English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Hyun
來自
住在
可能不招收新學員。
Hyun 講師的自我介紹
我是Hyun, 我是一名韓文教師！你有沒有曾經覺得韓國人的名字很難記呢? 我的日本友人通常都叫我Hyun醬或是Pon醬。你們也可以叫我Hyun。
・自我介紹
沒想到我來日本已經超過10年了。我在東京和神戸的企業工作後、我到了美國的波士頓待了兩年。當我累積了一些經驗後、我開始想支援那些想學習外語的人、我在大阪大學的大學院中的文學研究科學習外語和指導方針（文學碩士）。
我在學習日文和英文的時候、我體會了學習外語的樂趣以及它艱難的地方。但是因為這樣, 我有辦法在工作上使用它, 它還增加了讓我到國外的機會。我真實地感受到這是一件非常棒的事情。對韓文和韓國文化有興趣的朋友們、你們也想感受離自己的夢想和目標更近一步的成就感嗎? 我會以自己學習外語的經驗加上分享我的專業全力支援你們。
・教學資歷
我在大學時期教導日本人初級和中級的韓文, 教了4年。當我在研究院時, 當時有包括從美國, 歐洲, 亞洲來的留學生, 我當時負責個別教導他們日文以及管理教室。一直到最近、我在語言學校中教導韓文, 而我也有在線上教學。
・翻譯＆口譯（韓文⇄日文）
＊商務相關：合約、企劃案的資料等
＊技術翻譯：商品開發設計圖、軟體手冊、給顧客的商品說明書
＊網頁
＊博物館内的展示版及傳單
＊檢查韓文語音導覽內容是否有誤
＊日韓交流會（市長訪問）同步口譯
＊生産開發會議、營業會議、幹部會議、全球性經營會議的同步口譯
・興趣
打羽球、瑜珈、旅行、做料理、看韓劇等、我的興趣非常多, 其中最喜歡的是旅行。
英國・倫敦
我很喜歡釜山的甘川洞文化村。日本也有許多很棒的地方。我去年去了長崎, 它令我印象深刻。
長崎・眼鏡橋如果你們有任何推薦的地方也請跟我說！
各位學習韓文的理由是什麼呢?『因為有興趣, 想輕鬆學習韓文』
『想要在無字幕的情況下看韓劇』
『想從事使用韓文相關的工作』
我想每個人想學韓文的理由都不一樣, 有些人是因為興趣、有些人想去留學、工作、又或者是不想忘記學過的韓文。我希望能依照每個學生學習的目的, 程度, 生活方式來設計課程, 讓每個學生都能在課堂中無憂無慮地使用韓文。
我們線上見吧。
謝謝各位！（╹◡╹）
【Cafetalk翻譯 / 2020年6月 】
(＊請注意：講師本人不會說中文，便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 24 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
學員評價
-
-
適合中級以上學員 內容充實 課後回饋充實
-
有趣 內容充實 容易溝通 -
適合扎實學習 課後回饋充實 非常熱情
-
有趣 內容充實 客氣有禮
***isa0813