Chayo 講師のプロフィール
こんにちは!Spanish and English below
スペイン語を日本語で学びませんか?
スペイン語はネイティブに講義を受けてもなかなか解決しない少し複雑な文法があります。
Ser やEstar、または点過去や線過去、そして接続法など、日本語で教えてもらっても感覚を身に着けるまでは少し時間がかかります。
スペイン語で生活をしながら、スペイン語文法の「どうして?」を自分なりに探り、納得できるまで問い続けてきました。その中身を、少しでも皆さんに共有できれば幸いです。
簡単に自己紹介します。
現在は日本で暮らしております。小学生の娘がいます。娘はメキシコ生まれです。夫はメキシコ人です。
大学でスペイン語を専攻し、留学2年、その後社会人として10年ちょっとメキシコで生活しておりました。
メキシコ滞在時には、日西通訳として自動車産業で6年間従事しました。
その傍ら、大学の語学センターでメキシコ人にスペイン語を使用しながら日本語を教え、日本人の駐在員さんやそのご家族にスペイン語を教えていました。
その後は独立し、小さな語学学校を運営しておりました(日本本帰国に伴い廃業しましたが…)
私がメキシコで受け持った日本人の皆様はスペイン語検定を目標に、頑張って学ばれ駐在期間にはスペイン語検定4級や3級まで取得された方もいらっしゃいました。
また、メキシコで結婚、出産、また起業したりと様々な経験から、日本人駐在員の方が生活に困らない最低限のスペイン語を!との思いで、教科書には載っていない文化のお話や、日常生活で使用できるスペイン語のレッスンを意識して行ってまいりました。
これからスペイン語諸国に赴任される方や、すでに駐在されている方も、日本語でスペイン語を学べます。
私が住んでいた土地は、モンテレイ、グアダラハラ、ティファナ、サカテカス、ケレタロです。
まずは、どんなレッスンを望まれているのか、私との相性は?など、体験レッスンでお話しましょう!もちろん、話してみて、「なんか違うな?」ということもあるかと思うので…
下記対応内容です。(下記以外でも相談しましょう)
☆文法をきっちり学んで検定を取っていきたい。
☆日常生活で困らないようなスペイン語を学びたい。
☆ビジネスで役立つ表現を学びたい
☆あの憧れの歌手のスペイン語歌詞を訳してみたい!
☆スペイン語でニュース記事を読みたい!
☆メキシコで通訳をしてみたい、またはしている方と表現の仕方などについてディスカスできます。
~語学学習以外でも、お話できます~
☆メキシコでの生活についての相談。(医療システムや移民局など)
☆メキシコで起業したい。
☆メキシコ人との結婚手続き・出生手続きなどなど
☆これからメキシコへ駐在予定、駐在の帯同予定の方
レッスン相談にて、何分くらいの授業がいいか、どのくらいのペースで・・・などとお話いただければ、それに応じたレッスン時間も設定いたします。
「文法から学べるスペイン語」をメイン教材としておりますので、それ以外の教科書を利用されたい場合はご相談ください。学ぶページを事前に写真やPDFなどで共有をお願いするかと思います。
HOLA!
Mi nombre es Sayo, pero muchos mexicanos me llaman "Chayo" Soy japonesa y casada con un mexicano, vivi muchos anos en Mexico. Era traductora en industria automotriz. Acturalmente me encuetro en Japon, estoy estudiando para registrarme como Instructor de idioma japones por la ley, tambien tengo experiencia de ensenar japonen en universidad en mexico. Yo puedo ensenarlo en espanol si quieres, explicarte gramaticamante algo que no se te hace muy claro. Puedo organziar mis clases de acuerdo a tu necesidad, si quieres mejorar tu conversasion, podemos hablar mientras te corrijo tus errores. Tambien si te interesa aprender a escribir tanto en ocasiones de negocios como academicas, puedo dirigirte, soy maestra en diseno politico.
(perdon por la ortografia, la compu donde estoy escribiendo no me deja escribirlo en esp)
Hello!
I am currently taking courses to be a registard Japanese Language teacher!
I have experience teaching Japanese in Mexico.
You can learn Japanese fron Zero. Or if you have basic skill and want to make it better, i can help you. We can discuss which method is best for you. We can practice conversation, too! I am ver talkative person! Please book trial lesson! Hope to see you soon!!!