【可依需求關閉視訊鏡頭;錄音及錄影請事先討論】
大家好,我是 Hyunmee!我在首爾土生土長,是個喜歡看劇看電影,而且非常喜愛教韓語的韓國女性。
我曾在日本的語言學校教韓語直到去年。現在回到韓國首爾,並在最近加入了 Cafetalk。
我曾居住日本大阪和札幌。
因為會日語,我想
幫助日本人以易懂且有效率的方式學習韓語。不論你的程度是零基礎、可以對話的中級,或是具有明確目標的高級,我都能妥善地提供協助。既然是和母語講師學習,除了初級課程外,
課程基本上以韓語進行,但不懂或需要加深理解時也可以用日語輔助。
如果你已具備一定的程度,但實際對話的機會很少,
就讓我們一起透過自由會話紮實地練習吧! 最近不論是韓國或日本都有許多話題可以聊,哈哈。只要開口多說,外語能力就會持續進步。我當然也會提供紮實的課後回饋方便你複習。
想準備韓語檢定測驗或學習商務韓語也沒問題。我有學員正在日本公務機關的首爾分支工作。我以前也曾在拓展日韓業務的韓國財閥集團工作。當然,
以個人目標或興趣導向學習也非常歡迎。
學習外語最重要的就是開心!
除了教韓語,我現在也在一間摘下米其林星星、韓國巨星常造訪,且首爾屈指可數的著名義大利餐廳從事管理職。(想知道地點的話可以在課程告訴你,哈哈)如果想學習如何用韓語接待韓國客人,我可以
教你待客韓語。在日本生活時,我也教過法國餐廳的老闆學習韓語。
其實不瞞大家,不只各位有夢想,我也有一個夢想:目標在明年春天成為一名專職韓語教師。金錢不代表一切⋯⋯我想從事一輩子都能樂在其中,且能貢獻己力幫助別人的工作。幫我加個油吧。
我畢業於大韓航空旗下著名的仁荷大學航空運輸(空服人員)系(當時十分難進,哈哈)。時常被稱讚聲音口條很清楚易懂,但這都多虧年輕時學過口語表達技巧。經歷過社會人士生活後,因為想學習更多有關日本的知識,我在其他大學主修日本學,並在碩士時期研究日本語學。也曾在北海道大學留學 1 年。
同時在 2007 年起的十年間,我曾擔任線上教育機構的營運人員。完成的業務包括將成人教育機構註冊為法人團體、通過韓國教育部核可,並企劃語言學習、口譯及筆譯等各式各樣的講座活動。過程中也取得韓國教育部的終身教育師資格。因為這個契機,我獲得機會能夠受到擁有博士學位的專家指導,
透徹地掌握學習理論、語言學習理論及聲韻學。
關於韓語教育,我一開始在 2006 年參加梨花女子大學的韓語教師培訓課程並累積了經驗。在教育機構從事管理職的時候,我開始想更直接地走進教學現場,因此就一路走到了現在。
作為一名韓語講師,
見證學員從無法用韓語對話的狀態,變得能夠自由地將心中想法生動表達的過程簡直是無可比擬的感動。讓我更堅定地想將韓語教學作為一生的志業。
尤其能有許多緣分指導日本人學習韓語真的很高興。我時常留意日本出版的書籍,並
使用適合日籍學習者預習及複習的日本教材進行有架構的課程。如果有任何具體的學習需求,歡迎先和我討論!
想在前往韓國旅行前學習實用表達方式也歡迎來上課。我也非常喜歡國內外旅行。當然還有品嚐美食!
我想和大家分享學習語言的樂趣。很期待見到大家。
如果在學習過程有任何不懂或感到不安的地方,歡迎和我聊聊喔。
<致希望定期上課的學員>
我可以每個月提供足夠的授課時段給希望定期上課的學員。但因為有其他工作,每個月底才能確定下個月的時程安排。因此為了避免確認課程預約後需要取消的狀況發生,次月的時段選擇通常會十分受限。如果習慣提前預約固定的上課時間,恐怕需要勞煩你在每個月的月底~月初之間發送課程預約,如此將能更順利地選到希望的時段(除了部分特定日期或本來就開放的時段)。我會在每月最後一天之前開放下個月的授課時段。敬請理解。
<關於臨時取消課程>
若遇到不可抗力因素需要取消課程,請透過訊息聯繫我。部分情況可以提供補課。
【Cafetalk 翻譯/2024 年 9 月】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由 Cafetalk 代為翻譯。)
***setuno_non