일본어 | 모국어 |
---|---|
이탈리아어 | 유창함 |
스웨덴어 | 일상회화가능 |
영어 | 일상회화가능 |
여러분 안녕하세요☆
Buon giorno☆
Hej ☆
Hello ☆
저는 멀티 오페라 싱어(메조 소프라노)인 AI HONDA EKLUND입니다♪
노래를 시작하여 15년이라는 세월이 지나갔습니다☆
제 프로필을 봐 주셔서 진심으로 감사합니다♪
지금부터 간단히 제 소개를 해드리겠습니다♪
(이탈리아・베네치아 마스케라 장인 친구의 가게에서)
(유행학원・TV출연 당시 이벤트에서)
너무 장황하게 말하는 것보다는, 간략하게 제 프로필을 쓴다면, 저는 스웨덴 재주 가수입니다.
이전 이탈리아에서 산 경험이 있어, 이탈리아어도 말할 수 있습니다.
타 유럽 언어, 중국어, 한국어도 조금 이해 가능하거나 이야기를 나눌 수 있기도 합니다.
영어도 조금 말할 수 있지만, 영어는 타른 언어보다는 조금 부족함을 느끼므로, 카페토크에서 여러 선생님들에게 배우고 있습니다♪
저는 어릴 때부터 피아노, 일렉트로닉 피아노, 플루토를 배웠으며, 고등학교 1학년 때부터 성악을 배우기 시작하였습니다.
(동경의 어느 이탈리아 레스토랑에서 콘서트♪)
성악이란 정말 즐겁습니다♪
저는 콘서트에서 노래를 부르는 것보다 레스토랑에서 노래를 부르는 것을 즐깁니다☆
관객들을 가까이 보면서, 여러 연출로 콘서트를 할 것을 생각할 때, 그 가슴이 벅차는 느낌을 어떻게 형용할 수 있을까요.
플래쉬 몹을 할 때 정말 쾌감을 느낍니다☆
(이탈리아・마로스티카시의 고성에서 일본 문화 이벤트에서 노래를 불렀을 때의 신문기사)
이 사진, 제 얼굴이 조금 무섭게 나왔네요 ^^
저의 첫 이탈리아 무대였기 때문에, 정말 긴장하였습니다.
노래를 공부할 때에는 어려운 것은 없습니다.
내가 가능할까? 라고 생각하시는 분, 꼭 저에게 무엇이든 질문을 해주세요. 또한, 체험 레슨도 준비해놓고 있기 때문에 꼭 체험해주세요☆
누구에게든 알기 쉽게, 제가 여러분과 레슨을 하는 것으로 저도 여러가지를 배웁니다♪
개개인의 레벨과 장르에 맞춘 레슨이 있으므로, 천천히 골라주세요.
(저희 집 레슨실 겸 침실. 창문에서 호수와 선로가 보입니다)
☆상세한 프로필☆
호쿠세이고등학교 음악과 성악전공 졸업.
쇼와 음악대학 음악학부 성악과 졸업.
4살 때부터 전자피아노, 5살 때부터 피아노, 8살 때부터 플룻, 15세부터 성악을 시작하였습니다.
10살과 12살 때에는 플룻으로 해외원정.
19세에는 오페랏타[박쥐]로 일본오페라 데뷔.
또한, 재학중에서는 피아노 동아리에 부장을 역임했으며, 적극적으로 자기주도 기획의 연주회를 실시.
대학졸업 후, 2년간 일을한 후 2009년에 이탈리아로 이주.
이탈리아 생활을 하는 3년 반동안, 연주활동을 하면서, 요리를 배우고 있습니다.
2011년 9월에 이탈리아・로마스티카씨의 일본 문화교류회에서 일본가곡을 열창하였습니다.
그 외의 활동, 피렌체의 어학학교 마키아벨리와 협동작업으로 기부콘서트를 실시했습니다.
일본으로 귀국 후, 2012년 가을부터 2014년 4월에 걸쳐, 제가 태어난 북해도를 비롯하여, 동경과 가나가와현, 고치현, 히로시마현, 오키나와현에서 콘서트를 개최하였습니다.
