일본어 | 모국어 |
---|---|
영어 | 불편하지않음 |
한국어 | 단어약간 |
중국어 | 단어약간 |
안녕하세요. 저는 yukiko라고 합니다. 학교에서 배웠던 일본어를 잘 말하지 못하는 분들, 말하고 싶은 것은 말하지만, 일본인과의 회화에 따라갈 수 없어...... 이런 경험 해보신 적 있으신가요? 저는 일상생활에서 사용 가능한 일본어를 가르치는 것을 주특기입니다. 제가 담당했던 학생분들은 입문레벨부터 시작해 일본어를 능숙하게 말하게 된 분들이 많이 있습니다.
저는 동경 근교 가나가와현(神奈川県)의 요코하마시(横浜市)에서 살고 있습니다. 표준어를 구사하므로, 일본어의 아름다운 악센트나 발음을 가르칠 수 있습니다.
4년간 Skype를 통해, 해외에 사시는 외국인들에게 일본어를 가르쳐 왔습니다. 또한, 현재는 제집에서 가까운 커뮤니티 센터에서, 일본에 거주하는 외국인을 대상으로 일본어를 가르치거나 생활 면면에 도움을 드리곤 합니다. 일본에서의 생활에 곤란한 점이 있다면, 언제든지 가능한한 범위 내로 도움을 드릴 수 있습니다. 언제든지 저에게 연락주세요.
카페토크 사무국 번역 2015년 4월 24일
***g.chiu