Navigation

Home

Kurse

Kurse

Sprache

Warum Cafetalk?
Kurse
Tutoren
Angebot
Kontakt (81)50-3647-0019
 

Shoko_T

from
in
Premium ribbon
Award icon
Message
Favorite
Lesson
Feedback

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch Native
Deutsch Fluent
Englisch Fluent

Certificates

Goethe-Zertifikat C1
DSH
TESTDAF Level 4/4級
This qualification has been verified by Cafetalk.

Tutor Stats

1,827
Lessons
240
Students
Within 1 day
Response
No Short-Notice
Cancellations
for last 3M
NDA
accepted
Video
Camera
using
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
4 days ago
logged in

Lesson offered using...

Mögliche Kurszeiten  

This tutor usually accepts requests up to 36 hours before the desired lesson time
Sa 04:00 –   05:00
So 16:30 –   20:00
Schedule visible to 1 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.

Tutor’s Columns

Erfahrungsberichte und interessante Geschichten - direkt von den Cafetalk-Tutoren für die Schüler.
 
Published 27 Aug, 2021 | View: 7000
ゲーテ（Goethe）ドイツ語検定試験: C1まで合格するまでの軌跡（奇跡）
人と比べると語学の上達が遅い私がゲーテ検定試験C1まで合格するまでの軌跡（奇跡）を綴ります。     何故そう思うかと言うと、ドイツに留学にくる人で半年から１年集中コースに入って猛勉強してC1に合...
 
Published 26 Aug, 2021 | View: 5629
ドイツ語ネイティブの会話に入れないと悩んでいた過去の私へのアドバイス
    私はドイツの職場でドイツ人の同僚と働いていたこともあってドイツ語ネイティブの会話の中にいなければいけないことが毎日にようにありました。 このような機会に実は感謝しないといけないのですが、当時...
 
Published 25 Aug, 2021 | View: 7164
（生徒さんが）ドイツの医師免許取得試験に合格！
私がずっと教えていた生徒さんが日本の医師免許をもとにしたドイツ医師免許試験に合格しました！   とても嬉しかったです！！   数年前B2に合格したいというところから始めましたが、その時とは比べ物にな...
 
Published 24 Aug, 2021 | View: 5993
ドイツ人の人は外国人に英語で話したがる？
        私が最初ドイツに来たとき1年くらいはドイツ語で話しかけてもほぼ英語で返されていました。     もちろんドイツ語で最後まで話きる実力がなかったので当然ですが！     でもそのときは...
 
Published 18 Dec, 2015 | View: 6527
私のドイツ語勉強 File.2
今回ご紹介する方は・・♪ ドイツ語、ドイツ語圏の文化に本当に！純粋に！心から！興味を持たれています。折りをみてヨーロッパの方に旅行をされてその国を自分の目で実際に見て探索して知識と結びつけてい...
See all columns

Shoko_T Tutorenprofil

English, 日本語, 한국어
Guten Tag! Schön Sie kennenzulernen! Ich kam nach Deutschland ohne zuvor je Deutsch gelernt zu haben. Zunächst war es sehr schwierig, da ich weder mein Gegenüber verstand, noch selbst meine Gedanken ausdrücken konnte. Aber ich habe jeden Tag viel gelernt und nach einem Jahr verstand ich die Menschen um mich herum größtenteils und konnte selbst stressfrei meinen Gedanken Ausdruck verleihen. Nun arbeite ich zusammen mit Deutschen, halte akademische Vorträge auf Deutsch und navigiere frei mein berufliches und privates Leben in Deutschland.

Auf Cafetalk unterrichte ich vor allem Deutschkurse für Japaner, aber ich biete auch einen Japanischkurs für Schüler aller Level. (Mehr über meine Deutschkurse erfahren Sie in meiner japanischen und englischen Selbstbeschreibung.)

  • Ich möchte mehr über japanische Kultur erfahren!
  • Ich möchte Urlaub in Japan machen!
  • Ich möchte die Grundlagen lernen, um in Japan den Alltag bestreiten zu können.
  • Ich möchte mit japanischen Freunden auf Japanisch sprechen und Emails austauschen können!
  • Ich möchte Japanisch aus beruflichen Gründen lernen!

Jeder hat seine eigenen Gründe Japanisch zu lernen. In meinen Kursen passe ich mich an Ihren Stil an. Egal, ob Sie eher locker und ohne Druck lernen oder lieber einen strukturierten, fokussierten Ablauf bevorzugen, ich helfe Ihnen Ihr Lernziel zu erreichen. Basierend auf Ihren Wünschen, berate ich Sie auch gerne zu Ihrer Lernstrategie.


Warum es wichtig ist Ausdrücke zu lernen, die Muttersprachler häufig verwenden
Wenn man vom Deutschen einfach direkt ins Japanische übersetzt, klingt es oft unnatürlich. Daher helfe ich Ihnen die Ausdrücke zu lernen, die Japaner in der gleichen Situation natürlich verwenden würden. Außerdem lernen Sie beim Lesen die wichtigen Wörter zu erkennen, die es Ihnen ermöglichen Sätze zu verstehen auch wenn Sie nicht jedes einzelne Wort kennen. Je mehr der von Muttersprachlern häufig verwendeten Ausdrücke Sie kennen, desto besser wird Ihr Hörverständnis werden.
 

Kursablauf
In meinen Kursen vermittle ich nicht nur Wissen, sondern helfen Ihnen es auch praktisch anzuwenden. Wenn Sie einen neuen Ausdruck gerade wieder zu vergessen drohen, wiederhole ich die Übung erneut. Auf diese Weise können sich die Ausdrücke und Worte dank der Wiederholung einfacher im Gedächtnis verankern.
 

Lebenslauf
Nach dem Abschluss meiner Promotion als Elektroingenieurin kam ich nach Deutschland, wo ich jetzt als Forscherin im Bereich der Biotechnik an einer deutschen Universität arbeite. An der Universität unterrichte ich auch Japanisch.
 

Übersetzung/Anpassung Juli 2015 - Das Cafetalk Team

Featured Interview

Q. Shoko先生こんにちは！今住んでいるドイツの街はどんなところですか？ A. 私が働いている大学はドイツ西部のベルギー、オランダ、ドイツ、3ヶ国の国境付近に位置するアーヘンという町にあります。フランスのパリまで特急電車で3時間ほどで行くことができます。街の中心部には温泉が出ている広場があり、そこではアーヘンを訪れた有名人の名前が刻まれたプレートを見ることができます。また、宮殿の礼拝堂として建てられたアーヘン大聖堂も町のシンボルの一つです。アーヘンも他のドイツの都市のように第二次世界大戦でその多くが破壊され、建物の修復、再建が行われました。伝統的な空間と新しく作られた空間が楽しめるドイツの中でも私が好きな都市の一つです。 Q. 現在は、現地の大学で研究員をしているそうですが、ドイツに行ったきっかけを教えてください。 A. 大学時代ロサンゼルスに旅行に行ったときに初めて海外の友達ができ...

Mehr

Cafetalk Rücktrittsregelung

Vor der Bestätigung einer Kursbuchung

  • Stornierung jederzeit möglich

Nach der Bestätigung einer Kursbuchung

  • Mehr als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornierung jederzeit möglich
  • Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornogebühren können anfallen.
  • No-Show→ Stornogebühren können anfallen.
    (Der Betrag kann je nach TutorIn variieren. Bitte nimm Kontakt mit Deiner Tutorin/ Deinem Tutor auf.)

Alle Kurse von dieser/m TutorIn

All Lessons All Lessons
English
German
Got a question? Click to Chat