English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Lauraラウラ
來自
住在
授課種類
講師會的語言
| 義大利語 | 母語程度 |
|---|---|
| 日語 | 接近母語程度 |
| 英語 | 精通 |
| 韓語 | 只能說一點 |
資格或證照
日本語能力試驗（JLPT）
1級 級
Ph.D
日本語・日本文化 (Japanese Language & Culture)
※Cafetalk 已驗證上列資格證明。
講師狀態
3,628
堂已完成課程
557
位學員喜愛
4小時以內
回覆課程預約
近 3 個月
無臨時取消紀錄
無臨時取消紀錄
NDA
保密協議遵守
網路攝影機
使用
2天前
上線
授課時段
講師接受最快 24小時後開始的課程預約
開放 1 個月內的課程時間
或其他時間，請於預約時確認。
※以上為 Asia/Tokyo 時間。
Lauraラウラ 講師的自我介紹
各位學員，大家好！我是Laura。我是名來自威尼斯的義大利人，旅居日本第9年。我目前住在神戸，以自由業者的身分接義大利語講師、口譯、翻譯及畫家的工作；8月預計舉辦自己的個展！
【經歷】我的故鄉是威尼斯的麗都，就是舉行威尼斯影展的島嶼！在威尼斯大學就讀時，我曾到大阪外語大學留學1年過，大學畢業後即考取大阪大學的博士學位（日本文化）。
【講師經驗】曾在義大利外務省大阪義大利文化會館擔任義大利語講師。
【口譯・翻譯經驗】日系企業重點翻譯（日語→義大利語）、威尼斯日本文化活動（武術・和服等）逐步口譯，有接待經驗。
【日語程度】2004年考過日語能力檢定1級，在FURLA威尼斯支店工作時，常以日語接待日本客人。
【興趣】製作畫作、設計首飾、閱讀、健走、欣賞畫作
喜歡義大利及威尼斯的各位，和我一起樂學義大利語吧！
我的個性沉著溫柔，會依每位學員感興趣的主題及需求備課，歡迎隨時聯繫我。
我的座右銘是「慢慢來，快樂學習不著急！」，我認為最重要的是逐一慎重學習每件事物，且只要有熱情及興致，沒有什麼是辦不到的。：）遇到任何難懂或難用的說詞時，歡迎重複發問，因為和其他事物一樣，語言也是需重複學習才能習得的。在另一方面，我也會鼓勵學員不怕犯錯，盡量多開口去表達自己的想法。
(＊請注意：講師本人不會說中文，便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
特別採訪
Q. Hi Laura! First, could you tell us about your hometown? A. I was born in the island, Lido di Venezia (Venice Lido), which is famous for the Venice Film Festival. When I was very little, I grew up ...
Cafetalk 的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
- 課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
-
缺席→ 講師將可能收取消費。
(請與講師確認詳情。)
講師提供的課程
-
-
エスプレッソ・フリートーク・タイム(中級・上級会話）
イタリア語でフリートークを楽しむ時間を提供いたします！ 生徒様ニーズにも合わせてイタリア文化についてのトークやデイスカッションのテーマも提供いたします:)45 分鐘 1,800 點提供試聽 -
-
-
-
-
-
-
學員評價
-
-
有趣 內容充實 氣氛輕鬆 -
有趣 容易溝通 客氣有禮 -
有趣 容易溝通 適合各種程度
***omi_y