| 日語 | 母語程度 |
|---|---|
| 英語 | 精通 |
【通知】
登上了 Cafetalk 日語新講師排行!
排名每 2 週更新一次,成為講師後首次更新時就上榜了。
很感謝即使我的授課時段不固定,也仍選擇預約課程的學員們。
真的十分感謝。
希望未來也能繼續度過開心的學習時光♪

【自我介紹】
你好,我是 Reina(れいな)。
在東京從事不動產管理工作約 10 年。
和不同立場及年齡層的人們接觸後,
逐漸感受到使人際互動更加溫和且順利的「語言力量」。
我大學時期主修日本文化與旅宿業,
目前在荷蘭的研究所修讀不動產管理。
另外,我也曾在教育業負責寫作指導與輔導,
因此擅長說明措辭及語意表達。
興趣是日本各地旅遊。至今造訪過 45 個行政區。
尤其喜歡溫泉、日本酒、自然及神社佛寺。
我對歷史地理也很在行,熟悉文化背景及在地話題。
去過 39 個國家,曾在加拿大、愛爾蘭及丹麥留學。
熱愛了解異國文化,以及與人對話。
比起詳細解說文法,
更重視「它傳達了什麼語氣?」「適合什麼情況」等
日語的「細微語意差異」。
例如透過對話自然地區分相似卻略有不同的單字、
敬體和常體的溫和程度。
可以從日常會話、旅遊、文化到工作等主題自由選擇話題。
也很歡迎聊聊神社、禮儀、食物和季節儀式等文化主題。
一起規劃旅遊行程,或談論喜歡的地方也沒問題。
說錯也沒關係!
我會在對話過程溫柔地幫助你學習,
一起培養「運用日語的自信」吧(*^^*)
課程範例
●自由會話(興趣/日常/文化/新聞等)
●旅遊日語(餐廳/飯店/觀光會話)
●商務日語(敬語/禮儀/辦公室用語)
●日本文化討論(神社/歷史/區域/四季)
我喜歡說話也喜歡傾聽,
歡迎多多和我分享你的興趣和嗜好。
透過道地用詞和日本文化,
讓日語不止於「學習」,而更進一步體驗「活用的樂趣」吧(^^)
【Cafetalk 翻譯/2026 年 3 月】
(*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由 Cafetalk 代為翻譯。)
***ozi