현재는 이탈리아에서 만난 친구들과 함께 유럽과 일본 문화의 교류를 하는 이벤트를 수시로 기획하고 있는 중입니다.
성학을 아이카와 토모코(相川智子), 마쓰우라 켄(松浦健), 우치무라 아사코(内村亜彩子),패트리찌아 쉬보레토(Patrizia Scivoletto), 표현법을 조반니 구스티아노( Giovanni Gustiano), 피아노를 타케나카 키세코(竹中喜成子)、타케나카 케이코(竹中響子), 요시모토 히로코(吉本浩子), 다카수 히로시(高須博) 선생님들에게 사사받았습니다.
♪♪♪레슨에 있어 몇가지 주의 사항♪♪♪
(정원은 벌써 숲이 되었습니다♪)
☆음악 레슨☆
①리퀘스트는 24시간 이상 전에 해주신다면, 원활하게 대응 가능합니다.
②성악 콘코네, 코륀붕겐, 이탈리아 고전 악곡 레슨 이외는 교본 지정은 하지 않으므로, 사전에 레슨에서 배우고 싶은 곡이 알려주시면 저도 대응해드리 용의합니다. 따라서, 사전에 배우고 싶은 곡을 알려주세요.
또한 저는 스웨덴의 시골 산촌에 살고 있으므로, 제가 가지고 있는 악보나 인터넷에서 발견하지 못하는 악보일 경우, 메세지를 통해 악보 파일을 주고받는 작업이 필요할 수도 있으므로, 레슨 전 연락을 확실히 주고받는다면, 보다 원활히 레슨을 진행할 수 있습니다.
③노래 레슨 대상 연령은 12세 이상
노래라면 어떤 장르라도 대응 가능하지만, 성대나 신체가 완성되어지는 고등학생 1학년부터가 성악 공부를 시작하기 좋은 연령이라고 생각됩니다만, 학습자여러분에 의해 사정이 각기 다를 수도 있으므로, 언제든지 상담주세요.
④성악 레슨은 보다 좋은 성과를 내기위해 월 2회 이상 수강을 하실 것을 권합니다.
☆어린이 노래, 댄스 레슨☆
①리퀘스트를 해주실 때, 최근 자녀분이 좋아하는 노래, 자주 듣는 노래 등을 알려주신다면 원활하게 교재를 결정 가능합니다.
②어린이 연령에 따라 다르지만, 보호자분들은 함께 레슨을 들어주시는 것이 보다 원활하게 레슨을 진행할 수 있습니다.
☆마사지 레슨☆
①리퀘스트를 하실 때, 어떤 증상을 가지시고 있으신지 알려주신다면, 그에 따라 자료를 작성하여 레슨 전에 첨부할 수 있으므로, 원활한 레슨 진행이 가능합니다.
②레슨을 수강하시기 30분 전까지 식사를 마쳐주신다면, 레슨 후 따뜻한 물이나 홍차 같은 따뜻한 음료를 마신다면 효과를 지속하실 수 있습니다. 또한, 레슨 중 오일 및 크림 등을 몸에 바르기 때문에 끈적임이 신경 쓰이시는 분께서는 레슨이 끝난 후, 목욕을 해주시면 좋지만, 스칼프 마사지 레슨만 레슨 전 샤워를 하거나 트리트먼트 혹은 린스를 머리에 뭍힌 상태에서도 가능합니다. 샤워나 목욕 후 스칼프 마사지 레슨을 수강받고자 하시는 경우에는, 머리카락에 침투시키는 타입의 트리트먼트 등을 사용해주세요.
③어떤 종류던 상관없이, 크림과 오일을 준비해주세요.
☆산책 레슨☆
①이 레슨은 제가 iPhone으로 영상을 비추면서 제 집 주변의 숲이나 거리를 보여드리는 레슨입니다. 함께 걸으면서 레슨을 즐기셔도 괜찮으며, 스웨덴 숲을 즐기고 싶으시다면 저와함께 이야기를 하면서 영상을 봐주세요. 코스도 여러가지 준비 가능합니다.
