riri masuda 讲师的个人介绍
初次见面。大家好。我的名字叫莉莉。学生们都叫我莉莉老师。谢谢您浏览我的页面。我佷喜欢日语,为了要学日语去了日本,而在因縁际会下认识了我先生进而结了婚。婚后经过了20年,毎天虽然忙着工作、忙家庭,但我还是觉得日语佷有趣,在得到家人的允许下,三年前我又再次的进入台湾的台中科技大学附设研究所就读应用日文科系,专研「日本语教育机构的经营策略」,今年(2021年)毕业。
我有20年的教学经验,教授的对象从儿童(4歳)到年长者(80歳)都有。教日本人中文,教台湾人日文,另外还担任日台観光商谈会的现场口译者及书籍翻译。 我是Cafetalk的新老师,请各位亲爱的朋友们多多指教。有任何学习问题欢迎与我联络。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【自我介绍】
我出生于台湾的台中市。
我在教中文时,不管是中国的发音或台湾的注音符号,我都会。所以上课时,应学生的需求会用拼音的方式(b、p、m、f)或是台湾所使用的注音符号ㄅㄆㄇㄈ教授中文。
我自小就对语言有浓厚的兴趣,当想学点什么充实自己的时候,认识了两位日本人。在那之后就教那两位中文。自此开启了教日文的路。
自1995年开始就待在日本,之后就和日本人结婚,在日本大约长住了7年。在那段时间和日本人相处之下,自然地学习到真正日本人的生活习惯与文化。于是教日本人在日常生活中,立即可以派上用场的中文是我的强项之一。 自从回到台湾即从事中文和日文的教学,一直到现在依旧在这个岗位上。想再精进自我的日语,于2018年进入台湾台中科技大学付属研究所攻日本市场曁商务策略硕士班,于2021年1月毕业。拥有硕士资格 。
今后想将在日本的经验更加的活用,希望可以透过教学将两国超棒的文化广传让更多人知道。敬请亲爱的朋友们多多支持。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【职歴】
●日本天理市教诘所的口译员
●日本人中文教师
●台湾人日文教师
●日本企业的口译员
●台湾、日本观光商谈会及教育商谈会的口译员
●日系企业的日语讲师
●社区大学 日语讲师
●目录、说明书、美容用书翻译
●国中补校日语讲师
●日资补习班中、日讲师
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RIRI MASUDA 【兴趣】
★学习语言
★教中文、教日文
★旅行
★与人分享学习语言的乐趣
★听音乐
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【喜欢的料理】
★生鱼片
★烤肉
★天妇罗
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【擅長科目】
★中文
基础:从基础発音开始(拼音、ㄅㄆㄇ
ㄈ)
中级:利用教科书学习文法
上级:上课以中文教授为主
日常会话/自由会话
儿童班:利用卡片边玩边教授日常 生活常用的会话,让小朋友可
以自然地学习。可提供教材。
★日文
基础:从基础50音的発音开始
中级:利用教科书学习文法
上级:上课以日文教授为主
日常会话/自由会话/JLPT
儿童班:利用卡片边玩边教授日 常生活常用的会话,让小朋
友可以自然地学习。视情况
可提供需要的教材。
【RIRI MASUDA老师的多元化课程】
★線上課程
制造教室环境氛围、譲大家轻松地学日文。
★団体班
★小班制
★団体班人数虽少,但大家都能互相讨论学习。
★课外教学
开心一起到戸外教学。
★日台観光商談会当口訳人員
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【教授对象】
★儿童(4歳以上)
★年轻人
★年长者
★不分国籍
★会用简单容易理解的方式教您中文和日文
【现在就马上预约 GO!】
上了RIRI MASUDA老师的课,会让您觉得轻松、易学又易懂,马上就用得上。而且可以学到很多课本上学不到的东西。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
各位亲爱的朋友们大家好 初次与您空中见,我是カフェトーク的新任老师。虽然我是新任老师但是我有20年以上的讲师经歴。 20年以来一直在台湾教日本人中文,教台湾人日文。教过的学生不计其数,而且我也是个口译者,有相当豊富地经验。非常欢迎对日语或中文有兴趣的朋友们向我学习,我会让您学得轻松易懂无负担。对于日语或中文有不明白的地方时,欢迎随时与我联络。今后请多多指教。
课程通知
===========
现在予约正式课程(50分钟课程)有折扣哦! (期间限定) GO! GO!把握时间,马上行动去予约^^。
【学中文】 50分钟课程,也有体验课程。
【用日语玩游戏】50分钟课程,也有体验课程。
※需要客制化课程时,请联络。
***ylolyosu