日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Hirano
from
in
Currently Not Accepting New Students
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| Vietnamese | Fluent |
Certificates
Ph.D
言語文化研究科/The Study of Language& Cultural
This qualification has been verified by Cafetalk.
Tutor Stats
1,134
Lessons
94
Students
Less than 5 hours
Response
No Short-Notice
Cancellations
for last 3M
Cancellations
for last 3M
NDA
accepted
Video
Camera
Camera
using
9 hours ago
logged in
Available Times
This tutor usually accepts requests up to 18 hours before the desired lesson time
Schedule visible to 1 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Hirano Tutor Profile
I studied Vietnamese at university (I’ve studied abroad in Hanoi for about a year while I was a student), and I am currently working as a Vietnamese interpreter / translator and Vietnamese language tutor.
Vietnamese is a very difficult language for Japanese speakers, but as aJapanese speaker myself who learned Vietnamese as a second language, I am able to carefully explain points that are difficult for Japanese speakers.
I also specialized in linguistics (I completed a PhD course), so I can teach you the characteristics of the Vietnamese language in an easy-to-understand and systematic way.
There have been an increasing number of people coming from Vietnam to Japan recently, but what kind of language is Vietnamese?
For students who would like to speak Vietnamese with their Vietnamese acquaintances!
Or even for students who would like to try delicious Vietnamese food in Japan some day!
No matter what your motivation is, if you are even slightly interested in learning Vietnamese, why don’t you try learning Vietnamese with me?
I would be more than glad if I could help you feel closer to Vietnam through learning the language.
Background: Born and raised in Japan. When applying for university, I chose to major in Vietnamese because I wanted to study a language that few people in Japan knew. There is no specific reason why I chose Vietnamese instead of other options such as Thai. From there, I developed an (inseparable) relationship with Vietnam and went on to graduate school. In my master’s course, I studied Vietnamese grammar, and during my doctoral course, I focused on the languages of Vietnam’s ethnic minorities. In addition to my research activities, I also works as an interpreter, translator, and Vietnamese language tutor.
Interpreting and translation experience: judicial, medical, technical internship, humanities, etc.
Teaching experience: University and one-on-one lessons. I also have experience teaching children.
“Pho with duck meat”, which I ate in the countryside of Vietnam where I went for my research survey. The research area was famous for duck meat.
Pho is usually associated with beef or chicken, but when you go to the countryside, you can eat local-style pho like this.
In general, you can’t go wrong with Vietnamese food, but it’s the same with local food; no matter where you go, you can always find something delicious!
【 Cafetalk Translation / December 2021 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding.
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- Less than 1hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
- No-Show→ 100% of price charged.
Lessons by this tutor
All Lessons
Feedback from students
-
-
Content rich Good for in-depth study Uses good material -
Fun For beginners Content rich -
Fun Casual Good for in-depth study
-
Fun Good for in-depth study Casual
***egawaK