日语 | 母语程度 |
---|---|
韩语 | 接近母语程度 |
中文 | 日常会话程度 |
英语 | 日常会话程度 |
大家好。我是拥有 20 年韩语学习经验的 Hyangsugi。曾在韩国从事观光与活动相关工作 4 年,目前担任观光导游与口译人员,也有 15 年以上的韩语讲师经历。
我的经历稍微特别。在一句韩语都不会说,甚至连韩语字母都搞不太清楚的状态就前往韩国。没过多久便开始在韩国当上班族。因此比起按部就班学习理论,我比较像是在实战中学习。
我相信也有学员在学习韩语时,会希望将来能运用韩语实践各种事情,例如到韩国旅游或追星等各式各样的梦想。我想帮助你们迈开步伐走向梦想。不用留学也绝对可以学好韩语。尤其是第一次学习韩语,或是在中级阶段卡关的学习者,我希望能陪伴你们一起解决问题并继续前进。
我的本业是韩语口译者。因为常接触来自中国及欧美地区的人,我也会一点简单的中文和英语。当然还有我的母语:日语。
我已在线下韩语教室累积约 15 年的教学经验。无论是想轻松学习或是认真投入,任何学习方式都没有对错。希望能站在学习伙伴或过来人的角度陪你一起学习。我尤其擅长依照不同的情境进行对话练习,像是观光、温泉及铁道等主题,并准备了相应的课程内容,欢迎试试。
虽然经营了一间在地的小型教室,但因为位于观光客时常造访的城市,我希望藉此提供当地人积极使用外语交流的机会,也希望能让更多人对韩语产生兴趣。
<课程进行方式>
◼️学习韩语的学员
课程会配合学员的目标与步调进行。首先可以设定一个小目标,接着一步步朝着目标努力。我也有提供试听课程,欢迎利用。
适合入门/初学者的课程
・从零学习韩语字母
・初级韩语语法
・完全初学者的自由对话
适合中级学习者的课程
・能在游客中心使用的对话
・韩语自由对话
・中级韩语语法
・用韩语介绍「温泉」相关对话
・用韩语介绍「交通工具」相关对话
・用韩语用心款待「大型邮轮」旅客相关对话!
◼️学习日语的学员
初级日语课程将以韩语进行,因此不会说日语也能安心上课,也会根据学员的水平逐渐增加日语的使用比例。有提供试听日语课程,欢迎利用。
<教学对象>
从小学~任何年龄都可以。性别不拘。
小学生的课程将以对话为主。建议家长陪同参与。
如前所述,我的兴趣是学习语言。要说其他兴趣的话,我也喜欢欣赏美丽的韩服。如果对我的韩国工作经历等面向有兴趣也欢迎提问。
<证照>
韩语文字检定 2 级
韩国语文能力测验(TOPIK)6 级
温泉师(温泉ソムリエ)
温泉检定合格
马格利酒侍酒师
【Cafetalk 翻译/2025 年 3 月】
***tako