こんにちは、台湾出身のYang講師です。主に成人の学習者を教えてきた経験豊富な中国語教師です。これまでタイやベトナム、アメリカ、カナダ、台湾で10年以上中国語を教えてきました。
私の教授法は、初心者のためのスピーキング、リスニングなどといったコミュニケーションスキルに重点を置いています。レッスン中は中国語を話す機会が多くあり、レッスン時間外でも中国語を話す自信をつけることができます。
テーマ別指導、口頭練習、発音、声調など、7レッスン40分で、無意識のうちに身についている悪い癖を取り除くのが得意です。例えば、多くの学習者の方は、外国語で質問された際、脳内で返事を翻訳しています。そのプロセスは次のようなものです:
まず、中国語を聞いたら、中国語を母国語に翻訳しています。
次に、この質問に母国語でどう答えるかを考えています。
最後に、その答えを母国語から中国語に翻訳し、発言することが多いです。
しかし、あなたが脳内で講師た翻訳をしている間に、そのテーマの会話は終了し、友人たちは別の話題に進んでいました。
このような経験はありませんか?あるいは、今現在このような問題を抱えていますか?あるいは、中国語学習を始めるために、中国語の先生を探していますか?
もし答えが「はい」なら、きっと私はあなたが探している中国語の先生にピッタリです。私のレッスンは成人向けで、CEFRに基づいたA1からC1までの学習者を対象としています。
もし、あなたが日本語話者で、私のレッスンを受けたい場合、一つだけ留意点があります。私は日本語がカタコトなので、日本語で会話する時間は非常に限られています。また、私が使用する教科書「A course in contemporary Chinese」は中国語と英語で書かれています。A2上級からB1レベル以上の英語力があれば、この教科書でも全く問題ありません。
休みの時はハイキングやキャンプ、カヤック、パドルボード、読書、そして(ガールズ・ボーイズ)スカウトに参加するのが好きです。15年以上スカウトのリーダーをしています。アウトドア活動やスカウトの経験は、私の指導スタイルをも豊かにしてくれました。ベトナム、オーストラリア、カナダ、そしてアメリカで合計5年間働いた経験があります。また、アメリカでの仕事と留学中に「Building Leadership through World Language Learning(世界言語学習を通じたリーダーシップの育成)」というコロッキアムを行いました。また、日本からの留学生と出会い、アメリカでカルチャーショックを受けていた方を力強くサポートしました。
目的が中国語学習であっても、留学やカルチャーショック、あるいは言語に含まれる文化的な知識を学びたいのであっても、ぜひ私のレッスンを受講してみてください。これまで述べたことについて、なんでもお教えできます。
**スピーキング関係のドリルや練習が多いので、ぜひレッスン前に水分補給の準備をしておいてください。レッスン中、水分の摂取は、事前に断りを入れずに飲んでいただいて結構です。
【翻訳 カフェトーク事務局 2023年11月】
このプロフィールはカフェトークスタッフによって翻訳されたものであり、講師は日本語を話しません。ご了承ください。
***ad