②이 레슨은 햇빛이 있는 시간만 개강할 수 있는 레슨이므로, 계설에 따라 시간대 지정이 달라집니다.
③이 레슨은 특히 날씨와 관계가 있습니다. 레슨 리퀘스트할 때, 제 3순위까지 가능한한 다른 날짜로 해주시면, 리퀘스트를 확정하기 쉽습니다. 스웨덴은 1년 중 날씨가 좋지 않는 날이 많기 때문입니다.
④레슨 중 집의 Wifi부터 외부 3G로 전파가 전환되는 포인트가 있지만, 거기서 전파 전환에 따라 스카이프가 끊기는 경우가 있으므로, 이해를 부탁드립니다. 혹시 끊긴다고 하여도, 문제는 없습니다.
☆패션 레슨☆
①이 레슨에서는 사전에 스스로의 패션에 대해 어떤 고민이 있으신지 알려주신다면, 레슨할 때, 그 아이템을 준비해 보면서 이야기를 할 수 있습니다.
②위아래를 맞추는 방법이 궁금한 아이템 등이 있다면, 준비해주시는 레슨입니다.
☆어학 레슨☆
문법
교재를 사용한 레슨이지만, 저는 현재 스웨덴에 거주하기 때문에, 교재는 기본적으로 여러분들이 준비해주시기 바랍니다. 일본어, 이탈리아어 교재는 몇가지 제가 가지고 있는 것이 있습니다.
회화
회화 레슨은 기본적으로 회화만입니다만, 회화를 하면서 이해하지 못하는 부분등은 채팅으로 해설합니다.
☆상담 계열 레슨☆
커피나 차를 마시면서 릴랙스한 분위기에서 이야기를 해봐요. 어학 상담, 일본어 학습 상담일 경우 리퀘스트를 하실 때, 현재 어떤 상황인지 알려주신다면 사전에 자료를 찾을수 있으므로 보다 원활한 상담을 해드릴 수 있습니다.
☆요리 레슨☆
①요리 레슨에서는 메뉴에 따라, 함께 만들지, 아니면 보면서 배울지에 관해 첫 리퀘스트 시 선택하실 수 있습니다.
②제가 살고 있는 곳은 슈퍼가 없는 시골마을이므로, 재료가 없을 경우를 생각한다면 레슨 3일전까지 리퀘스트를 해주세요.
③메뉴에따라 사전 준비가 필요할 수도 있으므로 당일 캔슬에는 캔슬에는 캔슬 요금을 받을 경우도 있습니다.
☆★모든 레슨★☆
①리퀘스트를 하실 때 제 3지망까지 선택 해주신다면 보다 원활하게 일정을 확정 가능합니다.
②레슨에 관한 희망 사항 및 의견이 있으시다면, 그 내용을 메세지로 보내주세요.
③캔슬 요금은 기본적으로 받지 않습니다만, 캔슬이 계속 되거나 당일 캔슬일 경우어는 캔슬 요금을 받을 수도 있으니, 이점 유의 바랍니다.
④표시 시간 외에도 대응 가능한 경우가 있으므로, 언제든지 상담주세요.
불투명한 사항이 있다면, 언제든지 상담 주세요(^^)/
레슨에서 만나뵙기를 희망합니다♪
【카페토크 사무국 번역 / 2015년 8월】
皆さんこんにちは☆ Buon giorno☆ Hej ☆ Hello ☆ 私はマルチオペラシンガー(メゾソプラノ)のAI HONDA EKLUNDです♪ 歌をはじめて15年年がすぎました☆ 以前はイタリアに住んでいましたので、イタリア語も話せます。 他のヨーロッパの言語や中国語、韓国語を少し理解できたり話せたりします。 英語も少しできますが、英語は他の言語よりはちょっと苦手・・・なので、カフェト...
***asha3