日語 | 母語程度 |
---|---|
英語 | 日常會話程度 |
西班牙語 | 日常會話程度 |
中文 | 只能說一點 |
法語 | 只能說一點 |
想和日語母語者確認自己的發音或用字遣詞嗎?那就交給 Tomoko。我尤其擅長指導發音的高低起伏及日本人接受度高的表達方式。
課程能以 Google Meet 或 Zoom(40 分鐘以下)進行。
☆直觀了解自己的發音習慣及不自然的重音
☆提供課後複習用的錄音及發音檔案
(煩惱諮詢及自由會話課程除外)
☆幫助你用字遣詞更自然。
~推薦給這樣的人~
☆具備文法及單字知識,但覺得發音或語調不自然。
☆在日商工作但不適應日式溝通習慣。
☆在日本生活或留學的人。想增加日常生活中日語使用機會的人。預計前往日本的人也歡迎。
~想讓日語發音更接近母語者的人~
十分鼓勵想課後複習的學員!發音課程會提供複習用的音檔。
(部分課程不提供檔案。詳情請確認各課程介紹頁面)
如果想讓發音更接近母語者,必須要在課後也一直持續練習發聲。
忙碌的人也能運用通勤或短暫的空閒時間瀏覽或聆聽檔案來複習發音。
・Cafetalk 講師經歷 4 年。(截至 2025 年)。平日在東京從事電話客服,週六及週日授課。
・曾在東京的播音學校受過半年訓練。
・除了發音,我也能指導溫柔的說話方式及日本特有的無微不至。
・課程主要以日語溝通,但有需要時也能用一點英語或西班牙語輔助。
~重視用字遣詞~
我在東京的旅行社、飯店及電話客服中心工作超過 20 年,一直在努力提升溝通技巧。
當你的文法正確但可能會招致對方誤解時,我會分享溫和且穩妥的表達方式。例如)できません。(不行)→難しそうです。いたしかねます。(似乎很難。請恕難以。)
日語難的地方包括說話方式會根據對象不同(朋友、同事、上司及客戶等)而有所變化。我會先確認學員的對話對象及情境再提供合適的措詞。
例如)同事:これで大丈夫ですか。(這樣可以嗎?)客戶:こちらでよろしいですか。(敬語版的「這樣可以嗎?」)
~提供發音課程的理由~
可能是因為小時候學過音樂,我具備音感且感受得到日常生活中的高低音及語調差異。
我想運用對音調的敏感度從母語者視角提供發音上的建議,幫助學員說出自然且動聽的日語。
~注意事項~
・為了課前準備,如有期望的教材或學習內容,請在預約課程時一併告知。詳情請參閱各課程頁面說明。
・若想預約「商務日語發音」或「電話日語」課程,由於說話對象不同(如客戶、上司或同事)表達方式也會相異,請事先告知你的工作類型,以及希望練習的對象角色。
・我會根據學員的需求設計課程內容。若預約課程時沒有留言,我將會自行安排,或在課程根據情況一起討論並打字記錄。
・請將 30 分鐘課程視為一個主題單位。如有多項需求,可能會請你集中在一個主題上進行。
・若希望使用的教材字體太小或內容過多,我將根據課程時間準備可行的範圍。為了方便閱讀,我的教材會使用 Word 字體大小為 12 的格式。
・若對話內容及主題不適當或涉及騷擾,我可能會停止提供課程或請你更換話題。
~Tomoko 是什麼樣的人~
我是個慢條斯理且我行我素的人。雖然常被別人說是療癒系,但我自己沒什麼感覺。
我很喜歡悠哉地獨旅及拍照(^^♪拍的照片多半是花、風景、貓咪和食物。看看海、欣賞美麗的風景、泡泡溫泉對我來說是最棒的放鬆方式。
我喜歡的料理大多是麵食類。口味清爽的醬油拉麵或豚骨拉麵都喜歡,特別偏好喜多方、佐野及博多拉麵,也很常吃鮮蝦雲吞麵。也很愛水果聖代、蛋糕及巧克力等甜點♡
~喜歡學語言~
我從年輕時就很喜歡學語言。雖然只會一點點,但一直當作興趣持續學習。以前曾在旅行社擔任領隊且經常前往歐洲。為了更認識當地文化,我曾居住寄宿家庭並在學校短期學習西班牙語及法語。在歐洲的學校,對於師生之間能自由交流想法讓我大受啟發。
我也曾到菲律賓短期學習英語。一對一集中學習的環境讓我十分感動,也對於成為線上講師很有幫助。
目前我正在學初級中文。學生時期學過一年的簡體中文入門但後來漸漸忘了,覺得有點可惜。加上我現在有很多說中文的學員,所以希望多少能更認識一些詞彙和表達方式。不過現在還只是初學階段,所以請用日語和我對話(*^^*)
我從小就很喜歡彼得兔♡現在看到周邊商品還是會想買。
※課程費用可能會因故調整且不另行預告。
***enyang