってきました。
私の韓国語レッスンでは、教科書だけではなかなか身につかない「実際に韓国人が使う自然な韓国語」を大切にします。
「韓国語を勉強したけれど、実際に話そうとすると言葉が出てこない」
「発音が合っているのか分からない」
「もっと韓国人らしい自然な表現を使いたい」
そんな方も大歓迎です!
初心者の方には日本語を使いながらゆっくり分かりやすく説明します。
会話を練習したい方には、できるだけ韓国語を使って、実際の会話に近い形で楽しく練習していきます。
間違えても大丈夫です。
まずは気軽に韓国語を話してみましょう!
皆さんとレッスンでお会いできることを楽しみにしています。