日本語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | 不便を感じない |
韓国語 | カタコト |
こんにちは~日本語教師(nihongokyoushi)のMakoです。
日本(nihon)で生まれ育った(umaresodatta)ネイティブスピーカーです。
若い(wakai)ころは国際線(kokusaisen)の客室乗務員(kyakushitsujyoumuin)としていろいろな国(kuni)を訪れ(otozure)ました。
国籍(kokuseki),言語(gengo), バックグラウンドの違う人(chigauhito)たちと一緒(issho)に働いたり(hataraitari)お客様(okyakusama)にサービスを提供(teikyou)した経験(keiken)から外国の方(gaikokunokata)とコミュニケーションを取る(toru)のが得意(tokui)だったりします。
今(ima)はイギリス人(jin)の主人(shujin)と結婚(kekkon)して在英(zaiei)25年(nen)を超え(koe)ました。
ここ数年(suunen)はパートタイムですが対面式(taimenshiki)に初中級(shochuukyuu)の人(hito)を対象(taishou)に日本語(nigongo)を教え(oshie)ています。
おしゃべりをするのが大好き(daisuki)なので、ここカフェトークではレッスンというよりは日本語(nihongo)でいろいろなお話(hanashi)ができたらいいなって思って(omotte)います。
「どうして日本語(nihongo)に興味(kyoumi)があるのですか?」と皆さん(minasan)に聞けば(kikeba)
きっといろいろな答え(kotae)があると思い(omoi)ますが、、、、、、、
きっかけは何(nan)でもいいんです。
やりたいって思った(omotta)時(toki)が旬(shun)です、その情熱(jyounetsu)を私(watashi)にぶつけてください。
私(watashi)も英語(eigo)と韓国語(kankokugo)を習った(naratta)経験(keiken)から分かる(wakaru)のですが、間違った(machibatta)ら嫌(iya)だなとか考えて(kangaete)なかなか新しい(atarashii)フレーズとか単語(tango)を使う事(tsukaukoto)ができなかったりしますよね。
私(watashi)との時間(jikan)ではどんどん使って(tsukatte)間違(machiga)えてください、、、笑lol
完璧(kanpeki)だったらレッスンをする必要(hitsuyou)がないですからね。
私(watashi)は決まった(kimatta)教科書(kyoukasho)は使い(tsukai)ませんので、あなたの希望(kibou)するトピックとスタイルで楽しく(tanoshiku)いっぱい日本語(nigongo)を使って(tsukatte)お話(ohanashi)しましょう!
こうやって書(ka)くと日本語知識(nigongochishiki)がある人(hito)のみが対象(taishou)のようですが、そんな事(koto)ありません。
何にも(nannimo)ない引き出し(hikidashi)に少し(sukoshi)ずつ日本語(nihongo)の知識(chishiki)を増(Fu)やしてあげる事(koto)も大好き(daisuki)です。
ニーズに合(a)わせて英語(eigo)、または韓国語(kankokugo)
(かたことですが、、、lol)
そして得意(tokui)なジェスチャーを交(maj)えてコミュニケーション取り(tori)ます!
まずは一回(ikkai)お話(hanashi)してあなたの日本語(nihongo)への情熱(jyounetsu)を聞(ki)かせてください。
あなたとお話(hanashi)できるのを楽しみ(tanoshimi)にしています。
***an_