English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Misona
from
in
새로운 수강생 리퀘스트 가능
레슨 카테고리
강사가 사용하는 언어
| 한국어 | 모국어 |
|---|---|
| 일본어 | 유창함 |
강사의 현재 상태
2
강의수
4
수강생수
1시간 이내
평균 응대 시간
웹 카메라
사용함
1시간 전
마지막 로그인
통화 툴
Google
Lattep
레슨 시간대
이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 18시간전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
0.5개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 컬럼
강사가 보내드리는 현지 정보 가득한 컬럼입니다.
暑い夏になると、韓国でも日本でも暑さで体調を崩したり、体がだるくなったりすることがあります。 韓国語では、 「저는 더위를 많이 타요。」 （私は暑さに弱いです。） という表現をよく使います。 ...
日本で子育てをする中で、「韓国語も日本語も自然に身につけてほしい」という思いから、家庭では韓国語、社会では日本語に触れるバイリンガル環境を大切にしてきました。 言葉だけでなく、韓国の文化や季節の...
夏になると、毎年楽しみにしている時間があります。 それは、自宅のベランダから眺める夏の夕暮れです。 ゆっくりと沈んでいく夕日が川の水面を優しく照らし、空はオレンジ色から淡いピンク色へと少しずつ変わ...
Misona 프로필
안녕하세요! 한국어 강사 미소나입니다.
저는 일본에서 29년 동안 생활하며 한국과 일본, 두 나라의 문화와 언어를 접하면서 지내왔습니다.
그 경험을 살려 일본어를 사용하는 학습자분들이 어려워하는 한국어 표현과 일본어와의 차이점을 비교하면서, 이해하기 쉽고 친절하게 설명해 드립니다.
수업에서는 교과서만으로는 배우기 어려운 한국인이 일상에서 실제로 자주 사용하는 자연스러운 표현과 한국 문화도 함께 다루고 있습니다.
또한 "많이 말하는 것"을 중요하게 생각하며, 틀리는 것을 두려워하지 않고 즐겁게 한국어를 사용할 수 있는 수업을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
초보자분, 회화에 자신이 없는 분, 여행이나 일상 회화를 위해 한국어를 배우고 싶은 분들도 안심하고 참여해 주세요.
한 분 한 분의 수준과 목표에 맞춰 무리 없이 즐겁게 꾸준히 배울 수 있도록 정성껏 지원해 드리겠습니다.
여행 한국어, 일상 회화, 프리토크 등 실제 상황에서 사용할 수 있는 한국어를 함께 익혀 봅시다!
경력·자격
・도쿄 일본어학교 유학
・JLPT N1 취득
・한국 대학교 미술학부 도예 전공 졸업
・미술실기 교원자격증 취득
・한국 대학교 일본학과 졸업
지도·업무 경험
・한국어·일본어·아트 분야 온라인/오프라인 지도
・일본어↔한국어 번역 및 문장 첨삭
・한국 관광통역 가이드
・한국·일본 여행사 근무
・한국 면세점 근무
한국과 일본, 양쪽에서 생활하고 일해 온 경험을 바탕으로 언어뿐만 아니라 문화와 생활 습관의 차이도 알기 쉽게 전달해 드립니다.
일본어로 설명도 가능하므로, 모르는 점이나 궁금한 점이 있으시면 언제든 편하게 질문해 주세요.
어린이부터 성인까지, 각자의 속도와 목표에 맞춘 즐거운 한국어 레슨을 제공합니다.
여러분과 함께 즐겁게 한국어를 배울 수 있기를 기대하고 있습니다!
레슨 코스
・즐겁게 이야기하며 배우는♪ 한국어 프리토킹
한국어로 이야기해 보고 싶은 분, 회화 실력을 키우고 싶은 분께 추천하는 레슨입니다.
일상 회화, 취미, 한국 문화 등 관심 있는 주제로 즐겁게 대화하면서 자연스러운 한국어 표현을 익혀 보세요.
모르는 표현은 일본어로 친절하게 설명해 드립니다.
・일본어⇔한국어 번역 지원♪
일본어와 한국어 모두 대응 가능하며, 자연스럽고 전달하기 쉬운 표현이 될 수 있도록 도와드립니다.
・편지와 메시지
・팬레터
・SNS 게시글
・프로필 문구
・메일 및 자료
・문장 첨삭
등 다양한 글에 대응합니다.
글자 수가 적거나 많은 경우에도 부담 없이 상담해 주세요
・바이링걸 육아 경험을 살린♪ 부모와 함께 배우는 한국어
부모님과 아이가 함께 즐겁게 배울 수 있는 한국어 레슨입니다.
노래, 그림, 대화 등을 활용하여 놀이하듯 자연스럽게 한국어와 친해져 보세요.
・한국 여행이 더 즐거워지는♪ 실전 한국어
여행에서 자주 사용하는 표현을 즐겁게 배웁니다.
주문, 길 묻기, 쇼핑 등 한국에서 바로 사용할 수 있는 한국어를 함께 연습해 보세요.
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
이 강사의 레슨
모든 레슨
-
즐겁게 대화하며 자신감을 키우는 한국어 프리토크
틀려도 괜찮아요! 편안한 분위기에서 즐겁게 대화하며 한국어 말하기 자신감을 키워 보세요.한국어
25분 X 3 2,400P트라이얼 레슨 3회 패키지 -
-
일본어 ⇔ 한국어 번역
일본어와 한국어 양쪽 번역이 가능하며, 원문의 의미와 마음이 자연스럽게 전달될 수 있도록 번역해 드립니다. 약 1,000자 정도(A4 ,1장 정도) 글자 수가 적거나 많더라도 원하시는 내용에 대해 부담 없이 상담해 주세요.0분 1,500P -
이중언어 육아 경험을 바탕으로 즐겁게 배우는 부모·자녀 한국어♪
"우리 아이가 자연스럽게 한국어를 익히길 바라는 부모님의 마음을 담은 레슨입니다."어린이 한국어
25분 X 3 2,400P트라이얼 레슨 3회 패키지 -
