AB.Korea

from
in
새로운 수강생 리퀘스트 가능

레슨 카테고리


강사가 사용하는 언어

한국어 모국어
일본어 대단히유창함
영어 일상회화가능

강사의 현재 상태

1
강의수
4
수강생수
5시간 이내
평균 응대 시간
NDA
동의함
웹 카메라
사용함
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
29분 전
마지막 로그인

통화 툴

Google meet icon
Google
Lattep icon
Lattep

레슨 시간대  

이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 12시간전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
토 08:00 – 일 00:00
일 08:00 –   22:00
2개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.

강사 컬럼

강사가 보내드리는 현지 정보 가득한 컬럼입니다.
 
画面越しのあなたにも届く、「会いたかった」   みなさん、こんにちは、ABです。   楽しみにしていた、コンサートのライブ配信。   推しが客席に話しかける、メントの時間です。   ゆっくり、はっ...
 
今日も頑張ったあなたへ。韓国語の「お疲れさま」は、こう届きます   みなさん、こんにちは、ABです。   仕事帰りの電車の中。 今日も一日、よく頑張りましたね。   会議、メール、締め切り。 文句...
 
「춥다」と「차갑다」の違いとは?   みなさん、こんにちは!   11月に入り、 朝晩ぐっと冷えるようになりましたね。   こんな季節によく聞くのが 「춥다(チュプタ)」という言葉。   でも、冷...

AB.Korea 프로필

그 일본어, 회사에서 써도 될까요?
일본 기업에서 15년 일해 온 강사의 비즈니스 일본어 레슨

메일, 발표, 면접. 실제로 써야 하는 일본어를 함께 봅니다.


안녕하세요. 일본어 강사 AB입니다.

교과서 일본어와 회사 일본어는 다릅니다. 문법은 맞는데 왠지 어색한 문장, 경어가 조금 과하거나 부족한 메일. 일본 기업에서 15년 일하며 매일 본 장면입니다.

제 레슨은 준비하신 메일, 발표, 면접 답변을 함께 읽는 시간입니다. 어색한 곳은 왜 어색한지, 어떻게 바꾸면 자연스러운지 한국어로 설명해 드립니다.

「大丈夫です」 한마디에 '괜찮습니다', '안 됩니다', '필요 없습니다'가 다 들어 있습니다. 회사 일본어가 어려운 이유 중 하나입니다.


레슨에서 약속드리는 세 가지

1. 틀린 곳을 함께 보는 시간
틀린 문장은 부끄러운 게 아닙니다. 어디가 어색한지 함께 확인하고, 자연스러운 표현으로 바꿔 봅니다.

2. 재촉하지 않습니다
말이 바로 떠오르지 않는 날도 있습니다. 그럴 땐 한국어로 먼저 말씀해 주세요. 함께 일본어로 만들어 갑니다.

3. 레슨 후에는 정리본을 보내 드립니다
고친 문장과 자연스러운 대체 표현을 정리해서 보내 드립니다. 다음 메일과 발표를 준비할 때 그대로 꺼내 쓰실 수 있습니다.


이런 분께 권합니다

・일본 취업을 준비하며 면접과 메일을 준비 중인 분
・일본 회사에 다니며 경어와 뉘앙스를 확인받고 싶은 분
・발표와 보고 자료를 일본어로 준비해야 하는 분
・일본 생활에서 실제로 쓰는 일본어를 익히고 싶은 분


저에 대해

한국 출신으로 지금은 오사카에 살고 있습니다. 일본 기업에서 15년 일했고, 도쿄에서 한국어 소그룹 클래스를 1년 반 담당한 적이 있습니다.


레슨 안내

・먼저 무료 체험(20분)에서 현재 일본어와 목표를 확인합니다
・실전 체크가 필요하시면 "비즈니스 일본어 실전 체크"(50분)


일본어는 꾸준히 한 사람일수록 자연스러워집니다. 그리고 꾸준히 하는 비결은, 혼자 버티지 않는 것입니다.

혼자 끙끙대며 버티지 마시고, 웃으면서 같이 고쳐 봅시다. 먼저 무료 체험에서 편하게 이야기 나눠 봅시다. 기다리고 있겠습니다.

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
  • 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
  • 노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
    (자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)

이 강사의 레슨

모든 레슨 모든 레슨
일본어
한국어
부담없이 질문해 주세요!