KIMJUHEE 講師的自我介紹

大家好,안녕하세요!
我叫KIMJUHEE。
2006年我前往日本水戸的語言學校留學,那是我第一次在國外生活!結束一年的留學生活,回到韓國讀大學的同時對國外的憧憬也愈來愈強,心中一直有著還想再去留學的想法。於是我在2008年申請仙台東北大學的交換留學計畫,並很幸運地成功前往仙台度過人生第二次的國外生活。在仙台度過的這一年是我人生中最快樂的一年。
大學畢業後我為了學中文而到了台灣留學,花了1年半左右的時間在語言學校從頭學習,之後的1年以打工度假身分在咖啡廳及貿易公司工作。台灣就好像是我的第二個故鄉,給了我很多寶貴的經驗。在台灣生活的這2年半我創造了許多難以忘懷的回憶,友善的台灣人教會了我許多人生道理,如今回首全部都是難能可貴的經歷。
繼台灣之後我到了菲律賓學習英語4個月,而後前往澳洲打工度假1年,這也是令人難忘的一年。
在2015年我又有機會前往日本,到了原鶴温泉旅館工作9個月,被大自然包圍度過了一段悠閒的時光,之後在充滿中國人的免稅店工作了3年6個月。
從2006年開始到今天我的國外生活還是ing的狀態。
雖然我現在人在韓國,但計畫前往加拿大中。
不管到世界的哪個角落,只要有電腦及網路就能跟各國的人相遇,咖啡滔客對我來說就是這樣的有魅力。我由衷感謝告訴我咖啡滔客的朋友!(我們在仙台東北大學認識)
Stranger is just a friend you haven’t met yet.
這是我很喜歡的一句話。
陌生人其實只是尚未認識的朋友。
人與人的相遇很令人雀躍,都是很神奇的緣分。
我想珍惜與大家的緣分,我們能分享彼此的經驗,共同創造美好前景。
還請大家多多指教!
題外話,我除了母語韓語以外還會說日語、中文、英語、西班牙語。我還想持續學習!
對語言有興趣的各位學員,讓我們一起朝著夢想前進吧!
SOÑADORA Juhee:)




【 Cafetalk翻譯 / 2020年7月 】
***i0618223