アンニョンハセヨ!
イ・サンアと申します。
小学生の頃に日本で2年間暮らしたことをきっかけに、帰国後も日本語を勉強し続け、神田外語大学に入りました。
卒業後は日本の貿易会社で8年間、勤めました。
日本で12年間暮らしながら、マンツーマンで韓国語を韓国語を教えたり、NPO法人アジア文化交流会で韓国語クラスを担当したりしました。
今は韓国で二人の子供を育てながら、フリーランスで日韓通訳をしています。
周りからは「リアクションがいい、聞き上手」と言われることが多いです。
言語を学ぶ上で最も大切なことは、たくさん読み、聞き、話し、「慣れる」ことです。ある程度、データが蓄積されたら、すこしずつ話しができるようになり、思ったことを書けるようになります。ある程度会話ができるようになったら、イントネーションを練習し、現地でよく使われる表現を覚えることで、ネイティブのように話せるようになります。
韓国語と日本語は似ているようで異なる点も多いです。
基本的には韓国語でレッスンを行いますが、必要な時には、その違いや微妙なニュアンスの違いについて説明することができます。
体験レッスンで生徒さんの希望、趣味、学習目標について話し合いをし、
次回のレッスンから一人ひとりのレベルと希望に合わせたレッスンを行っていきます。
韓国語を勉強する準備はできましたか?
自信を持って韓国語を話せるようになるように、私がお手伝いいたします。
授業で会えるのを楽しみにしております。
***OESAN