韓語 | 母語程度 |
---|---|
日語 | 接近母語程度 |
大家好!
我是韓語講師 MOON。
大學時期主修韓語及日語。
為了學會更道地的日語,我曾到日本打工度假及前往語言學校學習。見到日籍講師全程以日語授課,且學習日語的學員來自世界各國讓我感到大開眼界。當時我也希望自己能夠像那位日語講師一樣,成為一名用韓語教學的韓語講師。
因爲這個契機,我們的課程會以韓語進行及解說。或許你會覺得對初學者來說全程用韓語上課很困難,但我親身經歷後發現其實並不會。
學習外語最重要的就是多聽。
當然,我也能以日語解說。如果希望以日語授課請先告訴我。
我曾在一家與日本有業務往來的貿易公司工作 11 年,從事各式領域的口譯與筆譯工作。這些經驗使我深刻體會到,提升翻譯與口譯水準不僅要懂得語言,也必須深入理解當地文化。
發音:從正確的發音開始起步學習。身為韓語母語者,我可以教你正確的發音並協助正音。
對韓國文化的了解:能以韓國居民的角度實際傳達韓國的文化風貌。
韓國人:我在韓國首都首爾出生長大,可以指導正確標準的韓語發音。
日語專業背景:能從自身學習外語的經驗理解學習者的難處,並提供簡單易懂的教學方式。
韓語專業背景:擁有專業的教學背景。
海外生活經驗:曾居住日本,深刻理解文化差異及如何和外國人以韓語溝通。
我的課程包括商務韓語、TOPIK 測驗準備、自由會話、K-POP 與韓劇等,可以依照你的程度與目標調整。
不只是指導韓語,我也希望能幫助你在理解韓國文化的過程中自然地學會韓語。
***yoon