日語 | 母語程度 |
---|---|
韓語 | 接近母語程度 |
中文 | 日常會話程度 |
英語 | 日常會話程度 |
大家好。我是擁有 20 年韓語學習經驗的 Hyangsugi。曾在韓國從事觀光與活動相關工作 4 年,目前擔任觀光導遊與口譯人員,也有 15 年以上的韓語講師經歷。
我的經歷稍微特別。在一句韓語都不會說,甚至連韓語字母都搞不太清楚的狀態就前往韓國。沒過多久便開始在韓國當上班族。因此比起按部就班學習理論,我比較像是在實戰中學習。
我相信也有學員在學習韓語時,會希望將來能運用韓語實踐各種事情,例如到韓國旅遊或追星等各式各樣的夢想。我想幫助你們邁開步伐走向夢想。不用留學也絕對可以學好韓語。尤其是第一次學習韓語,或是在中級階段卡關的學習者,我希望能陪伴你們一起解決問題並繼續前進。
我的本業是韓語口譯者。因為常接觸來自中國及歐美地區的人,我也會一點簡單的中文和英語。當然還有我的母語:日語。
我已在實體韓語教室累積約 15 年的教學經驗。無論是想輕鬆學習或是認真投入,任何學習方式都沒有對錯。希望能站在學習夥伴或過來人的角度陪你一起學習。我尤其擅長依照不同的情境進行會話練習,像是觀光、溫泉及鐵道等主題,並準備了相應的課程內容,歡迎試試。
雖然經營了一間在地的小型教室,但因為位於觀光客時常造訪的城市,我希望藉此提供當地人積極使用外語交流的機會,也希望能讓更多人對韓語產生興趣。
<課程進行方式>
◼️學習韓語的學員
課程會配合學員的目標與步調進行。首先可以設定一個小目標,接著一步步朝著目標努力。我也有提供試聽課程,歡迎利用。
適合入門/初學者的課程
・從零學習韓語字母
・初級韓語文法
・完全初學者的自由會話
適合中級學習者的課程
・能在遊客中心使用的會話
・韓語自由會話
・中級韓語文法
・用韓語介紹「溫泉」相關會話
・用韓語介紹「交通工具」相關會話
・用韓語用心款待「大型郵輪」旅客相關會話!
◼️學習日語的學員
初級日語課程將以韓語進行,因此不會說日語也能安心上課,也會根據學員的程度逐漸增加日語的使用比例。有提供試聽日語課程,歡迎利用。
<教學對象>
從小學~任何年齡都可以。性別不拘。
小學生的課程將以會話為主。建議家長陪同參與。
如前所述,我的興趣是學習語言。要說其他興趣的話,我也喜歡欣賞美麗的韓服。如果對我的韓國工作經歷等面向有興趣也歡迎提問。
<證照>
韓語文字檢定 2 級
韓國語文能力測驗(TOPIK)6 級
溫泉師(温泉ソムリエ)
溫泉檢定合格
馬格利酒侍酒師
【Cafetalk 翻譯/2025 年 4 月】
***tako