中文 | 母語程度 |
---|---|
日語 | 日常會話程度 |
您好,謝謝您閱覽我的頁面!
我是孫老師。
高中時期是日文科,取得JLPT N2 與介於JLPT N1-N2之間的舊制J-TEST證照。甚至2023年有考上2024年度的國立高科大應用日文系碩士班(後來為了職場緣故選擇放棄就讀)。
大學資管系,並取得系排1,專攻網頁學程,包括網頁前端開發(HTML、CSS)、ASP.NET MVC、SQL Server、Bootstrap等。
目前主要是線上全職家教,副業也從高中時期(2016年開始至今2024)接過大量日文翻譯案(例:耳機產品、家電產品操作手冊、旅遊介紹官網、其他官網的翻譯案)。
另外,我雖然非音樂系,但具備10年的鍵盤打擊樂學校及表演經驗,並3年以上的原創音樂及電子書出版經驗。
目前有教可客製化的「整合日文」、「JLPT日檢N5-N3考照」、「初階整合日文課」、「網頁前端開發興趣培養」、「打擊樂課程」、「(教日本人)中文會話/考檢定」的家教老師。
歡迎與我一起上課哦~
***euchi