강사 검색

Buongiono a tutti！I have been working as a Japanese-Italian translator and interpreter in Italy for over 20 years. I have passed Level 1 of the Italian Language Proficiency Test and the highest level of C2 from the CILS Italian Language Proficiency Test. I specialize in natural and correct Italian expressions, reading, writing, pronunciation, and business Italian as a resident of Italy. At Cafeta

Ciao a tutti!안녕하세요. 저는 이탈리아어 강사인 Paola입니다. 나폴리인인 아버지와 아르헨티나 출신 어머니 아래에서 카라브리아라는 남 이탈라아에서 태어났습니다. 18세가 된다면, 대학에서 동양언어문화를 공부하여 졸업하기 위해 로마로. 그리고 오사카에서 1년간 살았습니다. 현재, 멋진 토스카나의 연인과 함께 살고 있습니다. 역시 여러언어와 문화를 배경으로 하지만, 저는 100% 이탈리아인입니다. 이력서최초, 번역 분야에서 취직 활동을 하였습니다. 따라서 영어 CAE와 일본어 능력 시험 N2를 취득하여, 가끔씩 번역 일을 하면서, 수입회사에서도 일하고 있습니다. 따라서 무역사무경험자입니다. 하지만, 오사카에서 살았을 때, 혼자서 일본인에게 아르바이트로 이탈리아어를 개인 레슨을 했을 때, [이탈리아

Hello, nice to meet you all! My name is Ari T. and I have been an Italian interpreter and video translator for 27 years (34 years of Italian language experience). I have been home tutoring Italian for 3 years, and at Cafetalk I offer lessons to"spice up"all levels from beginner to advanced.   Have you ever had the following experience? Have you ever: -had a conversation with an Italian teacher th

안녕하세요. 이탈리아의 시칠리아에서 살고 있습니다. 이탈리아 거주는 8년째가 됩니다. 이탈리아에서 결혼하여, 이탈리아 현지 대학을 졸업하여 프리랜서로 통역과 번역 일을 하고 있습니다.  이탈리아어를 시작하고 싶어도, 시작하는 방법을 모르는 분들. 한번 공부했지만,다시 시작하고 싶으신 분들.꼭 함께 공부해보아요. 이탈리아어를 알면 문화 배경이나 습관도 보이게 될거에요. 여러분 이탈리아어를 재미있게 확실하게 배워보아요. [경력] 일본에 있는 음대에서 성악을 전공. 졸업후 이탈리아로 건너가 페르시아 외국인대학에서 어학유학. 일본에 귀국하여, 이탈리아어강사와 일본어강사로써 3년간 어학학교에 근무. 동시에 프리랜서로 통역과 번역가로 활동. 주로 일본기업, 외국자본기업의 건설 프로젝트 통역을 맡음. 또한 수입관계,

안녕하세요!  제 이름은 Arimi입니다.  제 프로필을 방문해 주셔서 감사합니다.    일본어 공부를 하고계시거나 일본어를 시작해 보고 싶으신가요? 제가 도와드리겠습니다!    저는 영어, 이태리어, 스페인어, 약간의 프랑스어를 할 수 있습니다.  저는 직접법뿐만 아니라 간접법으로 일본어를 공부해 왔기 때문에 언어 향상과 일본어 둘다 가르칠 수 있습니다.    저는 런던, 이탈리아, 스페인에서 살았었고 현재는 이태리 출신 남편과 세 아들과 함께 일본에서 살고 있습니다.  저는 전 세계를 여행하고 음악, 특히 노래부르기를 좋아합니다.  일본, 문화, 예술, 음악 등 많은 것을 이야기하며 일본어를 공부해봐요!

안녕하세요 여러분! 제 이름은 Aisaka이고 이탈리아에 살고 있습니다. 저는 이태리어를 독학했습니다.제 경험과 제 모토인 "계속 즐기자"를 기반으로 유튜브와 파워포인트를 사용해서 학생들이 더 쉽게 이해할 수 있습니다. 이태리어 공부에 관심있는 사람들을 도와드리고 싶습니다! 자기 소개...모든 것이 제가 이탈리아를 처음 여행하면서 시작되었습니다. 그 이후로 이태리에서 제 취미를 발전시켰고 이태리 사람들, 문화에 관심이 생겨서 언어를 공부하기 시작했습니다. 지금은 이탈리아인 남편과 함께 이탈리아 중부 시골에서 살고 있습니다. 매일 제가 사용하는 언어는 이태리어고 밖에 나갈 때, 모르는 사람과 이태리어로 이야기하곤 합니다.(저는 시골에 살기 때문에, 아무도 저에게 영어로 말하지 않습니다.) 불가피하게 회화 스

Nice to meet you. My name is Neve (which means “snow” in Italian).   I have lived in Italy for 7 years and have worked as an operator for a local travel agency, taught Japanese, and have worked as a translator. During that time, I obtained Grade 2 of the Italian Proficiency Test. Since returning to Japan, I have taught Italian at several language schools, including major language schools.   I tea

여러분, 안녕하세요? 만나서 반갑습니다. 저는 이태리 베니스에서 온 이태리어 강사 Laura입니다. 현재까지 9년동안 일본에 거주하고 있습니다. 고베에서 프리랜서 이태리어 강사로 활동하며 통역사와 아티스트로 활동하고 있습니다. 이번 8월에는 전시회를 오픈할 예정입니다.   [배경] 저는 Lido di Venezia라는 섬에서 왔습니다. 베니스 필름 페스티벌이 개최되는 지역이죠. 저는 베니스의 Ca'Foscari 대학을 다녔으며 오사카 대학에서 교환학생으로 일본에 오게되었습니다. 대학을 졸업한 후 일본어와 일본 문화를 전공으로 오사카 대학에서 박사학위를 밟았습니다.   [강사경력] 저는 오사카에 위치한 이태리어 문화기관에서 이태리어를 가르쳤습니다.   [통역관련 경력] 저는 일본기업 클라이언트를 위해 통역사

ABOUT ME Hello everyone, nice to meet you. My name is Santina and I’m from Sicily, Italy. After living 3 years in Tokyo, I moved back to Italy and currently I’m working as Japanese language teacher in a private school.   My main interests are art, japanese culture and travel. I lived 10 years in Florence where I studied Art history and I worked in some of the most visited museums

안녕하세요? 저는 이태리 시칠리에 사고있는 이태리어 원어민, Salvatore입니다.     저는 제 모국어인 이태리어에 많은 관심이 있으며 이태리어를 가르치는 일을 좋아합니다.   유트부를 통해 이태리어를 가르치고 있으며 현재 10,000명의 구독자가 있습니다.   저는 이태리어 기초(A1,A2)를 중점적으로 가르치고 있으며 Common European Framework of Reference for Lanauge(CEFR)에 따라 수업을 진행하고 있습니다.   저와 함께 새로운 단어와 문장, 숙어 그리고 문법을 공부해 보세요.   제 트라이얼 레슨에서 만나보세요! Arrivederci!   【 카페토크 번역 / 2019년 2월 】(*본 프로