烏克蘭語 | 母語程度 |
---|---|
俄語 | 母語程度 |
日語 | 接近母語程度 |
英語 | 精通 |
各位學員,大家好!
很高興你對日語感興趣。
・日常生活需要用日語的人
・在日語學校上課但有不懂的地方的人
・想依據自己的需求學日語的人
・想用日語考駕照的人
・準備考 JLPT N5〜N1 的學員
歡迎找我商量,和我一起實現你的夢想吧!
〜給剛到日本的烏克蘭人〜
要在日本度過安全又安心的生活的話,就試著學日語吧!
・醫院看病
・日本禮儀
・孩童作業
(和日語有關的)
・日常會話
・從 0 開始學日語
有以上需求都歡迎聯繫我。
【關於我】
我叫上田 ELLA。
我來自烏克蘭,高中畢業後就住在日本,擁有日本國籍。
我家附近的景色
興趣是彈吉他、練空手道
我也喜歡縫紉, 去年做了一件甚平給兒子。
甚平是一種日本的傳統居家服飾,夏天穿很涼。
【為什麼我來到日本?在教日語?】
剛到日本時我連一句日語都不會說,
每天都很有壓力。
要學的東西推積如山,
就好像被關在一個黑暗的隧道,看不見終點。
我無法用日語準確表達自己的心情,
這讓我覺得沮喪丟臉。
當時就算日語學校的老師教得再怎麼好,
因為大多學生都來自漢字圈的國家,
所以每到週末考試時,大家都會領先我。
學日語時【我的強項】是什麼?
要如何發揮這個強項?
我在能成為我的夥伴的老師的指導下,
上著配合我的需求的課程。
結果我在一年內就用日語一次考過汽車駕照。
在日本的生活變得愈來愈便利後,
我也變得愈來愈積極,輕鬆就考過 N2。
之後自學考過 N1。
N2 和 N1 差很多,可以說是兩個世界。
但是只要積沙成塔,就會發現自己的語言能力在不斷進步。
之前覺得有點難的題目一下就能解開。
我之所以能不被挫折打倒,一定是因為有相信我的家人及老師陪伴在我左右。
從完全不會日語到考到汽車駕照、考過 N1.....這是我的真實體驗,
現在能帶領你一起走向日語學習之路這件事,真的讓我很開心。
到日本升學、旅行、移居.....不管你的夢想是什麼都一定能實現。
不要一個人煩惱,歡迎和我聊聊。
我目前在上日語教師育成講座的課程,很快就要畢業了。
若能為你盡到一點心力,那我也會很欣慰。
上課空間
【關於教材】
・JLPT 準備〜N1
配合程度準備教材《TRY》、《完全學會》...等等
・日語初級 1〜上級
從各位現在的日語程度開始上課。
・日常生活中的日語
會以你目前覺得困難的地方為主授課。
【 Cafetalk翻譯 / 2023年5月 】
***erLu