韩语 | 母语程度 |
---|---|
日语 | 没有不通顺感 |
英语 | 日常会话程度 |
はじめまして。
韓国の釜山出身のムンホンジュと申します。
私は中学生の頃に日本の漫画に夢中になり、自然と日本語に興味を持つようになりました。
その後、大学時代に東京で2年間留学し、日本の言語や文化への理解を深めました。
帰国後は日本語通訳者の資格を取得し、6年間、韓国の企業や公共機関などで通訳者として活動してきました。
このような経験を通じて、さまざまな状況で使える豊かな韓国語表現力を身に
つけることができました。
これは韓国語講師としての大きな強みだと考えています。
現在は釜山大学大学院の博士課程に在籍しており、日本古典文学、特に和歌の
研究を進めています。
最近2年間は大学院に通いながら、韓国人の方々に日本語を教えてきました。
これからは、今までの経験を活かして、カフェトークで韓国語講師として活動
していきたいと考えています。
私は初級から上級まで、生徒一人ひとりのレベルや目標に合わせたマンツーマ
ンのカスタマイズレッスンを行う予定です。
私自身も日本語を学ぶ中で、見慣れていない文字や表現に苦労した経験がある
ため、外国語学習の難しさをよく理解しています。
ですが、あきらめずにコツコツと続けていけば、誰でも必ず上達できると信じています。
受講生一人ひとりのニーズを丁寧に把握し、寄り添いながら、皆さんが自信を
持って韓国語を話せるよう、全力でサポートしてまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。